ATODLEN 1Crynodiadau neu Werthoedd

Rheoliadau 4, 10, 15 ac 17

RHAN 1Iachusrwydd

TABL A: PARAMEDRAU MICROBIOLEGOLCrynodiadau a gwerthoedd rhagnodedig

Paramedrau

Crynodiad neu werth uchaf

Unedau mesur

Escherichia coli (E. coli)

0

Nifer/100ml

Enterococi

0

Nifer/100ml

Yn achos dŵr mewn poteli neu gynwysyddion :

Escherichia coli (E. coli)

0

Nifer/250ml

Enterococi

0

Nifer/250ml

Pseudomonas aeruginosa

0

Nifer/250ml

Cyfrifiad cytrefi 22°C

100

Nifer/ml

Cyfrifiad cytrefi 37°C

20

Nifer/ml

TABL B: PARAMEDRAU CEMEGOLCrynodiadau a gwerthoedd rhagnodedig

Paramedrau

Crynodiad neu werth uchaf

Unedau mesur

Acrylamid (i)

0.10

μg/l

Antimoni

5.0

μg/l

Arsenig

10

μg/l

Bensen

1.0

μg/l

Benso(a)pyren

0.010

μg/l

Boron

1.0

mg/l

Bromad

10

μg/l

Cadmiwm

5.0

μg/l

Cromiwm

50

μg/l

Copr

2.0

mg/l

Cyanid

50

μg/l

1, 2 dicloroethan

3.0

μg/l

Epiclorohydrin (i)

0.10

μg/l

Fflworid

1.5

mg/l

Plwm

25 (tan 25 Rhagfyr 2013)

μg/l

10 (o 25 Rhagfyr 2013 ymlaen)

μg/l

Mercwri

1.0

μg/l

Nicel

20

μg/l

Nitrad (ii)

50

mg/l

Nitraid(ii)

0.5 (neu 0.1 yn achos gweithfeydd trin)

mg/l

Plaleiddiaid (iii)—

  • Aldrin

0.030

μg/l

  • Dieldrin

0.030

μg/l

  • Heptaclor

0.030

μg/l

  • Heptalor epocsid

0.030

μg/l

  • Plaleiddiaid eraill

0.10

μg/l

  • Cyfanswm plaleiddiaid (iv)

0.50

μg/l

Hydrocarbonau polysyclig aromatig (v)

0.10

μg/l

Seleniwm

10

μg/l

Tetracloroethen a Thricloroethen (vi)

10

μg/l

Trihalomethanau: Cyfanswm (vii)

100

μg/l

Finyl clorid (i)

0.50

μg/l

(i)

Mae'r gwerth paramedrig yn cyfeirio at y crynodiad monomerau gweddillol yn y dŵr fel y'i cyfrifir yn ôl manylebau o uchafswm y gollyngiad o'r polymer cyfatebol mewn cyffyrddiad â dŵr. Rheolir hyn drwy gyfrwng manylebau cynnyrch.

(ii)

Gweler hefyd y fformiwla nitrad-nitraid yn rheoliad 4(c).

(iii)

At y dibenion hyn, ystyr “plaleiddiaid” yw:

  • pryfleiddiaid organig

  • chwynleiddiaid organig

  • ffyngleiddiaid organig

  • nematoleiddiaid organig

  • gwiddonleiddiaid organig

  • algaleiddiaid organig

  • llygodleiddiaid organig

  • llysnafeddleiddiaid organig

a chynhyrchion perthynol (ymhlith eraill, rheoleiddwyr tyfiant) a'u metabolion a'u cynhyrchion diraddio ac adweithio perthnasol.

Y plaleiddiaid hynny, yn unig, sy'n debygol o fod yn bresennol mewn cyflenwad penodol sydd angen eu monitro.

(iv)

Ystyr “cyfanswm plaleiddiaid” yw swm y crynodiadau o'r plaleiddiaid unigol a ganfyddir ac a feintiolir yn y broses monitro.

(v)

Y cyfansoddion penodedig yw:

  • benso(b)fflworanthen

  • benso(k)fflworanthen

  • benso(ghi)perylen

  • indeno(1,2,3-cd)pyren.

Mae'r gwerth paramedrig yn gymwys i swm y crynodiadau o'r cyfansoddion unigol a ganfyddir ac a feintiolir yn y broses monitro.

(vi)

Mae'r gwerth paramedrig yn gymwys i swm y crynodiadau o'r cyfansoddion unigol a ganfyddir ac a feintiolir yn y broses monitro.

(vii)

Y cyfansoddion penodedig yw:

  • clorofform

  • bromofform

  • dibromocloromethan

  • bromodicloromethan.

Mae'r gwerth paramedrig yn gymwys i swm y crynodiadau o'r cyfansoddion unigol a ganfyddir ac a feintiolir yn y broses monitro.

Gofynion cenedlaethol — Crynodiadau neu werthoedd rhagnodedig

Paramedrau

Crynodiad neu werth uchaf neu gyflwr

Unedau mesur

Alwminiwm

200

μg/l

Lliw

20

mg/l Pt/Co

Haearn

200

μg/l

Manganîs

50

μg/l

Arogl

Derbyniol a dim newid annormal

Sodiwm

200

mg/l

Blas

Derbyniol a dim newid annormal

Tetracloromethan

3

μg/l

Cymylogrwydd

4

NTU

RHAN 2Paramedrau dangosyddion

TABL CCrynodiadau, gwerthoedd neu gyflyrau rhagnodedig

Paramedrau

Crynodiad neu werth uchaf neu gyflwr (oni ddatgenir yn wahanol)

Unedau mesur

Amoniwm

0.50

mg/l

Clorid(i)

250

mg/l

Clostridium perfringens

(gan gynnwys sborau)

0

Nifer/100ml

Bacteria colifform

0

Nifer/100ml

(Nifer/250ml yn achos dŵr a roddir mewn poteli neu gynwysyddion)

Cyfrifau cytrefi

Dim newid annormal

Nifer/1ml ar 22°C

Dim newid annormal

Nifer/1ml ar 37°C

Dargludedd(i)

2500

μS/cm ar 20°C

Ïonau hydrogen

9.5 (gwerth uchaf)

gwerth pH

6.5 (gwerth isaf) (yn achos dŵr llonydd a roddir mewn poteli neu gynwysyddion y gwerth isaf yw 4.5)

gwerth pH

Sylffad(i)

250

mg/l

Cyfanswm dos dynodol (ar gyfer ymbelydredd)(ii)

0.10

mSv/blwyddyn

Cyfanswm carbon organig (CCO)

Dim newid annormal

mgC/l

Tritiwm

(ar gyfer ymbelydredd)

100

Bq/l

Cymylogrwydd(iii)

1

NTU

(i)

Ni ddylai'r dŵr fod yn ymosodol.

(ii)

Heb gynnwys tritiwm, potasiwm-40, radon na chynhyrchion dadfeilio radon.

(iii)

Yn achos trin dŵr wyneb yn unig, neu ddŵr daear y dylanwadwyd arno gan ddŵr wyneb