- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made).
2.—(1) Yn y Rheoliadau hyn—
ystyr “blwyddyn adrodd” (“reporting year”) yw—
y cyfnod sy'n dechrau ar y dyddiad y daw'r Rheoliadau hyn i rym ac sy'n dod i ben ar 6 Ebrill 2012;
ar ôl hynny, y cyfnod sy'n cychwyn ar 7 Ebrill mewn un flwyddyn ac sy'n dod i ben ar 6 Ebrill y flwyddyn ganlynol; ac mae'r cyfnod hwnnw am y tro cyntaf i gychwyn ar 7 Ebrill 2012;
ystyr “cofnod” (“record”) yw'r wybodaeth a bennir yn rheoliad 8(3);
ystyr “cosb am dalu'n hwyr” (“late payment penalty”) yw unrhyw gynnydd mewn swm sy'n daladwy—
fel cosb ariannol benodedig, yn rhinwedd paragraff 10 o Atodlen 2;
fel cosb ariannol amrywiadwy, yn rhinwedd paragraff 9 o Atodlen 3;
fel cosb am beidio â chydymffurfio, yn rhinwedd paragraff 8 o Atodlen 4;
mae i “hysbysiad adennill costau gorfodi” (“enforcement costs recovery notice”) yr ystyr a roddir yn rheoliad 16(1);
mae i “hysbysiad o gosb am beidio â chydymffurfio” (“non-compliance penalty notice”) yr ystyr a roddir ym mharagraff 5(4) o Atodlen 4;
mae i “swm penodedig” (“specified sum”) yr ystyr a roddir ym mharagraff 4(2) o Atodlen 2;
mae “swyddogaethau” (“functions”) yn cynnwys pwerau a dyletswyddau; ac
ystyr “y tâl” (“the charge”) yw'r isafswm tâl a bennir yn rheoliad 6.
(2) Mae cyfeiriadau at—
(a)hysbysiad o fwriad mewn perthynas â chosb ariannol benodedig, yn gyfeiriadau at hysbysiad o fwriad a gyflwynir o dan baragraff 3(1) o Atodlen 2;
(b)hysbysiad terfynol mewn perthynas â chosb ariannol benodedig, yn gyfeiriadau at hysbysiad terfynol a gyflwynir o dan baragraff 6(5) o Atodlen 2;
(c)hysbysiad o fwriad mewn perthynas â gofyniad yn ôl disgresiwn, yn gyfeiriadau at hysbysiad o fwriad a gyflwynir o dan baragraff 3(1) o Atodlen 3;
(ch)hysbysiad terfynol mewn perthynas â gofyniad yn ôl disgresiwn, yn gyfeiriadau at hysbysiad terfynol a gyflwynir o dan baragraff 5(6) o Atodlen 3;
(d)hysbysiad o fwriad mewn perthynas â chosb am beidio â chydymffurfio, yn gyfeiriadau at hysbysiad o fwriad a gyflwynir o dan baragraff 3(1) o Atodlen 4.
(3) Mae cyfeiriadau at fagiau siopa untro sy'n denu'r tâl yn gyfeiriadau at y bagiau siopa untro hynny y mae rheoliad 6 yn gymwys iddynt.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: