OJ Rhif L 149, 20.05.2014, t. 1.

http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welshRheoliadau Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (Grantiau) (Cymru) 2016cyKing's Printer of Acts of Parliament2020-01-21PYSGODFEYDD MÔR, CYMRUYng Nghymru, bydd y Rheoliadau hyn yn gymwys i’r rhaglen weithredol a sefydlwyd o dan Reoliad (EU) Rhif 508/2014 Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 15 Mai 2014 ar Gronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (“Rheoliad 508/2014”) a Rheoliad (EU) Rhif 1303/2013 Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 17 Rhagfyr 2013 sy’n gosod darpariaethau cyffredin ar Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop, Cronfa Gymdeithasol Ewrop, y Gronfa Gydlyniant, Cronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig a Chronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop. Mae’r Rheoliadau hyn yn darparu y caiff Gweinidogion Cymru wneud taliadau at ddibenion Teitl V o Reoliad 508/2014. Bydd y Rheoliadau hyn yn rheoleiddio’r rhaglenni a weinyddir gan Weinidogion Cymru mewn perthynas â Chymru.2Dehongli1

Yn y Rheoliadau hyn, oni fydd y cyd-destun yn mynnu’n wahanol—

ystyr “buddiolwr” (“beneficiary”) yw person y mae cymorth ariannol wedi’i roi iddo neu berson sydd wedi ymgymryd ag ymrwymiadau person o’r fath;

ystyr “y Comisiwn” (“the Commission”) yw Comisiwn yr Undeb Ewropeaidd;

ystyr “cymorth ariannol” (“financial assistance”) yw swm a dalwyd neu sy’n daladwy o dan y Rheoliadau hyn;

ystyr “cymorth yr UE” (“EU assistance”) yw cymorth o Gronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop a roddwyd yn unol â Rheoliad 508/2014;

ystyr “deddfwriaeth yr UE” (“the EU legislation”) yw’r offerynnau a restrir yn yr Atodlen;

ystyr “gweithrediad” (“operation”) yw prosiect, contract, gweithred neu grŵp o brosiectau sydd:

a

at unrhyw un o’r dibenion a bennir yn Nheitl V o Reoliad 508/2014; a

b

sy’n gymwys i gael cymorth yr UE;

ystyr “gweithrediad a gymeradwywyd” (“approved operation”) yw gweithrediad a gymeradwywyd mewn ysgrifen gan Weinidogion Cymru i gael cymorth ariannol o dan reoliad 4, ac mae “cymeradwyo” (“approve”) a “cymeradwyaeth” (“approval”) i’w dehongli’n unol â hynny;

mae “mangre” (“premises”) yn cynnwys unrhyw lestr, lle, cerbyd, ôl-gerbyd neu gynhwysydd;

ystyr “person awdurdodedig” (“authorised person”) yw person a awdurdodwyd gan Weinidogion Cymru at ddibenion y Rheoliadau hyn, ac mae’n cynnwys unrhyw swyddog y Comisiwn a benodwyd yn briodol ac sy’n mynd gyda’r person awdurdodedig hwnnw;

ystyr “Rheoliad 508/2014” (“Regulation 508/2014”) yw Rheoliad (EU) Rhif 508/2014 Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 15 Mai 2014 ar Gronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop.

