Rheoliadau Ardaloedd Gwella Busnes (Cymru) 2005

Cymhwyso, enwi, cychwyn a dehongli

1.—( 1) Enw'r Rheoliadau hyn, sy'n gymwys i Gymru, yw Rheoliadau Ardaloedd Gwella Busnes (Cymru) 2005 ac maent yn dod i rym ar 13 Mai 2005.

(2) Yn y Rheoliadau hyn —

ystyr “AGB” (“BID”) yw ardal gwella busnes (“business improvement district”);

ystyr “ail bleidlais” (“re-ballot”) yw pleidlais AGB, pleidlais adnewyddu neu bleidlais ddiwygio, yn ôl y digwydd, sy'n ofynnol i'w threfnu yn unol â rheoliad 9(10);

ystyr “ar ffurf data” (“data form”) yw gwybodaeth sydd ar ffurf y gellir ei phrosesu gyda chyfarpar awtomatig mewn ymateb i gyfarwyddiadau a roddwyd i'r pwrpas hwnnw;

ystyr “awdurdod bilio perthnasol” (“relevant billing authority”) yw yr awdurdod bilio ar gyfer ardal ddaearyddol yr AGB;

ystyr “cod bar” (“barcode”) yw marciau —

(a)

sy'n ymddangos ar y papur pleidleisio ac sy'n cynnwys gwybodaeth ar ffurf cod am y pleidleisiwr hwnnw a'r bleidlais honno;

(b)

y mae modd eu sganio'n electronig mewn modd sy'n galluogi i'r wybodaeth ar ffurf cod a ddynodir gan y marciau i gael eu darllen; a

lle nad oes modd darllen gyda'r llygad dynol yn unig, y wybodaeth ar ffurf cod a gynhwysir yn y marciau;

ystyr “corff AGB” (“BID body”) yw, lle nad yw corff AGB awdurdod lleol yn gyfrifol am weithredu trefniadau'r AGB, y corff (boed yn gorfforaethol neu beidio) sy'n gyfrifol am weithredu'r trefniadau;

ystyr “corff AGB awdurdod lleol” (“local authority BID body”) yw, lle mai'r awdurdod bilio perthnasol neu gwmni o dan reolaeth yr awdurdod (o fewn yr ystyr a roddir yn adran 68 o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989(1)) sy'n gyfrifol am weithredu trefniadau'r AGB, y person hwnnw;

ystyr “cyflwyno…yn electronig” (“electronic communication”) yw gwybodaeth a drosglwyddir (boed o un person i'r llall, o un ddyfais i'r llall neu o berson i ddyfais neu i'r gwrthwyneb) —

(a)

drwy system delathrebu (o fewn ystyr Deddf Telathrebu 1984 (2)); neu

(b)

mewn ffordd arall, ond ar ffurf electronig;

ystyr “cynigion adnewyddu” (“renewal proposals”) yw cynigion o ran adnewyddu trefniadau'r AGB o dan adran 54(2) y Ddeddf;

ystyr “cynigion diwygio” (“alteration proposals”) yw cynigion yng nghyswllt diwygio trefniadau'r AGB yn unol â rheoliad 17;

ystyr “cynigydd yr AGB” (“BID proposer”) yw person sy'n llunio cynigion yr AGB;

ystyr “y Cynulliad Cenedlaethol” (“National Assembly”) yw Cynulliad Cenedlaethol Cymru;

ystyr “Deddf 1972” (“the 1972 Act”) yw Deddf Llywodraeth Leol 1972(3);

ystyr “Deddf 1988” (“the 1988 Act”) yw Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988(4);

ystyr “diwrnod gwaith” (“working day”) yw unrhyw ddiwrnod ar wahân i ddydd Sadwrn, dydd Sul, Dydd Nadolig, Dydd Gwener y Groglith neu unrhyw ddiwrnod sy'n ŵyl y banc yng Nghymru a Lloegr o dan Ddeddf Bancio a Thrafodion Ariannol 1971(5);

ystyr “diwrnod y bleidlais” (“the day of the ballot”) yw'r diwrnod a bennir gan drefnydd y bleidlais, yn unol â pharagraff 2 o Atodlen 2;

ystyr “dyddiad cychwyn” (“commencement date”) yw, yn ddarostyngedig i reoliad 9(12), y diwrnod y daw trefniadau'r AGB i rym, yn unol ag adran 53 y Ddeddf;

