Offerynnau Statudol Cymru

2010 Rhif 1375 (Cy.120) (C.82)

LLYWODRAETH LEOL, CYMRU

TRWYDDEDAU A THRWYDDEDU, CYMRU

Gorchymyn Deddf Plismona a Throsedd 2009 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2010

Gwnaed

27 Ebrill 2010

Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adrannau 116(4)(b) a (7) o Ddeddf Plismona a Throsedd 2009(1), yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn:

Enwi, cymhwyso a dehongli

1.—(1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Deddf Plismona a Throsedd 2009 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2010 ac mae'n gymwys o ran Cymru.

(2) Yn y Gorchymyn hwn—

ystyr “Deddf 2009” (“the 2009 Act”) yw Deddf Plismona a Throsedd 2009,
ystyr “Deddf 2003” (“the 2003 Act”) yw Deddf Trwyddedu 2003(2),
ystyr “Deddf 1982” (“the 1982 Act”) yw Deddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 1982(3).

Darpariaethau sy'n dod i rym ar 1 Mai 2010

2. 1 Mai 2010 yw'r diwrnod penodedig ar gyfer dwyn i rym ddarpariaethau canlynol Deddf 2009 at ddibenion gwneud gorchmynion o dan baragraff 3 o Atodlen 3 i'r Ddeddf honno:

(a)adran 27(11) (darpariaeth ar gyfer Atodlen 3 i Ddeddf 2009 i gael effaith);

(b)paragraffau 3 a 5 o Atodlen 3 (pŵer i wneud darpariaeth drosiannol wrth fabwysiadu Atodlen 3 i Ddeddf 1982 fel y'i diwygiwyd).

Darpariaethau sy'n dod i rym ar 8 Mai 2010

3. 8 Mai 2010 yw'r diwrnod penodedig ar gyfer dwyn i rym ddarpariaethau canlynol Deddf 2009:

(a)adran 27 (rheoli lleoliadau dawnsio glin ac adloniant rhywiol arall etc) i'r graddau nad ydyw eisoes mewn grym;

(b)Atodlen 3 (lleoliadau dawnsio glin ac adloniant rhywiol arall etc: darpariaeth drosiannol) i'r graddau nad ydyw eisoes mewn grym;

(c)paragraff 23 o Atodlen 7 (diwygio Deddf 2003).

Carl Sargeant

Y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol, un o Weinidogion Cymru

27 Ebrill 2010

Nodyn Esboniadol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Dyma'r gorchymyn cychwyn cyntaf a wnaed o dan Ddeddf Plismona a Throsedd 2009 gan Weinidogion Cymru. Mae'n gymwys o ran Cymru.

Mae erthygl 2 yn rhestru darpariaethau'r Ddeddf sy'n dod i rym ar 1 Mai 2010 at ddibenion gwneud gorchmynion ynglŷn â lleoliadau dawnsio glin ac adloniant rhywiol arall. Mae erthygl 3 yn dwyn gweddill darpariaethau Deddf 2009 ynglŷn â lleoliadau adloniant rhywiol i rym ar 8 Mai 2010.

Nodyn Orchymyn Cychwyn Blaenorol

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae darpariaethau canlynol y Ddeddf wedi'u dwyn i rym, neu i'w dwyn i rym, drwy orchmynion cychwyn a wnaed cyn dyddiad y Gorchymyn hwn:

Y ddarpariaeth	Y dyddiad cychwyn	O.S. Rhif
Adran 1	15 Mawrth 2010	2010/125
Adran 2	1 Medi 2010	2010/999
Adran 3	19 Ebrill 2010	2010/999
Adran 4	19 Ebrill 2010	2010/999
Adran 5	12 Mawrth 2010	2010/507
Adran 6	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 7	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 8	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 9	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 10	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 11	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 12	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 13	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 14	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 15	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 16	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 17	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 18	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 19	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 20	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 21 (o ran Cymru a Lloegr)	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 22	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 23	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 24	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 25	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 26	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 27 (yn rhannol o ran Lloegr )	2 Mawrth 2010	2010/507
Adran 27 (yn rhannol o ran Lloegr )	6 Ebrill 2010	2010/722
Adran 28	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 29	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 30	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 31	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 32	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 33	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 51	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 61	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 62	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 64	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 67	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 68	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 69	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 70	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 71	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 72	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 73	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 74	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 75	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 76	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 77	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 78	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 79 (o ran Cymru, Lloegr a'r Alban)	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 79 (o ran Gogledd Iwerddon)	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 80 (o ran Cymru, Lloegr a'r Alban)	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 80 (o ran Gogledd Iwerddon)	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 83	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 84 (yn rhannol)	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 88	30 Tachwedd 2009	2009/3096
Adran 91	30 Tachwedd 2009	2009/3096
Adran 97	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 98	25 Ionawr 2010	2010/52
Adran 99	25 Ionawr 2010	2010/52
Adran 101	25 Ionawr 2010	2010/52
Adran 103	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 104	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 105	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 106	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 107	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 108 2 (yn rhannol)	Mawrth 2010	2010/507
Adran 108 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 110	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 112 (yn rhannol)	25 Ionawr 2010	2009/3096
Adran 112 (yn rhannol)	25 Ionawr 2010	2010/52
Adran 112 (yn rhannol)	29 Ionawr 2010	2010/125
Adran 112 (yn rhannol)	12 Mawrth 2010	2010/507
Adran 112 (yn rhannol o ran Lloegr)	1 Ebrill 2010	2010/507
Adran 112 (yn rhannol)	19 Ebrill 2010	2010/999
Adran 112 (yn rhannol o ran Cymru)	8 Mai 2010	2010/999
Atodlen 1	1 Ebrill 2010	2010/507
Atodlen 2 (o ran Cymru a Lloegr)	1 Ebrill 2010	2010/507
Atodlen 3 (yn rhannol o ran Lloegr )	2 Mawrth 2010	2010/507
Atodlen 3 (yn rhannol o ran Lloegr )	6 Ebrill 2010	2010/722
Atodlen 4	29 Ionawr 2010	2010/125
Atodlen 6 (o ran Cymru, Lloegr a'r Alban)	29 Ionawr 2010	2010/125
Atodlen 6 (o ran Gogledd Iwerddon)	1 Ebrill 2010	2010/507
Atodlen 7 (yn rhannol)	25 Ionawr 2010	2009/3096
Atodlen 7 (yn rhannol)	29 Ionawr 2010	2010/125
Atodlen 7 (yn rhannol)	12 Mawrth 2010	2010/507
Atodlen 7 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	2010/507
Atodlen 7 (yn rhannol o ran Lloegr)	6 Ebrill 2010	2010/722
Atodlen 8 (yn rhannol)	25 Ionawr 2010	2009/3096
Atodlen 8 (yn rhannol)	25 Ionawr 2010	2010/52
Atodlen 8 (yn rhannol)	29 Ionawr 2010	2010/125
Atodlen 8 (yn rhannol)	1 Ebrill 2010	2010/507
Atodlen 8 (yn rhannol)	19 Ebrill 2010	2010/999

(1)

2009 p. 26.

(2)

2003 p. 17.

(3)

1982 p. 30. Diwygiwyd Atodlen 3 i'r Ddeddf honno gan adran 52 o Ddeddf yr Heddlu a Chyfiawnder 2006 (p. 48) a pharagraff 7 o Atodlen 14 iddi, adran 198 o Ddeddf Trwyddedu 2003 a pharagraffau 82 ac 85 o Atodlen 5 iddi, adran 24 o Ddeddf Sinemâu 1985 (p. 13) a pharagraff 16 o Atodlen 2 iddi, adran 26(1) o Ddeddf yr Heddlu a Thystiolaeth Droseddol 1984 (p. 60), adrannau 111 a 174 o Ddeddf Troseddu Cyfundrefnol Difrifol a'r Heddlu 2005 (p. 15) a pharagraff 22 o Atodlen 7 iddi, O.S. 1984/447, O.S. 2005/886 ac O.S. 2009/2999, ac o ran bwrdeistrefi penodol yn Llundain, gan adran 12 o Ddeddf Cyngor Llundain Fwyaf (Pwerau Cyffredinol) 1986 (p. iv), adran 33 o Ddeddf Awdurdodau Lleol Llundain 2007 (p. ii) ac O.S. 2005/1541. Caiff ei diwygio hefyd gan adran 27 o Ddeddf Plismona a Throsedd 2009 (p. 26) o 6 Ebrill 2010 ymlaen o ran Lloegr ac o 8 Mai 2010 ymlaen o ran Cymru.