Gorchymyn Corff Adnoddau Naturiol Cymru (Swyddogaethau) 2013

Erthygl 4(2)

ATODLEN 5 LL+C OFFERYNNAU STATUDOL CYMRU

Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Mapiau Drafft) (Cymru) 2001 LL+C

1.   Mae Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Mapiau Drafft) (Cymru) 2001(1) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 5 para. 1 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

2.—( 1) Mae rheoliad 2(1) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”.

(3) Yn y man priodol, mewnosoder—

“ystyr “CANC” (“the NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.

(4) Yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 5 para. 2 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

3.   Yn rheoliadau 3 i 7, yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 5 para. 3 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

4.   Yn Atodlen 1, ar ôl “Y Comisiwn Coedwigaeth” mewnosoder “(os oes gan dir sydd wedi ei gynnwys mewn map drafft ffin â Lloegr)”.

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 5 para. 4 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Fforymau Mynediad Lleol) (Cymru) 2001 LL+C

5.   Mae Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Fforymau Mynediad Lleol) (Cymru) 2001(2) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 5 para. 5 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

6.   Yn rheoliadau 10(2)(ch) a 15(9), yn lle “Gyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 5 para. 6 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

7.—( 1) Mae rheoliad 17 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn is-baragraff (a), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru (y Cyngor)” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru (CANC)”.

(3) Yn is-baragraffau (b) ac (c), yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 5 para. 7 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, Apelau) (Cymru) 2002 LL+C

8.   Mae Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, Apelau) (Cymru) 2002(3) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod. 5 para. 8 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

9.—( 1) Mae rheoliad 2 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Ym mharagraff (1)—

(a) hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”;

(b) yn y man priodol mewnosoder—

“ystyr “CANC” (“the NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.

(3) Ym mharagraff (2), yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 5 para. 9 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

10.   Yn rheoliadau 3(e), 6 i 10, 12 i 14, 16 a 19, yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd (gan gynnwys ym mhenawdau rheoliadau 7, 8 a 10), rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 5 para. 10 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Gweithdrefnau Apelau) (Cymru) 2002 LL+C

11.—( 1) Mae rheoliad 2(1) o Reoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Gweithdrefnau Apelau) (Cymru) 2002(4) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”.

(3) Yn y man priodol mewnosoder—

“ystyr “CANC” (“the NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.

(4) Yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd (ac eithrio yn y diffiniad o “y Cyngor”), rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 5 para. 11 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Mapiau Dros Dro a Therfynol) (Cymru) 2002 LL+C

12.   Mae Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Mapiau Dros Dro a Therfynol) (Cymru) 2002(5) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Atod. 5 para. 12 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

13.—( 1) Mae rheoliad 2(1) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”.

(3) Yn y man priodol, mewnosoder—

“ystyr “CANC” (“the NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.

(4) Yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd (ac eithrio yn y diffiniad o “y Cyngor”), rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 5 para. 13 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

14.   Yn rheoliadau 3 i 10, yn lle “y Cyngor” ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Atod. 5 para. 14 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

15.   Yn Atodlen 1, ar ôl “Asiantaeth yr Amgylchedd” ac “Y Comisiwn Coedwigaeth” mewnosoder “(os oes gan dir sydd wedi ei gynnwys yn y map dros dro neu'r map terfynol ffin â Lloegr)”.

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 5 para. 15 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Cymru) 2002 LL+C

16.—( 1) Mae rheoliad 13(4) o Reoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Cymru) 2002(6) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn is-baragraff (d), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

(3) Hepgorer is-baragraff (dd).

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 5 para. 16 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Cyflwyno Tir fel Tir Mynediad) (Cymru) 2003 LL+C

17.   Mae Rheoliadau Mynediad i Gefn Gwlad (Cyflwyno Tir fel Tir Mynediad) (Cymru) 2003(7) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 5 para. 17 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

18.   Yn rheoliad 2(1), hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”.

Gwybodaeth Cychwyn

I18 Atod. 5 para. 18 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

19.—( 1) Mae rheoliad 4(4) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn is-baragraff (b), yn lle “y Cyngor” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

(3) Hepgorer is-baragraff (ch).

