2011 Rhif 966 (Cy.140)
Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2011
Gwnaed
Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Yn dod i rym
Enwi, cychwyn, a chymhwyso1
Enw'r Rheoliadau hyn, sy'n gymwys i Gymru, yw Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2011 a deuant i rym ar 22 Ebrill 2011.
Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) 19892
1
Mae Atodlen 1A i Reoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestri Lleol) 19893 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
2
Ym mharagraff 1—
a
yn lle is-baragraff (1)(b), rhodder—
b
the demand notice or notices were served in the financial year beginning on 1 April 2007, 1 April 2008, 1 April 2009, 1 April 2010 or 1 April 2011.
b
yn lle is-baragraff (2)(c) rhodder—
c
which is made on or before 31 March 2011.
3
Ym mharagraff 2—
a
yn lle is-baragraff (2)(b), rhodder—
b
provide for the backdated liability to be discharged—
i
in instalments over a period not exceeding eight years commencing on the day that the agreement is reached; or
ii
over a period not exceeding eight years commencing on the day that the agreement is reached in instalments beginning on or after 1 April 2012.
b
yn is-baragraff (3)—
i
ar ôl “it is in force” rhodder “and instalments are payable”;
ii
yn lle paragraff (b), mewnosoder—
b
B equals—
i
in relation to an agreement mentioned in sub-paragraph (2)(b)(i), the total number of days the agreement will be in force,
ii
in relation to an agreement mentioned in sub-paragraph (2)(b)(ii), the total number of days the agreement will be in force but ignoring any day before 1 April 2012; and
4
Ar ôl paragraff 2, mewnosoder—
Replacement of existing agreements to reschedule backdated liability2A
1
This paragraph applies where a billing authority and a ratepayer have entered into an agreement under paragraph 2 on or before the date that these Regulations come into force (“the existing agreement”).
2
Where this paragraph applies, a billing authority and a ratepayer may agree that backdated liability should be discharged in the manner provided by a further agreement under paragraph 2 (“the new agreement”) which will replace, from the day the new agreement is reached, the existing agreement.
3
The new agreement may relate to any backdated liability which should have been discharged under the existing agreement prior to the day the new agreement is reached but has not been so discharged, notwithstanding the service of a notice under regulation 8 (as modified by paragraph 4) requiring payment of the unpaid balance or any action taken under Part 3.
4
The new agreement may not—
a
relate to any backdated liability which has already been discharged under the existing agreement, prior to the day the new agreement is reached;
b
provide for the period of the new agreement (including any period during which instalments are not payable) to extend beyond eight years from the day the existing agreement was reached; and
c
be entered into after 31 March 2012.
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)