http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/contents/made/welshRheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2010cyKing's Printer of Acts of Parliament2015-09-15ARBED YNNI, CYMRU Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) 2007 (O.S. 2007/375 (Cy. 35)). Mae Rheoliadau 2007 yn sefydlu dau gynllun grant: y Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref (“HEES”) a'r Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref a Mwy (“HEES a Mwy”). Yn ychwanegol at fân ddiwygiadau, mae'r diwygiadau o sylwedd a ganlyn yn cael eu gwneud i Reoliadau 2007 Regulationsreg. 3(1)(b)The Home Energy Efficiency Schemes (Wales) (Amendment) Regulations 2010Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2010The Home Energy Efficiency Schemes (Wales) Regulations 2011Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) 2011 Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2010 1Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli 2Diwygio'r prif Reoliadau 3Diwygio rheoliad 2 (dehongli) 4Ychwanegu rheoliad 2A newydd“2AYstyr “HEES” a “HEES a Mwy” (1) Yn ddarostyngedig i... 5Diwygio rheoliad 5 (personau a gaiff wneud cais am grant) 6Diwygio rheoliad 6 (y dibenion y caniateir cymeradwyo grant ar eu cyfer) 7Diwygio rheoliad 7 (uchafswm y grant) 8Darpariaeth drosiannol 2010 Rhif 453 (Cy.49) ARBED YNNI, CYMRU Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2010 Gwnaed 24 Chwefror 2010 Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru 26 Chwefror 2010 Yn dod i rym 22 Mawrth 2010 Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau canlynol drwy arfer y pŵer a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adran 15 o Ddeddf Nawdd Cymdeithasol 1990, sydd bellach yn arferadwy ganddynt hwy o ran Cymru. 1990 p. 27; diwygiwyd adran 15 gan adran 142 o Ddeddf Grantiau Tai, Adeiladu ac Adfywio 1996 (p. 53). Cyfarwyddodd Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672) fod y swyddogaethau o dan adran 15 i fod yn arferadwy o ran Cymru gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru yr un pryd â'r Ysgrifennydd Gwladol. Yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi (p. 32), mae'r swyddogaethau hynny'n arferadwy bellach gan Weinidogion Cymru o ran Cymru.
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453" NumberOfProvisions="9" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/contents/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2010</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2015-09-15</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">ARBED YNNI, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) 2007 (O.S. 2007/375 (Cy. 35)). Mae Rheoliadau 2007 yn sefydlu dau gynllun grant: y Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref (“HEES”) a'r Cynllun Effeithlonrwydd Ynni Cartref a Mwy (“HEES a Mwy”). Yn ychwanegol at fân ddiwygiadau, mae'r diwygiadau o sylwedd a ganlyn yn cael eu gwneud i Reoliadau 2007</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/contents/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/contents/made"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/contents/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/contents/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/contents/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/contents/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/contents/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/contents/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2010"/>
<ukm:Number Value="453"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="49"/>
<ukm:Made Date="2010-02-24"/>
<ukm:Laid Date="2010-02-26" Class="WelshAssembly"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2010-03-22"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="9780348101584"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectingCommencementSections="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/656/regulation/1" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="453" Type="revoked" RequiresWelshApplied="true" AffectingNumber="656" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Row="18036" AffectingYear="2011" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453" AffectedProvisions="Regulations" EffectId="key-50135963e685c435d39e22b3b2da4df9" AffectedYear="2010" Modified="2012-09-13T19:15:28.282+01:00" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/656" AffectingProvisions="reg. 3(1)(b)" Index="1" AffectingRoyalAssent="2011-03-06">
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Missing="true" Ref="regulation-ulations" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453/regulation/ulations">Regulations</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-3-1-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2011/656/regulation/3/1/b" Extent="W" ExtentStatus="FromType" StartDate="2011-04-01" StartDateStatus="FromComingIntoForceDate">reg. 3(1)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:AffectedTitle>The Home Energy Efficiency Schemes (Wales) (Amendment) Regulations 2010</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2010</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectingTitle>The Home Energy Efficiency Schemes (Wales) Regulations 2011</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) 2011</ukm:AffectingTitle>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative Date="2010-03-16" URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/pdfs/wsi_20100453_mi.pdf" Title="Print Version Mixed Language" TitleWelsh="Fersiwn ddwyieithog wedi ei hargraffu" Size="58151" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="9"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="9"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Contents>
<ContentsTitle>Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2010</ContentsTitle>
<ContentsItem ContentRef="regulation-1" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453/regulation/1" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/regulation/1/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>1</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Enwi, cychwyn, cymhwyso a dehongli</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-2" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453/regulation/2" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/regulation/2/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>2</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Diwygio'r prif Reoliadau</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-3" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453/regulation/3" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/regulation/3/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>3</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Diwygio rheoliad 2 (dehongli)</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-4" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453/regulation/4" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/regulation/4/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>4</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Ychwanegu rheoliad 2A newydd</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-2A" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453/regulation/2A" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/regulation/2A/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>“2A</ContentsNumber>
<ContentsTitle Generated="true">Ystyr “HEES” a “HEES a Mwy” (1) Yn ddarostyngedig i...</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-5" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453/regulation/5" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/regulation/5/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>5</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Diwygio rheoliad 5 (personau a gaiff wneud cais am grant)</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-6" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453/regulation/6" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/regulation/6/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>6</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Diwygio rheoliad 6 (y dibenion y caniateir cymeradwyo grant ar eu cyfer)</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-7" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453/regulation/7" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/regulation/7/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>7</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Diwygio rheoliad 7 (uchafswm y grant)</ContentsTitle>
</ContentsItem>
<ContentsItem ContentRef="regulation-8" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453/regulation/8" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/regulation/8/made/welsh" RestrictExtent="E+W+S+N.I.">
<ContentsNumber>8</ContentsNumber>
<ContentsTitle>Darpariaeth drosiannol</ContentsTitle>
</ContentsItem>
</Contents>
<Secondary>
<SecondaryPrelims DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2010/453/introduction/made/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2010/453/introduction">
<Number>2010 Rhif 453 (Cy.49)</Number>
<SubjectInformation>
<Subject>
<Title>ARBED YNNI, CYMRU</Title>
</Subject>
</SubjectInformation>
<Title>Rheoliadau Cynlluniau Effeithlonrwydd Ynni Cartref (Cymru) (Diwygio) 2010</Title>
<MadeDate>
<Text>Gwnaed</Text>
<DateText>24 Chwefror 2010</DateText>
</MadeDate>
<LaidDate>
<Text>Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru</Text>
<DateText>26 Chwefror 2010</DateText>
</LaidDate>
<ComingIntoForce>
<Text>Yn dod i rym</Text>
<DateText>22 Mawrth 2010</DateText>
</ComingIntoForce>
<SecondaryPreamble>
<EnactingText>
<Para>
<Text>
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau canlynol drwy arfer y pŵer a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adran 15 o Ddeddf Nawdd Cymdeithasol 1990
<FootnoteRef Ref="f00001"/>
, sydd bellach yn arferadwy ganddynt hwy o ran Cymru
<FootnoteRef Ref="f00002"/>
.
</Text>
</Para>
</EnactingText>
</SecondaryPreamble>
</SecondaryPrelims>
</Secondary>
<Footnotes>
<Footnote id="f00001">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1990/27" id="c00005" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1990" Number="0027">1990 p. 27</Citation>
; diwygiwyd adran 15 gan adran 142 o Ddeddf Grantiau Tai, Adeiladu ac Adfywio
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/1996/53" id="c00006" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="1996" Number="0053">1996 (p. 53)</Citation>
.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
<Footnote id="f00002">
<FootnoteText>
<Para>
<Text>
Cyfarwyddodd Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/1999/672" id="c00007" Class="UnitedKingdomStatutoryInstrument" Year="1999" Number="0672">O.S. 1999/672</Citation>
) fod y swyddogaethau o dan adran 15 i fod yn arferadwy o ran Cymru gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru yr un pryd â'r Ysgrifennydd Gwladol. Yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi (
<Citation URI="http://www.legislation.gov.uk/id/ukpga/2006/32" id="c00008" Class="UnitedKingdomPublicGeneralAct" Year="2006" Number="0032">p. 32</Citation>
), mae'r swyddogaethau hynny'n arferadwy bellach gan Weinidogion Cymru o ran Cymru.
</Text>
</Para>
</FootnoteText>
</Footnote>
</Footnotes>
</Legislation>