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. 5 para. 19 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Mynediad i Cefn Gwlad (Gwahardd neu Gyfyngu Mynediad) (Cymru) 2003 LL+C

20.   Mae Rheoliadau Mynediad i Cefn Gwlad (Gwahardd neu Gyfyngu Mynediad) (Cymru) 2003(8) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I20 Atod. 5 para. 20 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

21.—( 1) Mae rheoliad 2(1) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Hepgorer y diffiniad o “y Cyngor”.

(3) Yn y man priodol mewnosoder—

“ystyr “CANC” (“the NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I21 Atod. 5 para. 21 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

22.   Yn rheoliadau 12(1) a 14(7) a (9), yn lle “y Cyngor”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I22 Atod. 5 para. 22 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Diogelu'r Arfordir (Hysbysiadau) (Cymru) 2003 LL+C

23.   Yn rheoliad 4(c) o Reoliadau Diogelu'r Arfordir (Hysbysiadau) (Cymru) 2003(9), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I23 Atod. 5 para. 23 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau'r Diwydiant Dŵr (Amodau Rhagnodedig) (Ymgymerwyr yng Nghymru yn Unig neu yn Bennaf) 2004 LL+C

24.—( 1) Mae rheoliad 3(3) o Reoliadau'r Diwydiant Dŵr (Amodau Rhagnodedig) (Ymgymerwyr yng Nghymru yn Unig neu yn Bennaf) 2004(10) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn lle is-baragraff (b), rhodder—

“(b) where the determination relates to an area that is the whole or part of an area of a water undertaker whose area is wholly in Wales, the Natural Resources Body for Wales;”.

(3) Yn lle is-baragraff (c), rhodder—

“(c) where the determination relates to an area that is the whole or part of an area of a water undertaker whose area is partly in Wales and partly in England, the Natural Resources Body for Wales and the Environment Agency;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I24 Atod. 5 para. 24 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau'r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) 2004 LL+C

25.   Yn rheoliad 5 o Reoliadau'r Cynllun Lwfansau Tirlenwi (Cymru) 2004(11), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I25 Atod. 5 para. 25 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni (Cymru) 2004 LL+C

26.—( 1) Mae rheoliad 4 o Reoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni (Cymru) 2004(12) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn lle paragraff (1) rhodder—

“(1) Yn ddarostyngedig i baragraff (2), mewn perthynas â phob cynllun neu raglen y mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys iddynt, mae pob un o'r cyrff canlynol yn gyrff ymgynghori—

(a) Corff Adnoddau Naturiol Cymru;

(b) Cadw.”

(3) Ym mharagraff (2), yn lle “corff a grybwyllir ym mharagraff (1)” rhodder “Cadw”.

Gwybodaeth Cychwyn

I26 Atod. 5 para. 26 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005 LL+C

27.   Mae Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005(13) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I27 Atod. 5 para. 27 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

28.   Yn rheoliad 5(1), yn y man priodol mewnosoder—

“ystyr “CANC” (“NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I28 Atod. 5 para. 28 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

29.   Yn rheoliad 11, ar ôl paragraff (a) mewnosoder—

“(aa) CANC;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I29 Atod. 5 para. 29 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

30.   Yn y darpariaethau a ganlyn, yn lle “Asiantaeth”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”—

(a) rheoliad 21(1) a (2);

(b) rheoliadau 23 i 28;

(c) rheoliad 33(1);

(d) rheoliad 42(5)(a) a (6)(b)(ii);

(e) rheoliad 47(4)(b);

(f) rheoliad 49(5)(a) a (6);

(g) rheoliad 51(3) a (4)(b);

(h) rheoliad 53;

(i) rheoliad 55.

