- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.
3.—(1) Diddymir y darpariaethau a ganlyn—
(a)adrannau 2 (i'r graddau y mae'r adran honno'n gymwys i adran 3), 3 a 9(1) o Ddeddf 1953;
(b)adrannau 77(7), (8) a (9), 79(2) ac 80(4) o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990(1); ac
(c)y cofnod sy'n ymwneud â'r Cyngor yn—
(i)Rhan II o Atodlen 1A i Ddeddf Cysylltiadau Hiliol 1976(2),
(ii)Rhan I o Atodlen 4 i Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998, a
(iii)Rhan VI o Atodlen 1 i Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000(3).
(2) Dirymir y cofnod sy'n ymwneud â'r Cyngor yn—
(a)Atodlen 3 i Orchymyn Deddf Cysylltiadau Hiliol 1976 (Dyletswyddau Statudol) 2001(4);
(b)Rhan 1 o Atodlen 1 i Orchymyn Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 (Cychwyn Rhif 2) 2002(5).
(3) Yn adran 5(4) o Ddeddf 1953—
(a)yn lle “the appropriate Commission or Council”, rhodder “the Commission”;
(b)ar ôl “accepting any property”, mewnosoder “situated in England”;
(c)ar ôl “dealing with any”, mewnosoder “such”; ac
(ch)yn lle “the said Commission or Council”, rhodder “the Commission”.
(4) Yn—
(a)paragraff 2(2)(b) o Atodlen 9 i Ddeddf Trydan 1989(6); a
(b)paragraff (a) o'r diffiniad o “competent authority” yn rheoliad 1(2) o Reoliadau Diogelu'r Amgylchedd (Rheolaeth ar Sylweddau Niweidiol) 1992(7),
yn lle “Historic Buildings Council”, rhodder “National Assembly”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: