http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made/welshRheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2005cyKing's Printer of Acts of Parliament2012-09-26AMAETHYDDIAETH, CYMRUBWYD, CYMRU RHAN IIY PRIF DDARPARIAETHAUSicrhau gwybodaeth 5 1 At ddibenion galluogi awdurdodau cymwys ac Aelod-wladwriaethau i gyflawni'r rhwymedigaethau a osodwyd arnynt gan Reoliad 882/2004 ac at ddibenion gweithredu neu orfodi cyfraith bwyd anifeiliaid berthnasol neu gyfraith bwyd berthnasol, caiff awdurdod cymwys ei gwneud yn ofynnol i gorff rheoli— a darparu i'r awdurdod cymwys unrhyw wybodaeth y mae ganddo sail resymol dros gredu y gall y corff rheoli ei rhoi; neu b rhoi ar gael i'r awdurdod cymwys eu harolygu unrhyw gofnodion y mae ganddo sail resymol dros gredu eu bod yn cael eu dal gan y corff rheoli neu eu bod o fewn ei reolaeth mewn ffordd arall (ac os ydynt yn cael eu cadw ar ffurf gyfrifiadurol eu rhoi ar gael ar ffurf ddarllenadwy). 2 Caiff yr awdurdod cymwys gopïo unrhyw gofnodion a roddir ar gael iddo o dan baragraff (1)(b). 3 Mae person sydd — a yn methu â chydymffurfio ag unrhyw ofyniad a osodir o dan baragraph (1) a hynny heb esgus rhesymol; neu b ac yntau'n honni ei fod yn cydymffurfio â gofyniad o'r fath, yn rhoi gwybodaeth y mae'n gwybod ei bod yn anwir neu'n gamarweiniol o ran unrhyw fanylyn o bwys neu'n ddi-hid yn rhoi gwybodaeth sy'n anwir neu'n gamarweiniol o ran unrhyw fanylyn o bwys, yn euog o dramgwydd. 4 At ddibenion paragraff (1), mae'r term “corff rheoli” (“control body”) yn cynnwys unrhyw aelod o gorff rheoli, unrhyw swyddog i gorff rheoli neu unrhyw un o gyflogeion corff rheoli.
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254" NumberOfProvisions="56" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2005</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2012-09-26</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">AMAETHYDDIAETH, CYMRU</dc:subject>
<dc:subject scheme="SIheading">BWYD, CYMRU</dc:subject>
<dc:description/>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/schedules/made/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/2006-01-01/welsh" title="2006-01-01" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/2006-01-01" title="2006-01-01" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/made/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/4/made/welsh" title="Provision; Regulation 4"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/4/made/welsh" title="Provision; Regulation 4"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/6/made/welsh" title="Provision; Regulation 6"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/6/made/welsh" title="Provision; Regulation 6"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2005"/>
<ukm:Number Value="3254"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="247"/>
<ukm:Made Date="2005-11-24"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2006-01-01"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="011091225X"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2008-12-08" URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/pdfs/wsi_20053254_mi.pdf" Title="Print Version Mixed Language" TitleWelsh="Fersiwn ddwyieithog wedi ei hargraffu" Size="254947" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="53"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="50"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="3"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Secondary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/body/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254/body" NumberOfProvisions="50" NumberFormat="default">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/part/II/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254/part/II" NumberOfProvisions="19" id="part-II">
<Number>
<Strong>RHAN II</Strong>
</Number>
<Title>Y PRIF DDARPARIAETHAU</Title>
<P1group>
<Title>Sicrhau gwybodaeth</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254/regulation/5" id="regulation-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/1/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254/regulation/5/1" id="regulation-5-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>At ddibenion galluogi awdurdodau cymwys ac Aelod-wladwriaethau i gyflawni'r rhwymedigaethau a osodwyd arnynt gan Reoliad 882/2004 ac at ddibenion gweithredu neu orfodi cyfraith bwyd anifeiliaid berthnasol neu gyfraith bwyd berthnasol, caiff awdurdod cymwys ei gwneud yn ofynnol i gorff rheoli—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/1/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254/regulation/5/1/a" id="regulation-5-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>darparu i'r awdurdod cymwys unrhyw wybodaeth y mae ganddo sail resymol dros gredu y gall y corff rheoli ei rhoi; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/1/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254/regulation/5/1/b" id="regulation-5-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>rhoi ar gael i'r awdurdod cymwys eu harolygu unrhyw gofnodion y mae ganddo sail resymol dros gredu eu bod yn cael eu dal gan y corff rheoli neu eu bod o fewn ei reolaeth mewn ffordd arall (ac os ydynt yn cael eu cadw ar ffurf gyfrifiadurol eu rhoi ar gael ar ffurf ddarllenadwy).</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/2/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254/regulation/5/2" id="regulation-5-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff yr awdurdod cymwys gopïo unrhyw gofnodion a roddir ar gael iddo o dan baragraff (1)(b).</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/3/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254/regulation/5/3" id="regulation-5-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Mae person sydd —</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/3/a/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254/regulation/5/3/a" id="regulation-5-3-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>yn methu â chydymffurfio ag unrhyw ofyniad a osodir o dan baragraph (1) a hynny heb esgus rhesymol; neu</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/3/b/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254/regulation/5/3/b" id="regulation-5-3-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ac yntau'n honni ei fod yn cydymffurfio â gofyniad o'r fath, yn rhoi gwybodaeth y mae'n gwybod ei bod yn anwir neu'n gamarweiniol o ran unrhyw fanylyn o bwys neu'n ddi-hid yn rhoi gwybodaeth sy'n anwir neu'n gamarweiniol o ran unrhyw fanylyn o bwys,</Text>
</P3para>
</P3>
<Text>yn euog o dramgwydd.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2005/3254/regulation/5/4/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2005/3254/regulation/5/4" id="regulation-5-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>
At ddibenion paragraff (1), mae'r term “corff rheoli” (“
<Emphasis>control body</Emphasis>
”) yn cynnwys unrhyw aelod o gorff rheoli, unrhyw swyddog i gorff rheoli neu unrhyw un o gyflogeion corff rheoli.
</Text>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
</Body>
</Secondary>
</Legislation>