Rheoliadau Ymweliadau â Phlant dan Gadwad (Cymru) 2015

Amgylchiadau a bennir at ddibenion adran 97(1)(b) o Ddeddf 2014

3.   Yr amgylchiadau a ragnodir at ddibenion adran 97(1)(b) o Ddeddf 2014(1) yw bod plentyn, ar ôl ei gollfarnu o drosedd gan lys—

(a) dan gadwad, yn unol â gorchymyn gan lys, mewn llety cadw ieuenctid(2) neu mewn carchar(3), neu

(b) yn preswylio mewn mangre a gymeradwywyd(4).

(1)

Mae adran 97(3) o Ddeddf 2014 yn gosod dyletswydd ar awdurdod lleol i sicrhau bod cynrychiolydd yr awdurdod yn ymweld â phlentyn y mae’r adran yn gymwys iddo, a threfnu bod cyngor priodol a chymorth arall ar gael i blentyn y mae’r adran yn gymwys iddo.

(2)

Diffinnir “llety cadw ieuenctid” yn adran 188(1) o Ddeddf 2014 fel—

(a) cartref diogel i blant,

(b) canolfan hyfforddi ddiogel,

(c) sefydliad troseddwyr ifanc,

(d) llety sy’n cael ei ddarparu, ei gyfarparu a’i gynnal gan Weinidogion Cymru o dan adran 82(5) o Ddeddf Plant 1989 at y diben o gyfyngu ar ryddid plant,

(e) llety, neu lety o ddisgrifiad, a bennir am y tro drwy orchymyn o dan adran 107(1)(e) o Ddeddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000 (llety cadw ieuenctid at ddibenion gorchmynion cadw a hyfforddi).

Ystyr “cartref diogel i blant” yw cartref plant a ddefnyddir at y diben o gyfyngu ar ryddid ac a gymeradwywyd at y diben hwnnw, y cofrestrwyd person cysylltiad ag ef o dan Ran 2 o Ddeddf Safonau Gofal 2000;

mae i “canolfan hyfforddi ddiogel” yr ystyr a roddir i “secure training centre” yn adran 43(1)(d) o Ddeddf Carchardai 1952; ac

mae i “sefydliad troseddwyr ifanc” yr ystyr a roddir i “young offender institution” yn adran 43(1)(aa) o’r Ddeddf honno.

(3)

Diffinnir “carchar” yn adrannau 188(1) a 197(1) o Ddeddf 2014 fel term sy’n meddu’r ystyr a roddir i “prison” yn Neddf Carchardai 1952 (p. 52) (gweler adran 53(1) o’r Ddeddf honno).

(4)

Diffinnir ”mangre a gymeradwywyd” yn adran 188(1) o Ddeddf 2014 fel term sy’n meddu’r ystyr a roddir i “approved premises” gan adran 13 o Ddeddf Rheoli Troseddwyr 2007 (p. 21).