Rheoliadau Cynhyrchion sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforion Trydydd Gwledydd) (Cymru) (Diwygio) 2009

Rheoliad 2

YR ATODLEN Yr Atodlen Amnewid

Rheoliadau 2(1), 4(7), 21, 36 a 37

ATODLEN 1 Amodau Mewnforio

RHAN 1 Darpariaethau sy'n Gyffredin i Nifer o Gategorïau o Gynnyrch

Terfynau gweddillion uchaf a halogion

1.   Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2377/90 sy'n gosod gweithdrefn Gymunedol ar gyfer sefydlu terfynau gweddillion uchaf cynhyrchion meddyginiaethol milfeddygol mewn bwydydd sy'n dod o anifeiliaid(1).

2.   Cyfarwyddeb y Cyngor 96/23/EC ar fesurau i fonitro sylweddau penodol a'u gweddillion mewn anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid(2).

3.   Penderfyniad y Comisiwn 2004/432/EC ar gymeradwyo cynlluniau monitro gweddillion a ddanfonwyd gan drydydd gwledydd yn unol â Chyfarwyddeb y Cyngor 96/23/EC(3).

4.   Penderfyniad y Comisiwn 2005/34/EC sy'n gosod safonau wedi'u harmoneiddio ar gyfer profi am weddillion penodol mewn cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid a fewnforir o drydydd gwledydd(4).

5.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1881/2006 sy'n gosod y lefelau uchaf ar gyfer halogion penodol mewn bwydydd(5).

6.   Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 733/2008 ynglyn â'r amodau sy'n llywodraethu mewnforion o gynhyrchion amaethyddol sy'n tarddu o drydydd gwledydd yn sgil y ddamwain yn atomfa Chernobyl(6).

7.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1609/2000 sy'n sefydlu rhestr o gynhyrchion a eithrir o gymhwyso Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 737/90 ar yr amodau sy'n llywodraethu mewnforion o gynhyrchion amaethyddol sy'n tarddu o drydydd gwledydd yn sgil y ddamwain yn atomfa Chernobyl(7).

Enseffalopathïau sbyngffurf trosglwyddadwy

8.   Rheoliad (EC) Rhif 999/2001 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau ar gyfer atal, rheoli a difodi enseffalopathïau sbyngffurff trosglwyddadwy penodol(8).

9.   Penderfyniad y Comisiwn 2007/453/EC sy'n sefydlu statws BSE Aelod-wladwriaethau neu drydydd gwledydd neu ranbarthau ohonynt yn unol â'u risg BSE(9).

Tystysgrifau iechyd ar gyfer mewnforion o gynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid

10.   Penderfyniad y Comisiwn 2007/240/EC sy'n gosod tystysgrifau milfeddygol newydd ar gyfer mewnforio anifeiliaid byw, semen, embryonau, ofa a chynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid i'r Gymuned yn unol â Phenderfyniad 79/542/EEC, 92/260/EEC, 93/195/EEC, 93/196/EEC, 93/197/EEC, 95/328/EC, 96/333/EC, 96/539/EC, 96/540/EC, 2000/572/EC, 2000/585/EC, 2000/666/EC, 2002/613/EC, 2003/56/EC, 2003/779/EC, 2003/804/EC, 2003/858/EC, 2003/863/EC, 2003/881/EC, 2004/407/EC, 2004/438/EC, 2004/595/EC, 2004/639/EC, 2006/168/EC(10).

Ardystiadau iechyd ar gyfer cynhyrchion anifeiliaid o Seland Newydd

11.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/56/EC ar dystysgrifau iechyd ar gyfer mewnforio anifeiliaid byw a chynhyrchion anifeiliaid o Seland Newydd (11).

Rheolau iechyd anifeiliaid a rheolau iechyd y cyhoedd ar fewnforion cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid i'w bwyta gan bobl

12.   Cyfarwyddeb y Cyngor 2002/99/EC sy'n gosod y rheolau iechyd anifeiliaid sy'n llywodraethu cynhyrchu, prosesu, dosbarthu a chyflwyno cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid ar gyfer eu bwyta gan bobl(12).

13.   Rheoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd(13).

14.   Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 183/2005 sy'n gosod gofynion ar gyfer hylendid bwyd anifeiliaid(14).

15.   Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 396/2005 ar lefelau uchaf plaleiddiaid mewn bwyd a bwyd anifeiliaid sy'n dod o blanhigion ac o anifeiliaid neu ar y bwyd neu'r bwyd anifeiliaid hwnnw (15).

16.   Rheoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau hylendid penodol ar gyfer bwyd sy'n dod o anifeiliaid(16).

17.   Rheoliad (EC) Rhif 854/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau hylendid penodol ar gyfer trefnu rheolaethau swyddogol ar gynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid ac sydd wedi'u bwriadu ar gyfer eu bwyta gan bobl(17).

18.   Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar reolaethau swyddogol a ddefnyddir i sicrhau bod cydymffurfedd â'r gyfraith ynglyn â bwyd anifeiliaid a bwyd, rheolau iechyd anifeiliaid a rheolau lles anifeiliaid yn cael ei wirio(18).

19.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2073/2005 ar feini prawf microbiolegol ar gyfer bwydydd(19).

20.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2074/2005 sy'n gosod mesurau gweithredu ar gyfer cynhyrchion penodol o dan Reoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac ar gyfer trefnu rheolaethau swyddogol o dan Reoliad (EC) Rhif 854/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor a Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n rhanddirymu Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor(20).

21.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2075/2005 sy'n gosod rheolau penodol ar reolaethau swyddogol ar gyfer Trichinella mewn cig(21).

22.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2076/2005 sy'n gosod trefniadau trosiannol ar gyfer gweithredu Rheoliadau (EC) Rhif 853/2004, (EC) Rhif 854/2004 ac (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor(22).

RHAN 2 Cig Ffres o Wartheg, Defaid, Geifr a Moch

Trydydd gwledydd a'r gofynion o ran ardystiadau iechyd ar gyfer mewnforio cig ffres ohonynt

1.   Penderfyniad y Cyngor 79/542/EEC sy'n tynnu rhestr o drydydd gwledydd neu rannau o drydydd gwledydd, ac sy'n gosod yr amodau o ran iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd ac o ran ardystiadau milfeddygol, ar gyfer mewnforio i'r Gymuned anifeiliaid byw penodol a'u cig ffres(23).

Yr Ariannin

2.   Penderfyniad y Comisiwn 81/91/EEC ar y rhestr o sefydliadau yng Ngweriniaeth yr Ariannin sydd wedi'u cymeradwyo at ddibenion mewnforio cig eidion ffres a chig llo ffres, cig defaid ffres a chig ffres o anifeiliaid carngaled domestig i mewn i'r Gymuned(24).

Awstralia

3.   Penderfyniad y Comisiwn 83/384/EEC ar y rhestr o sefydliadau yn Awstralia a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(25).

Botswana

4.   Penderfyniad y Comisiwn 83/243/EEC ar y rhestr o sefydliadau yng Ngweriniaeth Botswana a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(26).

Brasil

5.   Penderfyniad y Comisiwn 81/713/EEC ar y rhestr o sefydliadau yng Ngweriniaeth Ffedereiddiol Brasil a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig eidion ffres a chig llo ffres a chig ffres o anifeiliaid carngaled domestig i'r Gymuned (27).

Canada

6.   Penderfyniad y Comisiwn 87/258/EEC ar y rhestr o sefydliadau yng Nghanada a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(28).

Chile

7.   Penderfyniad y Comisiwn 87/124/EEC ar y rhestr o sefydliadau yn Chile a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(29).

Croatia

8.   Penderfyniad y Comisiwn 93/26/EEC ar y rhestr o sefydliadau yng Ngweriniaeth Croatia a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(30).

Ynysoedd Falkland

9.   Penderfyniad y Comisiwn 2002/987/EC ar y rhestr o sefydliadau yn Ynysoedd Falkland a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(31).

Kalaallit Nunaat (Greenland)

10.   Penderfyniad y Comisiwn 85/539/EEC ar y rhestr o sefydliadau yn Kalaallit Nunaat a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(32).

Gwlad yr Iâ

11.   Penderfyniad y Comisiwn 84/24/EEC ar y rhestr o sefydliadau yng Ngwlad yr Iâ a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(33).

Cyn-weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia

12.   Penderfyniad y Comisiwn 95/45/EC ar y rhestr o sefydliadau yng Nghyn-weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(34).

Madagascar

13.   Penderfyniad y Comisiwn 90/165/EEC ar y rhestr o sefydliadau ym Madagascar a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(35).

Mecsico

14.   Penderfyniad y Comisiwn 87/424/EEC ar y rhestr o sefydliadau yn Nhaleithiau Unedig Mecsico a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(36).

Moroco

15.   Penderfyniad y Comisiwn 86/65/EEC ar y rhestr o sefydliadau ym Moroco a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(37).

Namibia

16.   Penderfyniad y Comisiwn 90/432/EEC ar y rhestr o sefydliadau yn Namibia a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(38).

Caledonia Newydd

17.   Penderfyniad y Comisiwn 2004/628/EC ar y rhestr o sefydliadau yng Nghaledonia Newydd y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio cig ffres ohonynt i'r Gymuned(39).

Seland Newydd

18.   Penderfyniad y Comisiwn 83/402/EEC ar y rhestr o sefydliadau yn Seland Newydd a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned (40).

Paraguay

19.   Penderfyniad y Comisiwn 83/423/EEC ar y rhestr o sefydliadau yng Ngweriniaeth Paraguay a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(41).

De Affrica

20.   Penderfyniad y Comisiwn 82/913/EEC ar y rhestr o sefydliadau yng Ngweriniaeth De Affrica a Namibia a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(42).

Gwlad Swazi

21.   Penderfyniad y Comisiwn 82/814/EEC ar y rhestr o sefydliadau yn Nheyrnas Gwlad Swazi a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(43).

Y Swistir

22.   Penderfyniad y Comisiwn 82/734/EEC ar y rhestr o sefydliadau yng Nghydffederasiwn y Swistir a gymeradwywyd at ddibenion allforio cig ffres i'r Gymuned(44).

Unol Daleithiau America

23.   Penderfyniad y Comisiwn 87/257/EEC ar y rhestr o sefydliadau yn Unol Daleithiau America a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(45).

Uruguay

24.   Penderfyniad y Comisiwn 81/92/EEC ar y rhestr o sefydliadau yng Ngweriniaeth Uruguay a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig eidion ffres a chig llo ffres, cig defaid ffres a chig ffres o anifeiliaid carngaled domestig i'r Gymuned(46).

Gweriniaeth Ffederal Iwgoslafia

25.   Penderfyniad y Comisiwn 98/8/EC ar y rhestr o sefydliadau yng Ngweriniaeth Ffederal Iwgoslafia a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cig ffres i'r Gymuned(47).