ystyr “y Ddeddf” (“the Act”) yw Deddf Llywodraeth Leol 2003;

ystyr “feto” (“veto”) yw sefyllfa lle mae'r awdurdod bilio perthnasol yn atal drwy feto yn unol ag adran 51(2) y Ddeddf;

ystyr “gorchymyn atebolrwydd” (“liability order”) yw'r ystyr a roddir yn rheoliad 10 o Reoliadau 1989;

ystyr “hereditament” (“hereditament”) yw unrhyw beth sydd, neu sy'n cael ei drin fel hereditament yn rhinwedd y darpariaethau a wneir yn, neu unrhyw ddarpariaethau a wneir o dan, adran 64 o Ddeddf 1988 gan gynnwys unrhyw hereditament y mae rheoliad 6 o Reoliadau Ardrethu Annomestig (Darpariaethau Amrywiol)1989(6) yn gymwys iddo ac eithrio unrhyw hereditament y mae rheoliadau a wneir o dan adran 64(3)(b) o Ddeddf 1988 yn gymwys iddo;

ystyr “hysbysiad feto” (“veto notice”) yw hysbysiad gan awdurdod bilio yn unol ag adran 51(4) y Ddeddf;

ystyr “hysbysiad galw am dalu” (“demand notice”) yw hysbysiad a gyflwynir o dan baragraff 2(1) o Atodlen 4;

ystyr “person sydd â hawl i bleidleisio” (“person entitled to vote”) yw'r ystyr a roddir yn rheoliad 8;

ystyr “pleidlais adnewyddu” (“renewal ballot”) yw pleidlais o dan adran 54(2) y Ddeddf;

ystyr “pleidlais AGB” (“BID ballot”) yw pleidlais o dan adran 49(1) y Ddeddf;

ystyr “pleidlais ddiwygio” (“alteration ballot”) yw'r ystyr a roddir yn rheoliad 17;

ystyr “Rheoliadau 1989” (“the 1989 Regulations”) yw Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestrau Lleol) 1989(7);

ystyr “swm sy'n daladwy” (“the amount payable”) yw'r swm sy'n daladwy am gyfnod trethadwy neu ran o gyfnod trethadwy o ran person penodol, awdurdod bilio perthnasol a hereditament gan gynnwys —

(a)

y swm y mae'r person hwnnw yn atebol i'w dalu i'r awdurdod mewn perthynas â'r hereditament am y cyfnod neu ran o'r cyfnod o dan adran 46 y Ddeddf yn rhinwedd y ffaith fod y person hwnnw yn dod o dan y disgrifiad o bersonau sy'n atebol i dalu lefi'r AGB yn nhrefniadau'r AGB; neu

(b)

lle mae'r awdurdod yn gyfrifol am gredydu'r swm yn erbyn atebolrwydd y person hwnnw am y cyfnod neu ran ohono, y swm (os oes un) y mae'r swm y cyfeirir ato yn is-baragraff (a) yn fwy na'r swm sydd i'w gredydu yn y modd hwnnw;

ystyr “trefnydd y bleidlais” (“ballot holder”) yw'r ystyr a roddir yn rheoliad 6;

(3) Yn y Rheoliadau hyn, mae unrhyw gyfeiriad at —

(a) rif rheoliad neu Atodlen, yn gyfeiriad at y rheoliad yn, neu'r Atodlen i'r Rheoliadau hyn sydd â'r Rhif hwnnw;

(b) at rif paragraff, mewn rheoliad neu Atodlen, yn gyfeiriad at y paragraff yn y rheoliad hwnnw neu'r Atodlen honno sydd â'r Rhif hwnnw;

(c) rif neu lythyren is-baragraff, mewn paragraff, yn gyfeiriad at yr is-baragraff yn y paragraff hwnnw sydd â'r Rhif hwnnw neu'r llythyren honno.

(1)

1989 p.42.

(2)

1984 p.12.

(3)

1972 p.70.

(4)

1988 p.41.

(5)

1971 p.80.

(6)

O.S. 1989/1060; gwneir y diwygiadau perthnasol o dan O.S. 1993/616.

(7)

O.S. 1989/1058; gwneir y diwygiadau o dan O.S. 1990/145, 1991/141, 1991/1127, 1992/1512, 1993/774, 1993/894, 1993/1493, 1995/212, 1998/3089 a 2003/1714.