Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Taliadau Gohiriedig) (Cymru) 2012

Diwygio Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Casglu a Gorfodi) (Rhestrau Canolog) 1989

7.—( 1) Mae Atodlen 1B wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn y pennawd hepgorer “for the financial years beginning on 1 April 2009, 2010 and 2011”.

(3) Ym mharagraff 1—

(a) yn is-baragraff (1)(a)(i) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2009” rhodder “the specified year”;

(b) yn is-baragraff (1)(a)(ii) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2009” rhodder “the specified year”;

(c) yn is-baragraff (1)(b) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2009 no later than 31 December 2009” rhodder “the specified year no later than 31 December in that year”; ac

(ch) yn is-baragraff (4)—

(i) mewnosoder yn y man priodol ““first deferred payment year” means the financial year immediately following the specified year;”;

(ii) mewnosoder yn y man priodol ““second deferred payment year” means the financial year immediately following the first deferred payment year; and ”; a

(iii) mewnosoder yn y man priodol ““the specified percentage” means, in respect of a specified year, the percentage specified in regulation 7B(2)”.

(4) Ym mharagraff 3 yn lle “3 per cent” rhodder “the specified percentage”.

(5) Ym mharagraff 5—

(a) yn is-baragraff (1)(c) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2010” rhodder “the first deferred payment year”; a

(b) yn is-baragraff (1)(d) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2011” rhodder “the second deferred payment year”.

(6) Ym mharagraff 9—

(a) yn y pennawd yn lle “the financial year beginning on 1 April 2009” rhodder “the specified year”;

(b) yn is-baragraff (1)(b) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2009” rhodder “the specified year”;

(c) yn is-baragraff (2)(a) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2009” rhodder “the specified year”;

(ch) yn is-baragraff (2)(d) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2009” rhodder “the specified year”;

(d) yn is-baragraff (2)(e)(iii) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2010” rhodder “the first deferred payment year”; ac

(dd) yn is-baragraff (2)(e)(iv) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2011” rhodder “the second deferred payment year”.

(7) Ym mharagraff 10—

(a) yn is-baragraff (1) yn lle “the financial years beginning on 1 April 2010 and 1 April 2011” rhodder “the first and second deferred payment years”;

(b) yn is-baragraff (2) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” rhodder “the first or second deferred payment year”;

(c) yn is-baragraff (3) yn lle “financial year beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” rhodder “first or second deferred payment year”;

(ch) yn is-baragraff (4)—

(i) yn lle “2010 or 1 April 2011” rhodder “in the first or second deferred payment year”;

(ii) ym mharagraff (c) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2010” rhodder “the first deferred payment year”; a

(iii) ym mharagraff (c) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2011” rhodder “the second deferred payment year”; a

(d) yn is-baragraff (5)(b) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” rhodder “the first or second deferred payment year”.

(8) Ym mharagraff 11, ar y dechrau, hepgorer “(1)”.

(9) Ym mharagraff 12—

(a) yn y pennawd yn lle “2010/11 or 2011/12” rhodder “the first or second deferred payment year”;

(b) yn is-baragraff (1) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” rhodder “the first or second deferred payment year”; ac

(c) yn is-baragraff (2), yn y paragraff 6(3) a amnewidiwyd yn Atodlen 1, yn lle “the financial year beginning on 1 April 2009” rhodder “the specified year”.

(10) Ym mharagraff 13—

(a) yn y pennawd yn lle “2010/11 or 2011/12” rhodder “the first or second deferred payment year”;

(b) yn is-baragraff (2)(b)(iii)—

(i) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2010” rhodder “the first deferred payment year”; a

(ii) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2011” rhodder “the second deferred payment year”; ac

(c) yn is-baragraff (3) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2009” rhodder “the specified year”.

(11) Ym mharagraff 14—

(a) ar y dechrau hepgorer “(1)”;

(b) yn lle “financial years beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” rhodder “first or second deferred payment years”; ac

(c) yn Rheoliad 4 sy'n cael effaith yn rhinwedd paragraff 14—

(i) yn is-baragraff (3) yn lle “financial year beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” rhodder “first or second deferred payment year”; a

(ii) yn is-baragraff (3) yn lle “the financial year beginning on 1 April 2009” rhodder “the specified year”.