Zimbabwe

26.   Penderfyniad y Comisiwn 85/473/EEC sy'n ychwanegu, drwy atodi Zimbabwe, at y rhestr o drydydd gwledydd y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio ohonynt fuchod, moch a chig ffres(48).

Tystysgrifau iechyd — Canada

27.   Penderfyniad y Comisiwn 2005/290/EC ar dystysgrifau a symleiddiwyd ar gyfer mewnforio semen buchol a chig moch ffres o Ganada(49).

RHAN 3 Cynhyrchion Cig

Trydydd gwledydd a gofynion o ran ardystiadau iechyd ar gyfer mewnforio cynhyrchion cig

1.   Penderfyniad y Comisiwn 2007/777/EC sy'n gosod yr amodau o ran iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd a thystysgrifau model ar gyfer mewnforio o drydydd gwledydd gynhyrchion cig penodol a stumogau, pledrennau a pherfeddion wedi'u trin ar gyfer eu bwyta gan bobl(50).

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio cynhyrchion cig ohonynt

Yr Ariannin

2.   Penderfyniad y Comisiwn 86/414/EEC ar y rhestr o sefydliadau yn yr Ariannin a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cynhyrchion cig i'r Gymuned(51).

Botswana

3.   Penderfyniad y Comisiwn 94/465/EC ar y rhestr o sefydliadau yn Botswana a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cynhyrchion cig i'r Gymuned(52).

Brasil

4.   Penderfyniad y Comisiwn 87/119/EC ar y rhestr o sefydliadau ym Mrasil a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cynhyrchion cig i'r Gymuned(53).

Namibia

5.   Penderfyniad y Comisiwn 95/427/EC ar y rhestr o sefydliadau yng Ngweriniaeth Namibia a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cynhyrchion cig i'r Gymuned(54).

Uruguay

6.   Penderfyniad y Comisiwn 86/473/EEC ar y rhestr o sefydliadau yn Uruguay a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cynhyrchion cig i'r Gymuned(55).

Zimbabwe

7.   Penderfyniad y Comisiwn 94/40/EC ar y rhestr o sefydliadau yn Zimbabwe a gymeradwywyd at ddibenion mewnforio cynhyrchion cig i'r Gymuned(56).

Trydydd gwledydd amrywiol

8.   Penderfyniad y Comisiwn 97/365/EC sy'n tynnu rhestrau dros dro o sefydliadau trydedd wlad y caiff yr Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio ohonynt gynhyrchion a baratowyd o gig gwartheg, moch, equidae a defaid a geifr(57).

9.   Penderfyniad y Comisiwn 97/569/EC sy'n tynnu rhestrau dros dro o sefydliadau trydedd wlad y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio cynhyrchion cig ohonynt(58).

RHAN 4 Llaeth a Chynhyrchion Llaeth

Trydydd gwledydd a gofynion o ran ardystiadau iechyd ar gyfer mewnforio llaeth a chynhyrchion sydd wedi eu seilio ar laeth

1.   Penderfyniad y Comisiwn 2004/438/EC sy'n gosod amodau o ran iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd ac o ran ardystiadau milfeddygol ar gyfer cyflwyno i'r Gymuned laeth sydd wedi ei drin â gwres, cynhyrchion sydd wedi eu seilio ar laeth, a llaeth amrwd, sydd wedi'u bwriadu ar gyfer eu hyfed neu eu bwyta gan bobl(59).

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio ohonynt laeth a chynhyrchion sydd wedi eu seilio ar laeth

2.   Penderfyniad y Comisiwn 97/252/EC sy'n tynnu rhestrau dros dro o sefydliadau trydedd wlad y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio llaeth a chynhyrchion llaeth ohonynt ar gyfer eu hyfed neu eu bwyta gan bobl(60).

RHAN 5 Cig Dofednod Ffres

Cyffredinol

1.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 798/2008 sy'n gosod rhestr o drydydd gwledydd, tiriogaethau, parthau neu adrannau y caniateir i ddofednod a chynhyrchion dofednod gael eu mewnforio ohonynt i'r Gymuned a thramwy drwyddi ac yn gosod gofynion o ran ardystiadau milfeddygol(61).

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio cig dofednod ffres ohonynt

2.   Penderfyniad y Comisiwn 97/4/EC yn tynnu rhestrau dros dro o sefydliadau trydedd wlad y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio cig dofednod ffres ohonynt (62).

RHAN 6 Cig Anifeiliaid Hela Gwyllt

Cyffredinol

1.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/585/EC sy'n tynnu rhestr o drydydd gwledydd y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio cig cwningen a chig penodol sy'n dod o anifeiliaid hela gwyllt ac o anifeiliaid hela a ffermir, ac sy'n gosod yr amodau o ran iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd ac o ran ardystiadau milfeddygol ar gyfer mewnforion o'r fath(63).

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio cig anifeiliaid hela ohonynt

2.   Penderfyniad y Comisiwn 97/468/EC yn tynnu rhestrau dros dro o sefydliadau trydedd wlad y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio cig anifeiliaid hela gwyllt ohonynt(64).

RHAN 7 Briwgig a Pharatoadau Cig

Y gofynion o ran ardystiadau iechyd

1.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/572/EC sy'n gosod amodau o ran iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd ac o ran ardystiadau milfeddygol ar gyfer mewnforio briwgig a pharatoadau cig o drydydd gwledydd(65) (paratoadau cig).

2.   Penderfyniad y Cyngor 79/542/EEC sy'n tynnu rhestr o drydydd gwledydd y caiff yr Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio gwartheg, moch a chig ffres ohonynt(66) (briwgig).

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio briwgig a pharatoadau cig ohonynt

3.   Penderfyniad y Comisiwn 1999/710/EC sy'n tynnu rhestrau dros dro o sefydliadau trydedd wlad y caiff yr Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio briwgig a pharatoadau cig ohonynt(67).

RHAN 8 Cynhyrchion Amrywiol

Cyffredinol

1.   Cyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC sy'n gosod gofynion o ran iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd sy'n llywodraethu'r fasnach mewn cynhyrchion ac mewnforion i'r Gymuned o gynhyrchion nad ydynt yn ddarostyngedig i'r gofynion hynny a osodwyd mewn rheolau Cymunedol penodol y cyfeirir atynt yn Atodiad A (1) i Gyfarwyddeb 89/662/EEC ac, o ran pathogenau, i Gyfarwyddeb 90/425/EEC(68).

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio ohonynt gynhyrchion y mae Cyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC yn ymdrin â hwy

2.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/812/EC sy'n tynnu rhestrau o drydydd gwledydd y mae Aelod-wladwriaethau i awdurdodi mewnforio cynhyrchion penodol ohonynt ar gyfer eu bwyta gan bobl yn ddarostyngedig i Gyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC(69).

Sefydliadau trydedd wlad y caniateir mewnforio ohonynt gynhyrchion y mae Cyfarwyddeb y Cyngor 92/118/EEC yn ymdrin â hwy

3.   Penderfyniad y Comisiwn 97/467/EC sy'n tynnu rhestrau dros dro o sefydliadau trydedd wlad y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio ohonynt gig cwningen a chig anifeiliaid hela a ffermir(70).

4.   Penderfyniad y Comisiwn 99/120/EC sy'n tynnu rhestrau dros dro o sefydliadau trydedd wlad y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio ohonynt gasinau anifeiliaid(71).

5.   Penderfyniad y Comisiwn 2001/396/EC yn diwygio Penderfyniad 97/467/EC sy'n tynnu rhestrau dros dro o sefydliadau trydedd wlad y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio ohonynt gig cwningen a chig anifeiliaid hela a ffermir, mewn perthynas â mewnforion cig adar di-gêl(72).

6.   Penderfyniad y Comisiwn 2001/556/EC sy'n tynnu rhestrau dros dro o sefydliadau trydedd wlad y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio ohonynt gelatin sydd wedi'i fwriadu ar gyfer ei fwyta gan bobl(73).

Y gofynion o ran ardystiadau iechyd

7.   Penderfyniad y Comisiwn 2000/585/EC sy'n gosod amodau o ran iechyd anifeiliaid ac iechyd y cyhoedd ac o ran ardystiadau milfeddygol ar gyfer mewnforio cig anifeiliaid hela gwyllt a chig anifeiliaid hela a ffermir a chig cwningen o drydydd gwledydd(74).

8.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/779/EC sy'n gosod yr amodau ynghylch iechyd anifeiliaid a'r ardystiad milfeddygol ar gyfer mewnforio casinau anifeiliaid o drydydd gwledydd(75).

9.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/863/EC ar dystysgrifau iechyd ar gyfer mewnforio cynhyrchion anifeiliaid o Unol Daleithiau America(76).

10.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2074/2005 sy'n gosod mesurau gweithredu ar gyfer cynhyrchion penodol o dan Reoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac ar gyfer trefnu rheolaethau swyddogol o dan Reoliad (EC) Rhif 854/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor a Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n rhanddirymu Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac yn diwygio Rheoliadau (EC) Rhif 853/2004 ac (EC) Rhif 854/2004(77).

Sgil-gynhyrchion anifeiliaid

11.   Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau iechyd ynghylch sgil-gynhyrchion anifeiliaid nad ydynt wedi'u bwriadu ar gyfer eu bwyta gan bobl(78).

12.   Rheoliad (EC) Rhif 878/2004 sy'n gosod mesurau trosiannol yn unol â Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002 ar gyfer sgil-gynhyrchion anifeiliaid penodol a ddosbarthwyd yn ddeunyddiau Categori 1 a Chategori 2 ac sydd wedi'u bwriadu at ddibenion technegol(79).

13.   Penderfyniad y Comisiwn 2004/407/EC ar fesurau trosiannol a rheolau ardystio o dan Reoliad (EC) Rhif 1774/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor parthed mewnforio gelatin ffotograffig o drydydd gwledydd penodol(80).

14.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2007/2006 sy'n gweithredu Rheoliad (EC) Rhif 1774/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor ynghylch mewnforio rhyng-gynhyrchion penodol a'u tramwy, a rheini'n rhyng-gynhyrchion sy'n deillio o ddeunydd Categori 3 ac sydd wedi'u bwriadu at ddefnydd technegol mewn dyfeisiau meddygol, diagnosteg in vitro ac adweithyddion labordy, ac yn diwygio'r Rheoliad hwnnw(81).

15.   Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1523/2007 Senedd Ewrop a'r Cyngor yn gwahardd rhoi ar y farchnad ac mewnforio i'r Gymuned, ac allforio ohoni, flew cathod a blew cwn, a chynhyrchion sy'n cynnwys blew o'r fath(82).

Gwair a gwellt (trydydd gwledydd y caniateir eu mewnforio ohonynt)

16.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 136/2004 sy'n gosod gweithdrefnau ar gyfer gwiriadau milfeddygol mewn safleoedd arolygu ar ffin y Gymuned ar gynhyrchion a fewnforir o drydydd gwledydd(83).

Cynhyrchion cyfansawdd

17.   Penderfyniad y Comisiwn 2007/275/EC ynghylch rhestrau o anifeiliaid a chynhyrchion a fyddai'n ddarostyngedig i reolaethau mewn safleoedd arolygu ar y ffin o dan Gyfarwyddebau'r Cyngor 91/496 a 97/78/EC(84).

RHAN 9 Deunydd Genetig

Deunydd o deulu'r fuwch

1.   Cyfarwyddeb y Cyngor 88/407/EEC sy'n gosod y gofynion o ran iechyd anifeiliaid sy'n gymwys i fasnach ryng-Gymunedol mewn semen anifeiliaid domestig o rywogaeth y fuwch ac i fewnforio'r semen hwnnw(85).

2.   Cyfarwyddeb y Cyngor 89/556/EEC ar amodau iechyd anifeiliaid sy'n llywodraethu masnach ryng-Gymunedol mewn embryonau anifeiliaid domestig o rywogaeth y fuwch ac mewnforio'r embryonau hynny o drydydd gwledydd(86).

3.   Penderfyniad y Comisiwn 2008/155/EC sy'n sefydlu rhestrau o dimau casglu a chynhyrchu embryonau a gymeradwywyd mewn trydydd gwledydd ar gyfer allforio embryonau o deulu'r fuwch i'r Gymuned(87).

4.   Penderfyniad y Comisiwn 2004/639/EC sy'n gosod yr amodau ynghylch mewnforio semen anifeiliaid domestig o rywogaeth y fuwch(88).

5.   Penderfyniad y Comisiwn 2006/168/EC sy'n gosod yr amodau o ran iechyd anifeiliaid ac o ran ardystiadau milfeddygol ar gyfer mewnforio i'r Gymuned embryonau gwartheg(89).

Deunydd o deulu'r mochyn

6.   Cyfarwyddeb y Cyngor 90/429/EEC sy'n gosod y gofynion iechyd anifeiliaid sy'n gymwys i fasnach ryng-Gymunedol mewn semen anifeiliaid domestig o rywogaeth y mochyn ac i fewnforio'r semen hwnnw(90).

7.   Penderfyniad y Comisiwn 2002/613/EC sy'n gosod yr amodau ynghylch mewnforio semen anifeiliaid domestig o rywogaeth y mochyn(91).

8.   Penderfyniad y Comisiwn 2008/636/EC sy'n sefydlu'r rhestr o drydydd gwledydd y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio ohonynt ofa ac embryonau rhywogaeth y mochyn(92)).

Deunydd o deulu'r ddafad a theulu'r afr

9.   Cyfarwyddeb y Cyngor 92/65/EEC sy'n gosod gofynion o ran iechyd anifeiliaid sy'n llywodraethu'r fasnach mewn anifeiliaid, semen, ofa ac embryonau nad ydynt yn ddarostyngedig i ofynion iechyd anifeiliaid a bennir yn rheolau penodol y Gymuned y cyfeirir atynt yn Atodiad A(I) i Gyfarwyddeb 90/425/EEC ac yn llywodraethu eu mewnforio i'r Gymuned(93).

10.   Penderfyniad y Comisiwn 2008/635/EC ar fewnforio i'r Gymuned semen, ofa ac embryonau o rywogaeth y ddafad a rhywogaeth yr afr parthed rhestrau o drydydd gwledydd ac o ganolfannau casglu semen a thimau casglu embryonau, a gofynion ardystio(94).

Deunydd o deulu'r ceffyl

11.   Cyfarwyddeb y Cyngor 92/65/EEC sy'n gosod gofynion o ran iechyd anifeiliaid sy'n llywodraethu'r fasnach mewn anifeiliaid, semen, ofa ac embryonau nad ydynt yn ddarostyngedig i ofynion iechyd anifeiliaid a bennir mewn rheolau penodol y Gymuned y cyfeirir atynt yn Atodiad A(I) i Gyfarwyddeb 90/425/EEC ac yn llywodraethu eu mewnforio i'r Gymuned(95).

12.   Penderfyniad y Comisiwn 96/539/EC ar ofynion iechyd anifeiliaid ac ardystiad milfeddygol ar gyfer mewnforio i'r Gymuned semen rhywogaeth y ceffyl(96).

13.   Penderfyniad y Comisiwn 96/540/EC ar ofynion iechyd anifeiliaid ac ardystiad milfeddygol ar gyfer mewnforio i'r Gymuned ofa ac embryonau rhywogaeth y ceffyl(97).

14.   Penderfyniad y Comisiwn 2004/211/EC sy'n sefydlu'r rhestr o drydydd gwledydd a'r rhannau o diriogaeth y gwledydd hynny y caiff Aelod-wladwriaethau awdurdodi mewnforio ohonynt equidae byw a semen, ofa ac embryonau rhywogaeth y ceffyl(98).

15.   Penderfyniad y Comisiwn 2004/616/EC sy'n cadarnhau'r rhestr o ganolfannau casglu semen a gymeradwywyd ar gyfer mewnforio semen ceffyl o drydydd gwledydd(99).

Deunydd pysgod

16.   Cyfarwyddeb y Cyngor 2006/88/EC am y gofynion iechyd anifeiliaid ar gyfer anifeiliaid a chynhyrchion dyframaethu, ac am atal a rheoli clefydau penodol mewn anifeiliaid dyfrol(100).

RHAN 10 Cynhyrchion Pysgodfeydd

Darpariaethau cyffredinol

1.   Cyfarwyddeb y Cyngor 2006/88/EC ar y gofynion o ran iechyd anifeiliaid ar gyfer anifeiliaid a chynhyrchion dyframaethu, ac ar atal a rheoli clefydau penodol mewn anifeiliaid dyfrol(101).

2.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/804/EC sy'n gosod yr amodau o ran iechyd anifeiliaid a gofynion ardystio ar gyfer mewnforio molysgiaid, eu hwyau a'u gametau i ganiatáu iddynt dyfu ymhellach, i'w pesgi, i'w hailddodi neu i'w bwyta gan bobl(102).

3.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/858/EC sy'n gosod yr amodau o ran iechyd anifeiliaid a'r gofynion o ran ardystiadau ar gyfer mewnforio pysgod byw, eu hwyau a'u gametau sydd wedi'u bwriadu ar gyfer ffermio, pysgod byw sy'n tarddu o ddyframaethu a chynhyrchion y dyframaethu hwnnw sydd wedi'u bwriadu ar gyfer eu bwyta gan bobl(103).

4.   Penderfyniad y Comisiwn 2004/453/EC sy'n gweithredu Cyfarwyddeb y Cyngor 91/67/EC ynglyn â mesurau yn erbyn clefydau penodol mewn anifeiliaid dyframaethu(104).

Ardystiadau iechyd

5.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/804/EC sy'n gosod yr amodau o ran iechyd anifeiliaid a'r gofynion o ran ardystiadau ar gyfer mewnforio molysgiaid, eu hwyau a'u gametau i ganiatáu iddynt dyfu ymhellach, i'w pesgi, i'w hailddodi neu i'w bwyta gan bobl(105).

6.   Penderfyniad y Comisiwn 2003/858/EC sy'n gosod yr amodau o ran iechyd anifeiliaid a'r gofynion o ran ardystiadau ar gyfer mewnforio pysgod byw, eu hwyau a'u gametau sydd wedi'u bwriadu ar gyfer ffermio, pysgod byw sy'n tarddu o ddyframaethu a chynhyrchion y dyframaethu hwnnw sydd wedi'u bwriadu ar gyfer eu bwyta gan bobl(106).

7.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2074/2005 sy'n gosod mesurau gweithredu ar gyfer cynhyrchion penodol o dan Reoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac ar gyfer trefnu rheolaethau swyddogol o dan Reoliad (EC) Rhif 854/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor a Rheoliad (EC) 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n rhanddirymu Rheoliad (EC) 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ac yn diwygio Rheoliadau (EC) 853/2004 ac (EC) 854/2004(107).

Trydydd gwledydd y caniateir mewnforio cynhyrchion pysgodfeydd ohonynt

8.   Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 2076/2005 sy'n gosod trefniadau trosiannol ar gyfer gweithredu Rheoliadau (EC) Rhif 853/2004, (EC) Rhif 854/2004 ac (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor(108).

9.   Penderfyniad y Comisiwn 2006/766/EC sy'n sefydlu rhestrau o drydydd gwledydd a thiriogaethau y caniateir mewnforio ohonynt folysgiaid deufalf, ecinodermiaid, tiwnigogion, gastropodau morol a chynhyrchion pysgodfeydd morol(109).

Amodau mewnforio arbennig ar gyfer cynhyrchion pysgodfeydd

Unol Daleithiau America

10.   Penderfyniad y Comisiwn 2006/199/EC sy'n gosod amodau penodol ar gyfer mewnforio cynhyrchion pysgodfeydd o Unol Daleithiau America(110).

RHAN 11 Dehongli'r Atodlen hon

Dehongli

1.   Mae pob cyfeiriad at ddeddfwriaeth Gymunedol yn yr Atodlen hon yn gyfeiriad at y ddeddfwriaeth honno fel y'i diwygir o dro i dro.

(1)

OJ Rhif L224, 18.8.90, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 542/2008 (OJ Rhif L157, 17.6.2008, t.43).

(2)

OJ Rhif L125, 23.5.96, t.10, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Comisiwn 2006/104/EC (OJ Rhif L363, 20.12.2006, t.352).

(3)

OJ Rhif L154, 30.4.2004, t.42, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2008/772/EC (OJ Rhif L263, 2.10.2008, t.20).

(4)

OJ Rhif L16, 20.1.2005, t.61.

(5)

OJ Rhif L364, 20.12.2006, t.5, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 629/2008 (OJ Rhif L173, 3.7.2008, t.6).

(6)

OJ Rhif L201, 30.7.2008, t.1.

(7)

OJ Rhif L185, 25.7.2000, t.27.

(8)

OJ Rhif L147, 31.5.2001, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 956/2008 (OJ Rhif L260, 30.9.2008, t.8).

(9)

OJ Rhif L172, 30.6.2007, t.84.

(10)

OJ Rhif L104, 21.4.2007, t.37.

(11)

OJ Rhif L22, 25.1.2003, t.38, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/855/EC (OJ Rhif L338, 5.12.2006, t.45).

(12)

OJ Rhif L18, 23.1.2003, t.11.

(13)

OJ Rhif L31, 1.2.2002, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 202/2008 (OJ Rhif L60, 5.3.2008, t.17).

(14)

OJ Rhif L35, 8.2.2005, t.1.

(15)

OJ Rhif L70, 16.3.2005, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 299/2008 (OJ Rhif L97, 9.4.2008, t.67).

(16)

OJ Rhif L139, 30.4.2004, t.55, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1020/2008 (OJ Rhif L277, 18.10.2008, t.8).

(17)

OJ Rhif L139, 30.4.2004, t.206, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1021/2008 (OJ Rhif L277, 18.10.2008, t.15).

(18)

OJ Rhif L165, 30.4.2004, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1029/2008 (OJ Rhif L278, 21.10.2008, t.6).

(19)

OJ Rhif L338, 22.12.2005, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1441/2007 (OJ Rhif L322, 7.12.2007, t.12).

(20)

OJ Rhif L338, 22.12.2005, t.27, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1022/2008 (OJ Rhif L277, 18.10.2008, t.18).

(21)

OJ Rhif L338, 22.12.2005, t.60, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1245/2007 (OJ Rhif L281, 25.10.2007, t.19).

(22)

OJ Rhif L338, 22.12.2005, t.83, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1023/2008 (OJ Rhif L277, 18.10.2008, t.21).

(23)

OJ Rhif L146, 14.6.79, t.15, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2008/752/EC (OJ Rhif L261, 30.9.2008, t.1).

(24)

OJ Rhif L58, 5.3.81, t.39, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/392/EEC (OJ Rhif L228, 14.8.86, t.44).

(25)

OJ Rhif L222, 13.8.83, t.36, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/389/EEC (OJ Rhif L228, 14.8.86, t.34).

(26)

OJ Rhif L129, 19.5.83, t.70.

(27)

OJ Rhif L257, 10.9.81, t.28, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 89/282/EEC (OJ Rhif L110, 21.4.89, t.54).

(28)

OJ Rhif L121, 9.5.87, t.50.

(29)

OJ Rhif L51, 20.2.87, t.41.

(30)

OJ Rhif L16, 25.1.93, t.24.

(31)

OJ Rhif L344, 19.12.2002, t.39.

(32)

OJ Rhif L334, 12.12.85, t.25.

(33)

OJ Rhif L20, 25.1.84, t.21.

(34)

OJ Rhif L51, 8.3.95, t.13.

(35)

OJ Rhif L91, 6.4.90, t.34.

(36)

OJ Rhif L228, 15.8.87, t.43.

(37)

OJ Rhif L72, 15.3.86, t.40.

(38)

OJ Rhif L223, 18.8.90, t.19.

(39)

OJ Rhif L284, 3.9.2004, t.4.

(40)

OJ Rhif L223, 24.8.83, t.24, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/432/EEC (OJ Rhif L253, 5.9.86, t.28).

(41)

OJ Rhif L238, 27.8.83, t.39, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/390/EEC (OJ Rhif L228, 14.8.86, t.39).

(42)

OJ Rhif L381, 31.12.82, t.28, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 90/433/EEC (OJ Rhif L223, 18.8.90, t.21).

(43)

OJ Rhif L343, 4.12.82, t.24.

(44)

OJ Rhif L311, 8.11.82, t.13, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 92/2/EEC (OJ Rhif L1, 4.1.92, t.22).

(45)

OJ Rhif L121, 9.5.87, t.46, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/138/EC (OJ Rhif L46, 18.2.2000, t.36).

(46)

OJ Rhif L58, 5.3.81, t.43, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 86/485/EEC (OJ Rhif L282, 3.10.86, t.31).

(47)

OJ Rhif L2, 6.1.98, t.12.

(48)

OJ Rhif L278, 18.10.85, t.35.

(49)

OJ Rhif L93, 12.4.2005, t.34.

(50)

OJ Rhif L312, 30.11.2007, t.49, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2008/817/EC (OJ Rhif L283, 28.10.2008, t.49).

(51)

OJ Rhif L237, 23.8.86, t.36, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 97/397/EC (OJ Rhif L165, 24.6.97, t.13).

(52)

OJ Rhif L190, 26.7.94, t.25.

(53)

OJ Rhif L49, 18.2.87, t.37, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 95/236/EC (OJ Rhif L156, 7.7.95, t.84).

(54)

OJ Rhif L254, 24.10.95, t.28.

(55)

OJ Rhif L279, 30.9.86, t.53, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 96/466/EC (OJ Rhif L192, 2.8.96, t.24).

(56)

OJ Rhif L22, 27.1.94, t.50.

(57)

OJ Rhif L154, 12.6.97, t.41, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(58)

OJ Rhif L234, 26.8.97, t.16, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(59)

OJ Rhif L154, 30.4.2004, t.72, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2008/338/EC (OJ Rhif L115, 29.4.2008, t.35).

(60)

OJ Rhif L101, 18.4.97, t.46, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(61)

OJ Rhif L226, 23.8.2008, t.1.

(62)

OJ Rhif L2, 4.1.97, t.6, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(63)

OJ Rhif L251, 6.10.2000, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(64)

OJ Rhif L199, 26.7.97, t.62, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(65)

OJ Rhif L240, 23.9.2000, t.19, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2008/592/EC (OJ Rhif L190, 18.7.2008, t.27).

(66)

OJ Rhif L146, 14.6.79, t.15, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2008/752/EC (OJ Rhif L261, 30.9.2008, t.1).

(67)

OJ Rhif L281, 4.11.99, t.82, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(68)

OJ Rhif L62, 15.3.93, t.49, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 445/2004 (OJ Rhif L72, 11.3.2004, t.60).

(69)

OJ Rhif L305, 22.11.2003, t.17, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/696/EC (OJ Rhif L295, 25.10.2006, t.1).

(70)

OJ Rhif L199, 26.7.97, t.57, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(71)

OJ Rhif L36, 10.2.99, t.21, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(72)

OJ Rhif L139, 23.5.2001, t.16.

(73)

OJ Rhif L200, 25.7.2001, t.23, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(74)

OJ Rhif L251, 6.10.2000, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(75)

OJ Rhif L285, 1.11.2003, t.38, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2004/414/EC (OJ Rhif L151, 30.4.2004, t.62).

(76)

OJ Rhif L325, 12.12.2003, t.46.

(77)

OJ Rhif L338, 22.12.2005, t.27, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1022/2008 (OJ Rhif L277, 18.10.2008, t.18).

(78)

OJ Rhif L273, 10.10.2002, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 777/2008 (OJ Rhif L207, 5.8.2008, t.9).

(79)

OJ Rhif L162, 30.4.2004, t.62, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1877/2006 (OJ Rhif L360, 19.12.2006, t.133).

(80)

OJ Rhif L151, 30.4.2004, t.11, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2008/48/EC (OJ Rhif L11, 15.1.2008, t.17).

(81)

OJ Rhif L379, 28.12.2006, t.98.

(82)

OJ Rhif L343, 27.12.2007, t.1.

(83)

OJ Rhif L21, 28.1.2004, t.11.

(84)

OJ Rhif L116, 4.5.2007, t.9.

(85)

OJ Rhif L194, 22.7.88, t.10, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2008/73/EC (OJ Rhif L219, 14.8.2008, t.40).

(86)

OJ Rhif L302, 19.10.89, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2008/73/EC (OJ Rhif L219, 14.8.2008, t.40).

(87)

OJ Rhif L50, 23.2.2008, t.51, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2008/610/EC (OJ Rhif L197, 25.7.2008, t.57).

(88)

OJ Rhif L292, 15.9.2004, t.21, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2008/120/EC (OJ Rhif L42, 16.2.2008, t.63).

(89)

OJ Rhif L57, 28.2.2006, t.19, fel y'i diwygiwyd gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(90)

OJ Rhif L224, 18.8.90, t.62, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2008/73/EC (OJ Rhif L219, 14.8.2008, t.40).

(91)

OJ Rhif L196, 25.7.2002, t.45, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2007/14/EC (OJ Rhif L7, 12.1.2007, t.28).

(92)

OJ Rhif L206, 2.8.2008, t.32.

(93)

OJ Rhif L268, 14.9.92, t.54, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2008/73/EC (OJ Rhif L219, 14.8.2008, t.40).

(94)

OJ Rhif L206, 2.8.2008, t.17.

(95)

OJ Rhif L268, 14.9.92, t.54, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2008/73/EC (OJ Rhif L219, 14.8.2008, t.40).

(96)

OJ Rhif L230, 11.9.96, t.23, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/284/EC (OJ Rhif L94, 14.4.2000, t.35).

(97)

OJ Rhif L230, 11.9.96, t.28, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2000/284/EC (OJ Rhif L94, 14.4.2000, t.35).

(98)

OJ Rhif L73, 11.3.2004, t.1, fel y'i diwygiwyd gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(99)

OJ Rhif L278, 27.8.2004, t.64, fel y'i diwygiwyd gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1792/2006 (OJ Rhif L362, 20.12.2006, t.1).

(100)

OJ Rhif L328, 24.11.2006, t.14, fel y'i diwygiwyd gan Gyfarwyddeb y Comisiwn 2008/53/EC (OJ Rhif L117, 1.5.2008, t.27).

(101)

OJ Rhif L328, 24.11.2006, t.14, fel y'i diwygiwyd gan Gyfarwyddeb y Comisiwn 2008/53/EC (OJ Rhif L117, 1.5.2008, t.27).

(102)

OJ Rhif L302, 20.11.2003, t.22, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2007/158/EC (OJ Rhif L68, 8.3.2007, t.10).

(103)

OJ Rhif L324, 11.12.2003, t.37, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2007/158/EC (OJ Rhif L68, 8.3.2007, t.10) ac fel y'i darllenir gyda Phenderfyniad y Comisiwn 2008/641/EC (OJ Rhif L207, 5.8.2008, t.34).

(104)

OJ Rhif L156, 30.4.2004, t.5, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2006/272/EC (OJ Rhif L99, 7.4.2006, t.31).

(105)

OJ Rhif L302, 20.11.2003, t.22, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2007/158/EC (OJ Rhif L68, 8.3.2007, t.10).

(106)

OJ Rhif L324, 11.12.2003, t.37, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad y Comisiwn 2007/158/EC (OJ Rhif L68, 8.3.2007, t.10), ac fel y'i darllenir gyda Phenderfyniad y Comisiwn 2008/641/EC (OJ Rhif L207, 5.8.2008, t.34).

(107)

OJ Rhif L338, 22.12.2005, t.27, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1022/2008 (OJ Rhif L277, 18.10.2008, t.18).

(108)

OJ Rhif L338, 22.12.2005, t.83, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1023/2008 (OJ Rhif L277, 18.10.2008, t.21).

(109)

OJ Rhif L320, 18.11.2006, t.53, fel y'i diwygiwyd gan Benderfyniad y Comisiwn 2008/156/EC (OJ Rhif L50, 23.2.2008, t.65).

(110)

OJ Rhif L71, 10.3.2006, t.17.