http://www.legislation.gov.uk/wsi/2015/622/section/110/made/welsh
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
cy
King's Printer of Acts of Parliament
2017-08-22
PENSIYNAU GWASANAETHAU CYHOEDDUS, CYMRU
Mae Rhan 1 o’r Rheoliadau hyn yn sefydlu cynllun ar gyfer talu pensiynau a buddion eraill i ddiffoddwyr tân yng Nghymru o 1 Ebrill 2015 ymlaen. Mae’r cynllun a sefydlir felly yn gynllun enillion ailbrisiedig cyfartaledd gyrfa.
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 60(3A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 4(a)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 60(4A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 4(b)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 68(2)(ba)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(a)(ii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 71(3)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(b)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 74(4)
(5)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(c)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 75(3A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(d)(i)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 78(6A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(e)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 80A
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 5(f)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 87(4)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 6(b)(ii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 95(3)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 6(b)(iii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 102(5)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 6(c)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 105(4)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 6(d)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 3(4)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 7(a)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 9(2A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 7(b)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 15(1A)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 7(c)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Pt. 3A-3D
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Transitional and Consequential Provisions) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Darpariaethau Trosiannol a Chanlyniadol) 2015
Sch. 1
para. 7(d)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 74(1A)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 2(2)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 74(2A)-(2C)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 2(3)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 75(3B)-(3D)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 3(2)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 80(5A)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 4(2)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 31(2)(a)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 6(5)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 37
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 6(6)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 38
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2022
reg. 6(6)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
reg. 80A(4)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 4
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 22(2)(a)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(2)(a)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 25(2)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(2)(b)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2 para. 37 heading
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(a)(i)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 37(2)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(a)(ii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 37(3)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(a)(iii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2 para. 38 heading
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(b)(i)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 38(2)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(b)(ii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 38(2)(b)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(b)(iii)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 38(3)
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
reg. 8(3)(b)(iv)
reg. 1(2)
The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Regulations 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Rheoliadau Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2015
Sch. 2
para. 45
The Firefighters’ Pension Schemes and Compensation Scheme (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Rheoliadau Cynlluniau Pensiwn a Chynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2020
reg. 14
reg. 1(2)
reg. 1(3)(g)
RHAN 6Buddion marwolaeth
PENNOD 5Talu buddion marwolaeth
Pensiynau partner sy’n goroesi a phensiynau plentyn cymwys: atal dros dro ac adennill110
1
Mae’r rheoliad hwn yn gymwys—
a
os, ar farwolaeth aelod, dyfarnwyd a thalwyd pensiwn o dan y Rhan hon; a
b
os, yn ddiweddarach, mae’n ymddangos i’r rheolwr cynllun fod yr aelod neu’r person y talwyd y pensiwn iddo wedi gwneud datganiad anwir neu wedi celu yn fwriadol ffaith berthnasol mewn cysylltiad â’r dyfarniad.
2
Os yw’r rheoliad hwn yn gymwys, caiff y rheolwr cynllun—
a
peidio â thalu’r pensiwn; a
b
adennill unrhyw daliad a wnaed o dan y dyfarniad.
3
Nid yw paragraff (2) yn effeithio ar hawl y rheolwr cynllun i adennill taliad neu or-daliad o dan unrhyw ddarpariaeth arall pan fo’r rheolwr cynllun o’r farn y byddai’n briodol gwneud hynny.