Gwybodaeth Cychwyn

I30 Atod. 5 para. 30 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

31.   Ym mhennawd Rhan 8, yn lle “Swyddogaethau'r Asiantaeth” rhodder “Swyddogaethau CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I31 Atod. 5 para. 31 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

32.   Yn y darpariaethau a ganlyn, yn lle “yr Asiantaeth”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”—

(a) rheoliad 56;

(b) rheoliad 58 (gan gynnwys y pennawd);

(c) rheoliad 60(1);

(d) rheoliadau 62 i 64 (gan gynnwys pennawd rheoliad 63).

Gwybodaeth Cychwyn

I32 Atod. 5 para. 32 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

33.   Yn rheoliad 65A(1), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I33 Atod. 5 para. 33 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

34.   Yn rheoliadau 70 a 71(3), yn lle “yr Asiantaeth”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I34 Atod. 5 para. 34 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

35.—( 1) Mae Atodlen 7 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Ym mharagraff 4—

(a) yn is-baragraff (2)(a), yn lle “hysbysu'r Asiantaeth” rhodder “hysbysu CANC”;

(b) yn is-baragraff (3)(b), ar ôl “o Ogledd Iwerddon)” mewnosoder “neu'r Asiantaeth (os traddodir y gwastraff o Loegr)”;

(c) yn is-baragraff (4)—

(i) ar ôl “neu Ogledd Iwerddon” mewnosoder “neu Loegr”;

(ii) ar ôl “o Ogledd Iwerddon)” mewnosoder “neu'r Asiantaeth (os traddodir y gwastraff o Loegr)”.

(3) Ym mharagraff 5—

(a) yn is-baragraff (1), ar ôl “neu Ogledd Iwerddon” mewnosoder “neu Loegr”;

(b) yn is-baragraff (2)(a)(i), ar ôl “yng Ngogledd Iwerddon)” mewnosoder “neu'r Asiantaeth (pan fo'r gwastraff i'w draddodi i draddodai yn Lloegr)”.

Gwybodaeth Cychwyn

I35 Atod. 5 para. 35 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

36.   Yn Atodlen 10, yn Ffurf Hysbysiadau Cosbau Penodedig, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I36 Atod. 5 para. 36 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Cynlluniau Datblygu Lleol) (Cymru) 2005 LL+C

37.—( 1) Mae rheoliad 2(1) o Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Cynlluniau Datblygu Lleol) (Cymru) 2005(14) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn y diffiniad o “cyrff ymgynghori penodol”—

(a) yn is-baragraff (a), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”;

(b) hepgorer is-baragraff (b).

Gwybodaeth Cychwyn

I37 Atod. 5 para. 37 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) 2006 LL+C

38.   Yn rheoliad 18(2)(a) o Reoliadau Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol (Addasu Deddfiadau) (Cymru) 2006(15), ar ôl “yr Asiantaeth” mewnosoder “, Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I38 Atod. 5 para. 38 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Tir Halogedig (Cymru) 2006 LL+C

39.   Mae Rheoliadau Tir Halogedig (Cymru) 2006(16) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I39 Atod. 5 para. 39 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

40.   Yn rheoliadau 5(1), 7(1)(l) a 13(3)(b), ac yn Atodlen 3, ym mharagraffau 10(1) a 13, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” ac “yr Asiantaeth”, ym mhob man lle y maent yn digwydd, rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I40 Atod. 5 para. 40 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Gorchymyn Rheolaethau ar Gŵn (Heb Fod yn Gymwys i Dir Dynodedig) (Cymru) 2007 LL+C

41.—( 1) Yn yr Atodlen i Orchymyn Rheolaethau ar Gŵn (Heb Fod yn Gymwys i Dir Dynodedig) (Cymru) 2007(17), mae'r Tabl wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn y disgrifiad cyntaf o dir, yn y golofn gyntaf, yn lle “y Comisiynwyr Coedwigaeth” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I41 Atod. 5 para. 41 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Milheintiau (Monitro) (Cymru) 2007 LL+C

42.   Yn rheoliad 7 o Reoliadau Milheintiau (Monitro) (Cymru) 2007(18), yn lle “Chyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Chorff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I42 Atod. 5 para. 42 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Asesu'r Effeithiau Amgylcheddol (Amaethyddiaeth) (Cymru) 2007 LL+C

43.   Mae Rheoliadau Asesu'r Effeithiau Amgylcheddol (Amaethyddiaeth) (Cymru) 2007(19) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I43 Atod. 5 para. 43 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

44.—( 1) Yn rheoliad 2(1), mae'r diffiniad o “cyrff ymgynghori” wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn is-baragraff (a), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

(3) Hepgorer is-baragraff (b).

Gwybodaeth Cychwyn

I44 Atod. 5 para. 44 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

45.   Yn rheoliad 5(7)(ch), hepgorer “gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I43 Atod. 5 para. 43 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

I45 Atod. 5 para. 45 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Atal Llygredd Nitradau (Cymru) 2008 LL+C

46.   Mae Rheoliadau Atal Llygredd Nitradau (Cymru) 2008(20) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I46 Atod. 5 para. 46 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

47.—( 1) Mae rheoliad 6 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Hepgorer y diffiniad o “yr Asiantaeth”.

(3) Yn y man priodol mewnosoder—

“ystyr “CANC” (“NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I47 Atod. 5 para. 47 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

48.   Yn rheoliadau 7(1)(a), 8(3) a 13A i 13CH, yn lle “yr Asiantaeth”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I48 Atod. 5 para. 48 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

49.   Yn rheoliad 49, yn lle “yr Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I49 Atod. 5 para. 49 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

50.   Yn Atodlen 4, ym mharagraff 19(1) a (2), yn lle “i'r Asiantaeth” rhodder “i CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I50 Atod. 5 para. 50 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009 LL+C

51.   Mae Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009(21) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I51 Atod. 5 para. 51 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

52.—( 1) Mae rheoliad 10 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Ym mharagraff (2)—

(a) cyn “Asiantaeth yr Amgylchedd”, yn y man cyntaf lle y mae'n ymddangos, mewnosoder “naill ai Corff Adnoddau Naturiol Cymru neu”;

(b) yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd”, yn yr ail fan lle y mae'n digwydd, rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.

(3) Ym mharagraff (3)(b)—

(a) ym mharagraff (ii), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”;

(b) ym mharagraff (iii), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I52 Atod. 5 para. 52 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

53.—( 1) Mae rheoliad 11 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn y tabl, yn y drydedd golofn—

(a) yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”;

(b) yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I53 Atod. 5 para. 53 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

54.   Yn rheoliad 31(2), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I54 Atod. 5 para. 54 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Gorchymyn Strategaethau Troseddau ac Anhrefn (Disgrifiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2009 LL+C

55.   Yn erthygl 3(2)(a) o Orchymyn Strategaethau Troseddau ac Anhrefn (Disgrifiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2009(22), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I55 Atod. 5 para. 55 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009 LL+C

56.—( 1) Mae rheoliad 2(1) o Reoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) (Adolygiadau Amhenderfynedig o Hen Ganiatadau Mwynau) (Cymru) 2009(23) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn y diffiniad o “y cyrff ymgynghori”, yn is-baragraff (b)—

(a) ym mharagraff (ii), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”;

(b) hepgorer paragraff (iii).

(3) Yn y diffiniad o “ardal sensitif”, yn is-baragraff (e), yn lle “Gyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I56 Atod. 5 para. 56 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd) (Silwair, Slyri ac Olew Tanwydd Amaethyddol) (Cymru) 2010 LL+C

57.   Mae Rheoliadau Adnoddau Dŵr (Rheoli Llygredd) (Silwair, Slyri ac Olew Tanwydd Amaethyddol) (Cymru) 2010(24) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I57 Atod. 5 para. 57 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

58.—( 1) Mae rheoliad 2(1) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Hepgorer y diffiniad o “Asiantaeth yr Amgylchedd”.

(3) Yn y man priodol, mewnosoder—

“ystyr “CANC” (“NRBW”) yw Corff Adnoddau Naturiol Cymru;”.

Gwybodaeth Cychwyn

I58 Atod. 5 para. 58 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

59.   Yn rheoliadau 3(1)(c)(i) a 7 i 9, ac yn Atodlen 2, ym mharagraffau 5(1)(b) a 7, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” ac “Asiantaeth”, ym mhob man lle y maent yn digwydd, rhodder “CANC”.

Gwybodaeth Cychwyn

I59 Atod. 5 para. 59 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Gorchymyn Sancsiynau Sifil Amgylcheddol (Cymru) 2010 LL+C

60.   Yn erthygl 2 o Orchymyn Sancsiynau Sifil Amgylcheddol (Cymru) 2010(25), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”(26).

Gwybodaeth Cychwyn

I60 Atod. 5 para. 60 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Gorchymyn Rheilffordd Llangollen a Chorwen 2010 LL+C

61.   Mae Gorchymyn Rheilffordd Llangollen a Chorwen 2010(27) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I61 Atod. 5 para. 61 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

62.   Yn erthygl 9(8)(a) a phennawd erthygl 21, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I62 Atod. 5 para. 62 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

63.   Yn Atodlen 4, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd”, ym mhob man lle y mae'n digwydd (gan gynnwys ym mhennawd yr Atodlen honno), rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I63 Atod. 5 para. 63 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Gorchymyn Pysgod Môr (Ardal Benodedig) (Gwahardd Offer Gosod) (Cymru) 2010 LL+C

64.   Yn erthygl 4(1)(a) o Orchymyn Pysgod Môr (Ardal Benodedig) (Gwahardd Offer Gosod) (Cymru) 2010(28), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I64 Atod. 5 para. 64 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Gorchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) (Cymru) 2011 LL+C

65.   Mae Gorchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) (Cymru 2011(29) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I65 Atod. 5 para. 65 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

66.   Yn erthyglau 18(1) ac 19(1), ar ôl “gan neu ar ran” mewnosoder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru neu”.

Gwybodaeth Cychwyn

I66 Atod. 5 para. 66 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

67.   Yn erthygl 25(1), yn lle “Gyngor Cefn Gwlad Cymru”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I67 Atod. 5 para. 67 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Apelio ynghylch Gwybodaeth am Reoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cymru) 2011 LL+C

68.   Yn rheoliad 1(c)(ii) o Reoliadau Apelio ynghylch Gwybodaeth am Reoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cymru) 2011(30), ar ôl “Asiantaeth yr Amgylchedd” mewnosoder “a Chorff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I68 Atod. 5 para. 68 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Rheoliadau Targedau Ailgylchu, Paratoi i Ailddefnyddio a Chompostio (Monitro a Chosbau) (Cymru) 2011 LL+C

69.   Mae Rheoliadau Targedau Ailgylchu, Paratoi i Ailddefnyddio a Chompostio (Monitro a Chosbau) (Cymru) 2011(31) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I69 Atod. 5 para. 69 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

70.   Yn rheoliad 2, yn y diffiniad o “y system WasteDataFlow”, yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I70 Atod. 5 para. 70 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

71.   Yn rheoliad 3(1), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I71 Atod. 5 para. 71 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Gorchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Cymru) 2011 LL+C

72.   Mae Gorchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Cymru) 2011(32) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I72 Atod. 5 para. 72 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

73.   Yn erthygl 3(3), yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd” rhodder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I73 Atod. 5 para. 73 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

74.—( 1) Mae erthygl 3 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Ym mharagraff (2)—

(a) yn is-baragraff (b), yn lle “cyfeiriad yn adran 157(6)(a)” rhodder “cyfeiriadau yn adran 157(6)(a) a (7)(a)”;

(b) yn is-baragraff (c), ar ôl “i (e)” mewnosoder “a (7)(c)”.

(3) Ym mharagraff (3), ar ôl “ei roi i” mewnosoder “Gorff Adnoddau Naturiol Cymru neu”.

