Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2013
RHAN 1CYFFREDINOL
1Enwi, cychwyn a chymhwyso
2Dehongli
3Dirymu, arbedion a darpariaethau trosiannol
RHAN 2CYMHWYSTRA
4Myfyrwyr cymwys
5Cyrsiau dynodedig
6Cyfnod cymhwystra
7Astudio blaenorol
8Trosglwyddo statws
RHAN 3GWNEUD CAIS AM GYMORTH A RHOI GWYBODAETH
9Ceisiadau am gymorth
10Terfynau amser
11Gwybodaeth
12Gofyniad i ymrwymo i gontract ar gyfer benthyciad
RHAN 4GRANTIAU A BENTHYCIADAU AR GYFER FFIOEDD
PENNOD 1DARPARIAETH GYFFREDINOL
13Cymorth at ffioedd yn gyffredinol
14Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod blwyddyn academaidd
15Digwyddiadau
PENNOD 2GRANTIAU AR GYFER FFIOEDD
16Grantiau ar gyfer ffioedd: amodau’r hawl i’w cael ar gyfer myfyrwyr cymwys o dan yr hen drefn
17Swm y grantiau ar gyfer ffioedd mewn sefydliad a ariennir yn gyhoeddus ac mewn sefydliad preifat ar ran sefydliad a ariennir yn gyhoeddus: myfyrwyr cymwys o dan yr hen drefn
18Swm y grant ar gyfer ffioedd mewn sefydliad preifat (nid ar ran sefydliad a ariennir yn gyhoeddus): myfyrwyr cymwys o dan yr hen drefn
19Grant at ffioedd
20Grant newydd at ffioedd
PENNOD 3BENTHYCIADAU CYFRANNU AT FFIOEDD A BENTHYCIADAU AT FFIOEDD
21Amodau cyffredinol yr hawl i gael benthyciadau cyfrannu at ffioedd a benthyciadau at ffioedd
22Benthyciadau cyfrannu at ffioedd (i fyfyrwyr cymwys o dan yr hen drefn)
23Benthyciadau at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Medi 2012: myfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd nad oes ganddynt hawl i gael grant at ffioedd
24Benthyciadau at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau cyn 1 Medi 2012: myfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd sydd â hawl i gael grant at ffioedd
25Benthyciad newydd at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau ar 1 Medi 2012 neu wedi hynny
26Benthyciad newydd at ffioedd sefydliad preifat
27Benthyciad at ffioedd mynediad graddedig carlam
RHAN 5GRANTIAU AT GOSTAU BYW
28Amodau cyffredinol yr hawl i gael grantiau at gostau byw
29Grantiau at gostau byw myfyrwyr anabl
30Grantiau ar gyfer dibynyddion – cyffredinol
31Grantiau ar gyfer dibynyddion - grant ar gyfer dibynyddion mewn oed
32Grantiau ar gyfer dibynyddion – grant gofal plant
33Grantiau ar gyfer dibynyddion – lwfans dysgu ar gyfer rhieni
34Grantiau ar gyfer dibynyddion – eu cyfrifo
35Grantiau ar gyfer dibynyddion – dehongli
36Dehongli rheoliadau 37 i 39
37Amodau’r hawl i gael y grant at deithio
38Swm y grant at deithio
39Didyniadau o’r grant at deithio
40Grantiau addysg uwch
41Grant cynhaliaeth
42Grant cynhaliaeth – myfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd nad ydynt yn fyfyrwyr carfan newydd
43Grant cynhaliaeth – myfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd sy’n fyfyrwyr carfan 2010 neu’n fyfyrwyr carfan 2012
44Grant cynhaliaeth – myfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd sy’n fyfyrwyr carfan 2011
45Grant cymorth arbennig
46Grant cymorth arbennig – myfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd nad ydynt yn fyfyrwyr carfan newydd
47Grant cymorth arbennig – myfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd sy’n fyfyrwyr carfan 2010 neu’n fyfyrwyr carfan 2012
48Grant cymorth arbennig – myfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd sy’n fyfyrwyr carfan 2011
RHAN 6BENTHYCIADAU AT GOSTAU BYW
49Amodau’r hawl i gael benthyciadau at gostau byw
50Cyffredinol
51Uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys o dan yr hen drefn sydd â hawlogaeth lawn
52Uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd sydd â hawlogaeth lawn ac nad ydynt yn fyfyrwyr carfan newydd
53(1) Mae’r rheoliad hwn yn gymwys i fyfyriwr math 1...
54Uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd sydd â hawlogaeth lawn ac yn fyfyrwyr carfan 2010, yn fyfyrwyr carfan 2012 neu’n fyfyrwyr mynediad graddedig carlam 2012 sy’n ymgymryd â’u blwyddyn gyntaf o astudio
55Uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd sydd â hawlogaeth lawn ac yn fyfyrwyr carfan 2011
56Myfyrwyr sydd â hawlogaeth ostyngol
57Myfyrwyr sy’n preswylio gyda’u rhieni
58Benthyciadau at gostau byw sy’n daladwy ar gyfer tri chwarter o’r flwyddyn academaidd
59Myfyrwyr sy’n dod o fewn mwy nag un categori
60Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod blwyddyn academaidd
61Codiadau yn yr uchafswm
62Didynnu o fenthyciadau at gostau byw
63Dehongli Rhan 6
RHAN 7DARPARIAETHAU CYFFREDINOL YNGLŶN Â BENTHYCIADAU
64Symiau ychwanegol o fenthyciadau
RHAN8BENTHYCIADAU AT FFIOEDD COLEG
65Benthyciadau at ffioedd coleg
RHAN 9ASESIAD ARIANNOL
66Cyfrifo’r cyfraniad
67Cymhwyso’r cyfraniad
RHAN 10TALIADAU
68Talu grantiau neu fenthyciadau ar gyfer ffioedd i fyfyrwyr cymwys o dan yr hen drefn
69Talu grantiau neu fenthyciadau ar gyfer ffioedd i fyfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd
70Talu grantiau at gostau byw
71Darparu rhif yswiriant gwladol y Deyrnas Unedig
72Gofynion o ran gwybodaeth
73Talu benthyciadau at gostau byw
74Gordaliadau
75Taliadau – dehongli
RHAN 11CYMORTH AT GYRSIAU DYSGU O BELL LLAWNAMSER
76Myfyrwyr dysgu o bell cymwys
77Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod y flwyddyn academaidd
78Cyrsiau dysgu o bell dynodedig
79Cyfnod cymhwystra
80Cymorth at gyrsiau dysgu o bell
81Swm y cymorth
82Dehongli rheoliad 81
83Grant at gostau byw myfyrwyr dysgu o bell anabl
84Ceisiadau am gymorth
85Datganiadau a ddarperir gan awdurdodau academaidd
86Gwybodaeth
87Trosglwyddo statws
88Trosi statws – myfyrwyr cymwys yn trosglwyddo i gyrsiau dysgu o bell dynodedig
89Trosi statws – myfyrwyr dysgu o bell cymwys yn trosglwyddo i gyrsiau dynodedig
90Talu grantiau ar gyfer ffioedd
91Talu grantiau at lyfrau, teithio a gwariant arall a grantiau at gostau byw myfyrwyr dysgu o bell anabl
92Gordaliadau
RHAN 12CYMORTH AT GYRSIAU RHAN-AMSER
93Myfyrwyr rhan-amser cymwys
94Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod y flwyddyn academaidd
95Cyrsiau rhan-amser dynodedig
96Cyfnod cymhwystra
97Cymorth at gyrsiau rhan-amser sy’n dechrau cyn 1 Medi 2014 (grant at ffioedd, a grant at lyfrau, teithio a gwariant arall)
98Benthyciad newydd at ffioedd rhan-amser
99Grant newydd at gyrsiau rhan-amser
100Grantiau at gostau byw myfyrwyr rhan-amser anabl
101Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion – cyffredinol
102(1) Mae’r grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion wedi eu ffurfio...
103Grant rhan-amser ar gyfer dibynyddion mewn oed
104Grant rhan-amser ar gyfer gofal plant
105Lwfans dysgu rhan-amser ar gyfer rhieni
106Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion – y cyfrifiadau cychwynnol
107Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion – dehongli
108Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion – cyfrifo’r cyfraniad
109Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion –cymhwyso’r cyfraniad
110Grantiau rhan-amser ar gyfer dibynyddion – y cyfrifiad terfynol
111Ceisiadau am gymorth
112Cymorth at ffioedd o ran presenoldeb ar gyrsiau rhan-amser yn Lloegr, Gogledd Iwerddon neu’r Alban sy’n dechrau cyn 1 Medi 2014
113Gwybodaeth a materion eraill
114Trosglwyddo statws
115Trosi statws
116Talu cymorth i fyfyrwyr rhan-amser cymwys
117(1) Yn ddarostyngedig i’r paragraffau canlynol, caiff Gweinidogion Cymru dalu...
118Dehongli rheoliad 117
119Talu grantiau ar gyfer ffioedd mewn perthynas â chyrsiau rhan-amser dynodedig sy’n dechrau cyn 1 Medi 2014
120Talu benthyciad newydd at ffioedd rhan-amser
121Gordaliadau
RHAN 13CYMORTH I FYFYRWYR ÔL-RADDEDIG SYDD AG ANABLEDDAU
122Myfyrwyr ôl-raddedig cymwys
123Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod y flwyddyn academaidd
124Cyrsiau ôl-radd dynodedig
125Cyfnod cymhwystra
126Trosglwyddo statws
127Ceisiadau am gymorth
128Gwybodaeth
129Swm y grant
130Talu’r grant
131Gordaliadau
RHAN 14DIWYGIO RHEOLIADAU 2012
132Diwygio Rheoliadau 2012
ATODLEN 1Myfyrwyr Cymwys
RHAN 1Dehongli
1(1) At ddibenion yr Atodlen hon— ystyr “aelod o deulu”...
RHAN 2Categorïau
2Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig
3Person— (a) sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig yn...
4Ffoaduriaid ac aelodau o’u teuluoedd
5Personau sydd â chaniatâd i ddod i mewn neu i aros ac aelodau o’u teuluoedd
6Gweithwyr, personau cyflogedig, personau hunangyflogedig ac aelodau o’u teuluoedd
7Person sydd— (a) yn preswylio fel arfer yng Nghymru ar...
8Personau sydd wedi setlo yn y Deyrnas Unedig ac sydd wedi arfer hawl i breswylio yn rhywle arall
9Gwladolion o’r UE
10(1) Person— (a) sy’n wladolyn o’r UE ac eithrio gwladolyn...
11Plant gwladolion Swisaidd
12Plant gweithwyr Twrcaidd
ATODLEN 2CYRSIAU DYNODEDIG
1Cwrs gradd gyntaf.
2Cwrs ar gyfer y Ddiploma Addysg Uwch.
3Cwrs ar gyfer Diploma Genedlaethol Uwch neu Dystysgrif Genedlaethol Uwch...
4Cwrs ar gyfer tystysgrif Addysg Uwch.
5Cwrs ar gyfer hyfforddiant cychwynnol athrawon.
6Cwrs o hyfforddiant pellach i weithwyr ieuenctid a chymuned.
7Cwrs i baratoi at arholiad proffesiynol o safon sy’n uwch...
8Cwrs— (a) sy’n darparu addysg (boed i baratoi at arholiad...
ATODLEN 3GWYBODAETH
1Cyn gynted ag y bo’n rhesymol ymarferol ar ôl cael...
2Rhaid i bob ceisydd, pob myfyriwr cymwys, pob myfyriwr dysgu...
3Rhaid i’r wybodaeth a roddir i Weinidogion Cymru o dan...
ATODLEN 4BENTHYCIADAU AT FFIOEDD COLEG
1Y benthyciadau at ffioedd coleg sydd ar gael
2Mae gan berson hawl i gael benthyciad at ffioedd coleg...
3Nid oes gan fyfyriwr cymwys sy’n dod o fewn paragraff...
4Myfyrwyr anabl
5Myfyrwyr sy’n dod yn gymwys yn ystod blwyddyn academaidd
6Y digwyddiadau yw— (a) bod y myfyriwr, neu briod, partner...
7Mae benthyciad at ffioedd coleg ar gael mewn perthynas â...
8Os caniateir i fyfyriwr cymhwysol astudio cynnwys un flwyddyn academaidd...
9Yn yr Atodlen hon ystyr “blwyddyn academaidd safonol” (“standard academic...
10Swm y benthyciad at ffioedd coleg
11Trosglwyddo
12Talu
13Amodau hawlogaeth i gael taliad o fenthyciad at ffioedd coleg
14Gofynion gwybodaeth
15Gordaliadau
ATODLEN 5ASESIAD ARIANNOL
1Diffiniadau
2Myfyriwr cymwys annibynnol
3Incwm yr aelwyd
4Cyfrifo incwm gweddilliol y myfyriwr cymwys
5Cyfrifo incwm gweddilliol y rhiant
6Cyfrifo incwm gweddilliol partner y myfyriwr cymwys
7Cyfrifo incwm gweddilliol partner rhiant
8Cyfrifo cyfraniad – myfyrwyr cymwys o dan yr hen drefn
9Cyfrifo cyfraniad – myfyrwyr cymwys o dan y drefn newydd
10Cyfraniadau hollt
ATODLEN 6ASESIAD ARIANNOL — GRANTIAU RHAN-AMSER AR GYFER DIBYNYDDION
1Diffiniadau
2Incwm yr aelwyd
3Cyfrifo incwm gweddilliol y myfyriwr rhan-amser cymwys
4Cyfrifo incwm gweddilliol partner myfyriwr rhan-amser cymwys
5Cyfrifo’r cyfraniad
6Cyfraniadau hollt
2013 No. 3177 (Cy. 316)
Addysg, Cymru

Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2013

Gwnaed
Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Yn dod i rym
Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd i’r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 22 a 42(6) o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 19981, ac sydd bellach yn arferadwy ganddynt hwy2, yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn: