Diwygiwyd is-baragraff (2) gan baragraff 42(1) a (3) o’r Atodlen i O.S. 2015/914.

Diwygiwyd is-baragraff (4) gan baragraff 42(1) a (4) o’r Atodlen i O.S. 2015/914.

http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welshRheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016cyKing's Printer of Acts of Parliament2019-11-22GOFAL CYMDEITHASOL, CYMRU A LLOEGRMae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud o dan adran 198 o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (“Deddf 2014”).Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988 (p. 41)521

Yn Atodlen 5 i Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988 (ardrethu annomestig: eithriad), mae paragraff 16 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.

2

Yn lle is-baragraff (2) rhodder—

2

For the purposes of this paragraph in its application to hereditaments in Wales, a person is disabled if he is disabled within the meaning of section 3 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014.

3

Yn lle is-baragraff (4) rhodder—

4

“Welfare services for disabled persons” means services or facilities (by whomsoever provided)—

a

of a kind which a local authority in England had power to provide under section 29 of the National Assistance Act 1948 before it ceased to apply to local authorities in England;

b

of a kind which a local authority in Wales has power to provide, or arrange to provide, to an adult in the exercise of its functions under sections 35 or 36 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/413/made">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/413/made"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/413/made"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/413/made" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2016-03-19" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRsubtype value="regulation"/>
<FRBRnumber value="413"/>
<FRBRname value="S.I. 2016/413 (W. 131)"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/made/welsh"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2016-03-19" name="made"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/made/welsh/data.akn"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh/data.akn" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2024-11-20Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<classification source="#source">
<keyword value="gofal cymdeithasol, cymru a lloegr" showAs="GOFAL CYMDEITHASOL, CYMRU A LLOEGR" dictionary="http://www.legislation.gov.uk"/>
</classification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2016-03-19" type="generation" eId="made-date" source="#source"/>
<eventRef date="2016-04-06" type="amendment" source="#source"/>
</lifecycle>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/KingsOrQueensPrinterOfActsOfParliament" showAs="King's Printer of Acts of Parliament"/>
</references>
<notes source="#source">
<note class="footnote" eId="f00062">
<p>
Diwygiwyd is-baragraff (2) gan baragraff 42(1) a (3) o’r Atodlen i
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2015/914/welsh">O.S. 2015/914</ref>
.
</p>
</note>
<note class="footnote" eId="f00063">
<p>
Diwygiwyd is-baragraff (4) gan baragraff 42(1) a (4) o’r Atodlen i
<ref href="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2015/914/welsh">O.S. 2015/914</ref>
.
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwygiadau Canlyniadol) 2016</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2019-11-22</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">GOFAL CYMDEITHASOL, CYMRU A LLOEGR</dc:subject>
<dc:description>Mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud o dan adran 198 o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (“Deddf 2014”).</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/schedules/made/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/local-government-finance-act-1988-c-41/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/2016-04-06/welsh" title="2016-04-06" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/local-government-finance-act-1988-c-41" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/made/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-personau-anabl-gwasanaethau-ymgynghori-a-chynrychioli-1986-p-33/made/welsh" title="Crossheading; Crossheading; Deddf Personau Anabl (Gwasanaethau, Ymgynghori a Chynrychioli) 1986 (p. 33)"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-personau-anabl-gwasanaethau-ymgynghori-a-chynrychioli-1986-p-33/made/welsh" title="Crossheading; Crossheading; Deddf Personau Anabl (Gwasanaethau, Ymgynghori a Chynrychioli) 1986 (p. 33)"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-nawdd-cymdeithasol-1989-p-24/made/welsh" title="Crossheading; Crossheading; Deddf Nawdd Cymdeithasol 1989 (p. 24)"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/crossheading/deddf-nawdd-cymdeithasol-1989-p-24/made/welsh" title="Crossheading; Crossheading; Deddf Nawdd Cymdeithasol 1989 (p. 24)"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2016"/>
<ukm:Number Value="413"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="131"/>
<ukm:Made Date="2016-03-19"/>
<ukm:ISBN Value="9780348113181"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/413/pdfs/wsi_20160413_mi.pdf" Date="2016-04-15" Size="1540018" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="358"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="351"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="7"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody>
<hcontainer name="crossheading" eId="crossheading-deddf-cyllid-llywodraeth-leol-1988-p-41">
<heading>Deddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988 (p. 41)</heading>
<hcontainer name="regulation" eId="regulation-52">
<num>52</num>
<paragraph eId="regulation-52-1">
<num>1</num>
<content>
<p>Yn Atodlen 5 i Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1988 (ardrethu annomestig: eithriad), mae paragraff 16 wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-52-2">
<num>2</num>
<content>
<p>
Yn lle is-baragraff (2)
<noteRef href="#f00062" class="footnote" marker="62"/>
rhodder—
</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown double" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e89">
<num>2</num>
<content>
<p>For the purposes of this paragraph in its application to hereditaments in Wales, a person is disabled if he is disabled within the meaning of section 3 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014.</p>
</content>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-52-3">
<num>3</num>
<content>
<p>
Yn lle is-baragraff (4)
<noteRef href="#f00063" class="footnote" marker="63"/>
rhodder—
</p>
<p class="BlockAmendment">
<mod>
<quotedStructure class="unknown unknown unknown double" startQuote="" endQuote="">
<paragraph eId="d4e104">
<num>4</num>
<intro>
<p>“Welfare services for disabled persons” means services or facilities (by whomsoever provided)—</p>
</intro>
<subparagraph eId="d4e110">
<num>a</num>
<content>
<p>of a kind which a local authority in England had power to provide under section 29 of the National Assistance Act 1948 before it ceased to apply to local authorities in England;</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="d4e116">
<num>b</num>
<content>
<p>of a kind which a local authority in Wales has power to provide, or arrange to provide, to an adult in the exercise of its functions under sections 35 or 36 of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014.</p>
</content>
</subparagraph>
</paragraph>
</quotedStructure>
</mod>
</p>
</content>
</paragraph>
</hcontainer>
</hcontainer>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>