Gwybodaeth Cychwyn

I74 Atod. 5 para. 74 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

75.—( 1) Mae erthygl 4 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Ym mharagraff (1)—

(a) yn is-baragraff (a), ar ôl “Agency” mewnosoder “or the NRBW”;

(b) yn is-baragraff (c)—

(i) yn y geiriau agoriadol, hepgorer “yn lle'r geiriau “the Agency””;

(ii) ym mharagraff (i), ar y dechrau mewnosoder “yn lle'r geiriau “the Agency or the NRBW” in”;

(iii) ar ôl paragraff (i) mewnosoder—

“(ia) yn lle'r geiriau “the Agency or, as the case may be, by the NRBW” in section 154(2);”;

(iv) ym mharagraff (ii), yn lle “yn y man lle y maent yn ymddangos” rhodder “yn lle'r geiriau “the Agency or the NRBW””;

(v) ym mharagraff (iii), yn lle “yn y man lle y maent yn ymddangos am yr ail a'r trydydd tro” rhodder “yn lle'r geiriau “the Agency or the NRBW” a “the Agency or, as the case may be, the NRBW””;

(c) ar ôl is-baragraff (ch) mewnosoder—

“(d) bod adran 154(7) wedi ei hepgor.”

(3) Ym mharagraff (2)—

(a) yn is-baragraff (a), ar ôl “The Agency” mewnosoder “and the NRBW”;

(b) yn is-baragraff (b)—

(i) ar ôl “the Agency” mewnosoder “or, as the case may be, the NRBW”;

(ii) hepgorer “a (6)”;

(c) yn is-baragraff (c), ar ôl “157(2)(b)” mewnosoder “a (6)”;

(d) ar ôl is-baragraff (c) mewnosoder—

“(ca) bod y geiriau “the local authority” wedi eu rhoi yn lle'r geiriau “the NRBW” lle y maent yn ymddangos yn adran 157(7);”;

(e) yn is-baragraff (ch), yn lle “157(6)(a)” rhodder “157(7)(a)”;

(f) yn is-baragraff (d), yn lle “157(6)(c) i (e)” rhodder “157(7)(c)”.

Gwybodaeth Cychwyn

I75 Atod. 5 para. 75 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

76.—( 1) Mae erthygl 6 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Ym mharagraff (1)—

(a) yn is-baragraff (a)—

(i) yn y geiriau agoriadol, ar ôl “Agency” mewnosoder “or by the NRBW”;

(ii) ym mharagraff (ii), hepgorer “am y tro cyntaf”;

(b) yn is-baragraff (b)—

(i) yn y geiriau agoriadol, ar ôl “Agency” mewnosoder “or the NRBW”;

(ii) ym mharagraff (ii), hepgorer “am yr eildro”.

(3) Ym mharagraff (2)—

(a) yn is-baragraff (a), ar ôl “Agency” mewnosoder “or by the NRBW”;

(b) yn is-baragraff (b), ar ôl “Agency” mewnosoder “or the NRBW”;

(c) yn is-baragraff (ch), ar ôl “171(2)(b)” mewnosoder “a (6)”.

(4) Ym mharagraff (3)—

(a) yn is-baragraff (dd)—

(i) ar ôl “Agency” mewnosoder “or the NRBW”;

(ii) hepgorer “ac 8”;

(b) ar ôl is-baragraff (dd) mewnosoder—

“(fa) bod y geiriau “or a local authority” wedi eu rhoi yn lle “, the Agency or the NRBW” ym mharagraff 8(1);”.

Gwybodaeth Cychwyn

I76 Atod. 5 para. 76 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

77.   Yn erthygl 8, yn lle “Agency”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “appropriate agency”.

Gwybodaeth Cychwyn

I77 Atod. 5 para. 77 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) 2012 LL+C

78.   Mae Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Gweithdrefn Rheoli Datblygu) (Cymru) 2012(33) wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

Gwybodaeth Cychwyn

I78 Atod. 5 para. 78 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

79.—( 1) Mae erthygl 27(3) wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn is-baragraff (b), yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru” rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

(3) Hepgorer is-baragraff (c).

Gwybodaeth Cychwyn

I79 Atod. 5 para. 79 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

80.—( 1) Yn Atodlen 4, mae'r Tabl wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

(2) Yn lle “Asiantaeth yr Amgylchedd”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

(3) Yn lle “Cyngor Cefn Gwlad Cymru”, ym mhob man lle y mae'n digwydd, rhodder “ Corff Adnoddau Naturiol Cymru”.

Gwybodaeth Cychwyn

I80 Atod. 5 para. 80 mewn grym ar 1.4.2013, gweler ergl. 1(2)

(1)

O.S. 2001/4001(Cy. 329) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2002/1796 (Cy. 171).

(2)

O.S. 2001/4002 (Cy. 330).

(3)

O.S. 2002/1772 (Cy. 168).

(4)

O.S. 2002/1794 (Cy. 169) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2003/142 (Cy. 14), 2O.S. 005/1154 (Cy. 71), O.S. 2005/1270 (Cy. 90).

(5)

O.S. 2002/1796 (Cy. 171).

(6)

O.S. 2002/3188 (Cy. 304) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2005/1913 (Cy. 156), O.S. 2005/2759, O.S. 2011/1043.

(7)

O.S. 2003/135 (Cy. 9).

(8)

O.S. 2003/142 (Cy. 14).

(9)

O.S. 2003/1847 (Cy. 197).

(10)

O.S. 2004/701 (Cy. 75) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2005/2035.

(11)

O.S. 2004/1490 (Cy. 155) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2005/1820 (Cy. 148), 2O.S. 011/971 (Cy. 141), O.S. 2012/65 (Cy. 16).

(12)

O.S. 2004/1656 (Cy. 170) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2011/1043.

(13)

O.S. 2005/1806 (Cy. 138) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2006/937, O.S. 2007/3538, O.S. 2009/2861 (Cy. 250), O.S. 2010/675, 2O.S. 010/1820 (Cy. 177), O.S. 2011/556 (C. 19), O.S. 2011/971 (Cy. 141), O.S. 2011/2043.

(14)

O.S. 2005/2839 (Cy. 203) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2011/971 (Cy. 141).

(15)

O.S. 2006/2988 (Cy. 277) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2007/3250, O.S. 2008/521, O.S. 2010/2146.

(16)

O.S. 2006/2989 (Cy. 278) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2007/3538, O.S. 2010/675, O.S. 2012/283 (Cy. 47).

(17)

O.S. 2007/701 (Cy. 58).

(18)

O.S. 2007/2459 (Cy. 207).

(19)

O.S. 2007/2933 (Cy. 253), fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2011/1043.

(20)

O.S. 2008/3143 (Cy. 278) fel y'i diwygiwyd gan 2O.S. 010/489 (Cy.55), O.S. 2012/1238 (Cy. 151).

(21)

O.S. 2009/995 (Cy. 81) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2011/556 (C. 19), O.S. 2011/971 (Cy. 141), O.S. 2011/1043, O.S 2011/2131, O.S. 2012/630.

(22)

O.S. 2009/3050 (Cy. 267) fel y'i diwygiwyd gan O.S. 2010/1142 (Cy. 101).

(23)

O.S. 2009/3342 (Cy. 293).

(24)

O.S. 2010/1493 (Cy. 136).

(25)

O.S. 2010/1821 (Cy. 178).

(26)

Mae Atodlen 7 yn cynnwys darpariaethau trosiannol sy'n ymwneud â'r Gorchymyn hwn.

(27)

O.S. 2010/2136 (Cy. 192).

(28)

O.S. 2010/2915 (Cy. 240).

(29)

O.S. 2011/559 (Cy. 81).

(30)

O.S. 2011/865 (Cy. 127).

(31)

O.S. 2011/1014 (Cy.152).

(32)

O.S. 2011/2829 (Cy. 302).

(33)

O.S. 2012/801 (Cy. 110) fel y'i haddaswyd gan O.S. 2012/1659.