Rheoliadau 3, 6, 8, 20 a 28

ATODLEN 1 LL+CY GOFYNION RHAGNODEDIG AR GYFER COFRESTRU O DAN RAN 2 O'R MESUR

Dehongli LL+C

1.   Yn yr Atodlen hon, ystyr “ceisydd” yw—

(a) person sy'n gwneud cais am gofrestriad fel gwarchodwr plant neu ddarparydd gofal dydd o dan Ran 2 o'r Mesur; a

(b) pan fo'r cyd-destun yn mynnu, person a gofrestrwyd o dan Ran 2 o'r Mesur fel gwarchodwr plant neu ddarparydd gofal dydd.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

RHAN 1 LL+CY gofynion rhagnodedig ar gyfer cofrestru: gwarchod plant

Gofynion mewn perthynas â'r ceisydd LL+C

2.   Bod y ceisydd yn addas o ran uniondeb a chymeriad da i ofalu am blant [F1 o dan ddeuddeng mlwydd oed] .

Diwygiadau Testunol

F1 Geiriau yn Atod. 1 para. 2 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 9(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

3.   Nad yw'r ceisydd wedi ei anghymhwyso.

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

4.   Bod gan y ceisydd y cymwysterau, y sgiliau a'r profiad angenrheidiol i ofalu am blant [F2 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F2 Geiriau yn Atod. 1 para. 4 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 9(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 1 para. 4 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

5.   Bod y ceisydd yn ffit yn gorfforol ac yn feddyliol i ofalu am blant [F3 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F3 Geiriau yn Atod. 1 para. 5 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 9(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 1 para. 5 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

[F4 6.   Bod y ceisydd wedi darparu i Weinidogion Cymru dystysgrif cofnod troseddol fanylach.]

Diwygiadau Testunol

F4 Geiriau yn Atod. 1 para. 6 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 9(b)

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 1 para. 6 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

7.   Pan fo'n briodol(1), bod y ceisydd wedi ei gofrestru gydag ADA a'r ceisydd wedi darparu ei rif cofrestru ADA i Weinidogion Cymru.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 1 para. 7 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

Gofynion mewn perthynas â phersonau eraill: staff LL+C

8.   Bod pob person (ac eithrio'r ceisydd) sy'n gofalu, neu sydd i ofalu, am blant perthnasol, yn addas o ran uniondeb a chymeriad da i ofalu am blant [F5 o dan ddeuddeng mlwydd oed] .

Diwygiadau Testunol

F5 Geiriau yn Atod. 1 para. 8 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 9(c)

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod. 1 para. 8 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

9.   Bod gan bob person a grybwyllir ym mharagraff 8 y cymwysterau, y sgiliau a'r profiad angenrheidiol i ofalu am blant [F6 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F6 Geiriau yn Atod. 1 para. 9 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 9(c)

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 1 para. 9 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

10.   Bod pob person a grybwyllir ym mharagraff 8 yn ffit yn gorfforol ac yn feddyliol i ofalu am blant [F7 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F7 Geiriau yn Atod. 1 para. 10 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 9(c)

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 1 para. 10 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

11.   Bod tystysgrif cofnod troseddol fanylach wedi ei chael mewn perthynas â phob person a grybwyllir ym mharagraff 8.

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 1 para. 11 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

12.   Pan fo'n briodol, bod pob person a grybwyllir ym mharagraff 8 wedi ei gofrestru gydag ADA a phob person o'r fath wedi darparu ei rif cofrestru ADA i'r ceisydd.

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Atod. 1 para. 12 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

Gofynion mewn perthynas â phersonau eraill: pob person arall LL+C

13.— [F8 (1) Bod pob person (ac eithrio’r ceisydd neu berson a grybwyllir ym mharagraff 8) sydd wedi cyrraedd 16 mlwydd oed ac—

(a) yn byw yn y fangre berthnasol,

(b) yn gweithio yn y fangre berthnasol, neu

(c) yn bresennol rywfodd arall yn y fangre berthnasol ac yn dod, neu’n debygol o ddod, i gysylltiad yn rheolaidd â phlant perthnasol,

yn addas o ran uniondeb a chymeriad da i gael cyswllt â phlant.]

(2) At ddibenion is-baragraff (1)(b), mae person sy'n gweithio yn y fangre berthnasol yn cynnwys person sy'n gweithio ar sail wirfoddol.

(3) Pan fo'n briodol, bod tystysgrif cofnod troseddol fanylach wedi ei chael mewn perthynas â phob person a grybwyllir yn is-baragraff (1).

(4) Pan fo'n briodol, bod pob person a grybwyllir yn is-baragraff (1) wedi ei gofrestru gydag ADA a phob person o'r fath wedi darparu ei rif cofrestru ADA i'r ceisydd.

Diwygiadau Testunol

F8 Atod. 1 para. 13(1) wedi ei amnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 9(d)

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 1 para. 13 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

RHAN 2 LL+CY gofynion rhagnodedig ar gyfer cofrestru: darparwyr gofal dydd

Gofynion mewn perthynas â'r ceisydd: unigolyn LL+C

14.   Mae'r paragraff hwn a pharagraffau 15 i 20 yn gymwys pan fo'r ceisydd yn unigolyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Atod. 1 para. 14 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

15.   Bod y ceisydd yn addas o ran uniondeb a chymeriad da i ofalu am blant [F9 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F9 Geiriau yn Atod. 1 para. 15 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 1 para. 15 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

16.   Nad yw'r ceisydd wedi ei anghymhwyso.

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 1 para. 16 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

17.   Bod gan y ceisydd y cymwysterau, y sgiliau a'r profiad angenrheidiol i ofalu am blant [F10 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F10 Geiriau yn Atod. 1 para. 17 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 1 para. 17 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

18.   Bod y ceisydd yn ffit yn gorfforol ac yn feddyliol i ofalu am blant [F11 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F11 Geiriau yn Atod. 1 para. 18 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I18 Atod. 1 para. 18 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

[F12 19.   Bod y ceisydd wedi darparu i Weinidogion Cymru dystysgrif cofnod troseddol fanylach.]

Diwygiadau Testunol

F12 Geiriau yn Atod. 1 para. 19 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(b)

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. 1 para. 19 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

20.   Pan fo'n briodol, bod y ceisydd wedi ei gofrestru gydag ADA a'r ceisydd wedi darparu ei rif cofrestru ADA i Weinidogion Cymru.

Gwybodaeth Cychwyn

I20 Atod. 1 para. 20 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

Gofynion mewn perthynas â'r unigolyn cyfrifol pan fo'r ceisydd yn sefydliad LL+C

21.   Pan fo'r ceisydd yn sefydliad ac wedi penodi unigolyn i fod yn unigolyn cyfrifol–

(a) bod yr unigolyn cyfrifol yn addas o ran uniondeb a chymeriad da i ofalu am blant [F13 o dan ddeuddeng mlwydd oed] ; neu

(b) pan fo person â chyfrifoldeb wedi ei benodi, bod y person â chyfrifoldeb yn addas o ran uniondeb a chymeriad da i fod mewn cysylltiad rheolaidd â phlant [F14 o dan ddeuddeng mlwydd oed] .

Diwygiadau Testunol

F13 Geiriau yn Atod. 1 para. 21(a) wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(c)

F14 Geiriau yn Atod. 1 para. 21(b) wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(c)

Gwybodaeth Cychwyn

I21 Atod. 1 para. 21 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

22.   Bod gan yr unigolyn cyfrifol y cymwysterau, y sgiliau a'r profiad angenrheidiol ar gyfer y rôl y mae'n ei chyflawni mewn perthynas â gofalu am blant [F15 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F15 Geiriau yn Atod. 1 para. 22 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(c)

Gwybodaeth Cychwyn

I22 Atod. 1 para. 22 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

23.   Bod y ceisydd yn ffit yn gorfforol ac yn feddyliol i ymgymryd â'i rôl mewn perthynas â gofalu am blant [F16 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F16 Geiriau yn Atod. 1 para. 23 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(c)

Gwybodaeth Cychwyn

I23 Atod. 1 para. 23 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

[F17 24.   Bod y ceisydd wedi darparu i Weinidogion Cymru dystysgrif cofnod troseddol fanylach mewn perthynas â’r unigolyn cyfrifol.]

Diwygiadau Testunol

F17 Geiriau yn Atod. 1 para. 24 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(d)

Gwybodaeth Cychwyn

I24 Atod. 1 para. 24 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

25.   Pan fo'n briodol, bod yr unigolyn cyfrifol wedi cofrestru gydag ADA, a'r ceisydd wedi darparu rhif cofrestru ADA yr unigolyn cyfrifol i Weinidogion Cymru.

Gwybodaeth Cychwyn

I25 Atod. 1 para. 25 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

Gofynion mewn perthynas â'r person â chyfrifoldeb LL+C

26.   Mae'r paragraff hwn a pharagraffau 27 i 31 yn gymwys pan fo'r ceisydd wedi penodi neu'n bwriadu penodi person i ymgymryd â'r cyfrifoldeb beunyddiol llawn am ddarparu gofal dydd yn y fangre (“y person â chyfrifoldeb”).

Gwybodaeth Cychwyn

I26 Atod. 1 para. 26 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

27.   Bod y person â chyfrifoldeb yn addas o ran uniondeb a chymeriad da i ofalu am blant [F18 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F18 Geiriau yn Atod. 1 para. 27 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(e)

Gwybodaeth Cychwyn

I27 Atod. 1 para. 27 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

28.   Bod gan y person â chyfrifoldeb y cymwysterau, y sgiliau a'r profiad angenrheidiol i ofalu am blant [F19 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F19 Geiriau yn Atod. 1 para. 28 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(e)

Gwybodaeth Cychwyn

I28 Atod. 1 para. 28 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

29.   Bod y person â chyfrifoldeb yn ffit yn gorfforol ac yn feddyliol i ofalu am blant [F20 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F20 Geiriau yn Atod. 1 para. 29 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(e)

Gwybodaeth Cychwyn

I29 Atod. 1 para. 29 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

[F21 30.   Bod y ceisydd wedi darparu i Weinidogion Cymru dystysgrif cofnod troseddol fanylach mewn perthynas â’r person â chyfrifoldeb.]

Diwygiadau Testunol

F21 Geiriau yn Atod. 1 para. 30 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(f)

Gwybodaeth Cychwyn

I30 Atod. 1 para. 30 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

31.   Pan fo'n briodol, bod y person â chyfrifoldeb wedi cofrestru gydag ADA, a'r ceisydd wedi darparu rhif cofrestru ADA person â chyfrifoldeb i Weinidogion Cymru.

Gwybodaeth Cychwyn

I31 Atod. 1 para. 31 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

Gofynion mewn perthynas â phersonau eraill: staff LL+C

32.   Bod pob person (ac eithrio'r ceisydd neu berson a grybwyllir ym mharagraffau 21 neu 26) sy'n gofalu, neu sydd i ofalu, am blant perthnasol yn addas o ran uniondeb a chymeriad da i ofalu am blant [F22 o dan ddeuddeng mlwydd oed] .

Diwygiadau Testunol

F22 Geiriau yn Atod. 1 para. 32 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(g)

Gwybodaeth Cychwyn

I32 Atod. 1 para. 32 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

33.   Bod gan bob person a grybwyllir ym mharagraff 32 y cymwysterau, y sgiliau a'r profiad angenrheidiol i ofalu am blant [F23 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F23 Geiriau yn Atod. 1 para. 33 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(g)

Gwybodaeth Cychwyn

I33 Atod. 1 para. 33 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

34.   Bod pob person a grybwyllir ym mharagraff 32 yn ffit yn gorfforol ac yn feddyliol i ofalu am blant [F24 o dan ddeuddeng mlwydd oed].

Diwygiadau Testunol

F24 Geiriau yn Atod. 1 para. 34 wedi eu hamnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(g)

Gwybodaeth Cychwyn

I34 Atod. 1 para. 34 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

35.   Bod tystysgrif cofnod troseddol fanylach wedi ei chael mewn perthynas â phob person a grybwyllir ym mharagraff 32.

Gwybodaeth Cychwyn

I35 Atod. 1 para. 35 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

36.   Pan fo'n briodol, bod pob person a grybwyllir ym mharagraff 32 wedi ei gofrestru gydag ADA a phob person o'r fath wedi darparu ei rif cofrestru ADA i'r ceisydd.

Gwybodaeth Cychwyn

I36 Atod. 1 para. 36 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

Gofynion mewn perthynas â phersonau eraill: pob person arall LL+C

37.— [F25 (1) >Bod pob person (ac eithrio’r ceisydd neu berson a grybwyllir ym mharagraff 21, 26 neu 32) sydd wedi cyrraedd 16 mlwydd oed ac—

(a) yn byw yn y fangre berthnasol,

(b) yn gweithio yn y fangre berthnasol, neu

(c) yn bresennol rywfodd arall yn y fangre berthnasol ac yn dod, neu’n debygol o ddod, i gysylltiad yn rheolaidd â phlant perthnasol,

yn addas o ran uniondeb a chymeriad da i gael cyswllt â phlant.]

(2) At ddibenion is-baragraff (1)(b), mae person sy'n gweithio yn y fangre berthnasol yn cynnwys person sy'n gweithio ar sail wirfoddol.

(3) Pan fo'n briodol, bod tystysgrif cofnod troseddol fanylach wedi ei chael mewn perthynas â phob person a grybwyllir yn is-baragraff (1).

(4) Pan fo'n briodol, bod pob person a grybwyllir yn is-baragraff (1) wedi ei gofrestru gydag ADA a phob person o'r fath wedi darparu ei rif cofrestru ADA i'r ceisydd.

Diwygiadau Testunol

F25 Atod. 1 para. 37(1) wedi ei amnewid (1.4.2016) gan Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016 (O.S. 2016/87), rhlau. 1(2), 10(h)

Gwybodaeth Cychwyn

I37 Atod. 1 para. 37 mewn grym ar 1.4.2011, gweler rhl. 1(1)

(1)

Mae'r gofyniad ar i bersonau sy'n ymgymryd â gweithgarwch a reoleiddir mewn lleoliadau gofal plant gofrestru gydag ADA o dan y Cynllun Fetio a Gwahardd yn cael ei weithredu fesul cam, yn unol â Rheoliadau a wnaed o dan Ddeddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 (p.47). Mewn perthynas â hyn, rhaid dehongli'r ymadrodd “pan fo'n briodol” yn unol â'r gofyniad sydd ar y person i gofrestru gydag ADA, fel a esbonnir yn y Vetting and Barring Scheme Guidance (ISBN - 978 - 1 - 84987 - 2020 7) a gyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref ym Mawrth 2010.