2

Mae unrhyw gyfeiriad yn y Rheoliadau hyn at offeryn yr UE yn gyfeiriad at yr offeryn hwnnw fel y’i diwygir o bryd i’w gilydd.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<portion includedIn="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/made">
<meta>
<identification source="#source">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/made"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/made"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/id/uksi/2016/665/made" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2016-06-22" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRsubtype value="regulation"/>
<FRBRnumber value="665"/>
<FRBRname value="S.I. 2016/665 (W. 182)"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welsh"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/made/welsh"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/665/regulation/2/made/welsh" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2016-06-22" name="made"/>
<FRBRauthor href="#source"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welsh/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/made/welsh/data.akn"/>
<FRBRalias value="http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/665/regulation/2/made/welsh/data.akn" name="UnitedKingdomStatutoryInstrument"/>
<FRBRdate date="2024-11-10Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<classification source="#source">
<keyword value="pysgodfeydd môr, cymru" showAs="PYSGODFEYDD MÔR, CYMRU" dictionary="http://www.legislation.gov.uk"/>
</classification>
<lifecycle source="#source">
<eventRef date="2016-06-22" type="generation" eId="made-date" source="#source"/>
<eventRef date="2016-06-24" eId="laid-date-1" source="#source"/>
<eventRef date="2016-07-20" eId="coming-into-force-date-1" source="#source"/>
<eventRef date="2016-07-20" type="amendment" source="#source"/>
<eventRef date="2020-12-31" type="amendment" source="#source"/>
</lifecycle>
<references source="#source">
<TLCOrganization eId="source" href="http://www.legislation.gov.uk/id/publisher/KingsOrQueensPrinterOfActsOfParliament" showAs="King's Printer of Acts of Parliament"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665" showAs="The European Maritime and Fisheries Fund (Grants) (Wales) Regulations 2016"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370" showAs="The Fisheries and Marine Management (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019"/>
<passiveRef href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1249" showAs="The Fisheries and Marine Management (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020"/>
</references>
<notes source="#source">
<note class="footnote" eId="f00004">
<p>OJ Rhif L 149, 20.05.2014, t. 1.</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" source="#source">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (Grantiau) (Cymru) 2016</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2020-01-21</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">PYSGODFEYDD MÔR, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Yng Nghymru, bydd y Rheoliadau hyn yn gymwys i’r rhaglen weithredol a sefydlwyd o dan Reoliad (EU) Rhif 508/2014 Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 15 Mai 2014 ar Gronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (“Rheoliad 508/2014”) a Rheoliad (EU) Rhif 1303/2013 Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 17 Rhagfyr 2013 sy’n gosod darpariaethau cyffredin ar Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop, Cronfa Gymdeithasol Ewrop, y Gronfa Gydlyniant, Cronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig a Chronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop. Mae’r Rheoliadau hyn yn darparu y caiff Gweinidogion Cymru wneud taliadau at ddibenion Teitl V o Reoliad 508/2014. Bydd y Rheoliadau hyn yn rheoleiddio’r rhaglenni a weinyddir gan Weinidogion Cymru mewn perthynas â Chymru.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/schedules/made/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/2016-07-20" title="2016-07-20" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2/2020-12-31" title="2020-12-31" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/2" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/made/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/1/made/welsh" title="Provision; Regulation 1"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/1/made/welsh" title="Provision; Regulation 1"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/3/made/welsh" title="Provision; Regulation 3"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/regulation/3/made/welsh" title="Provision; Regulation 3"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2016"/>
<ukm:Number Value="665"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="182"/>
<ukm:Made Date="2016-06-22"/>
<ukm:Laid Date="2016-06-24" Class="WelshAssembly"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2016-07-20"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="9780348200041"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect Row="2" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Created="2022-10-03T15:04:14Z" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="reg. 2" AffectingYear="2016" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665" Modified="2022-10-03T15:04:14Z" AffectingNumber="665" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedExtent="E+W" AffectingProvisions="reg. 1(2)" AffectedNumber="665" AffectedYear="2016" RequiresApplied="true" Type="coming into force" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-4a9405982adeab49fb5670990e5b5988" EffectId="key-4a9405982adeab49fb5670990e5b5988">
<ukm:AffectedTitle>The European Maritime and Fisheries Fund (Grants) (Wales) Regulations 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (Grantiau) (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/regulation/2">reg. 2</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The European Maritime and Fisheries Fund (Grants) (Wales) Regulations 2016</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (Grantiau) (Cymru) 2016</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2016-07-20" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingYear="2019" AffectedYear="2016" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="reg. 2(1)" Notes="This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 4 substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1249, regs. 1(2), 4" Row="9" EffectId="key-17364e2eb462026e9f3a362967c45641" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370" AffectingNumber="370" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="false" Comments="IP completion day" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-59da65e9354eb63bedfd38a0a8e9a23b" AffectedNumber="665" AppendedCommentary="2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" Type="words inserted" Modified="2020-11-25T10:48:50Z" AffectingProvisions="reg. 4(2)(a)(i)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665">
<ukm:AffectedTitle>The European Maritime and Fisheries Fund (Grants) (Wales) Regulations 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (Grantiau) (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/regulation/2/1">reg. 2(1)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Fisheries and Marine Management (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Pysgodfeydd a Rheoli Morol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-4-2-a-i" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/4/2/a/i">reg. 4(2)(a)(i)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Date="2020-12-31" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect Comments="IP completion day" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-6eb9bd9e6d067f8e14cb7e2a1a0772c9" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665" EffectId="key-9f4fcfa53d91cb75e153ed32790d3d54" AffectedYear="2016" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedProvisions="reg. 2(1)" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AppendedCommentary="2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)" Type="words omitted" Modified="2020-11-25T10:48:50Z" Row="10" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2019" RequiresApplied="false" Notes="This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 4 substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1249, regs. 1(2), 4" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" AffectingProvisions="reg. 4(2)(a)(ii)" AffectedNumber="665" AffectingNumber="370">
<ukm:AffectedTitle>The European Maritime and Fisheries Fund (Grants) (Wales) Regulations 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (Grantiau) (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/regulation/2/1">reg. 2(1)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Fisheries and Marine Management (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Pysgodfeydd a Rheoli Morol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-4-2-a-ii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/4/2/a/ii">reg. 4(2)(a)(ii)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Date="2020-12-31" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedYear="2016" EffectId="key-1db043b777cfb7dec51d44cbfdb6062b" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" Modified="2020-11-25T10:48:50Z" Notes="This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 4 substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1249, regs. 1(2), 4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c6d1988ee6f2ece36d0d8af34bc1cb24" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" Comments="IP completion day" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665" AffectingProvisions="reg. 4(2)(a)(iii)" Row="11" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2019" Type="words omitted" AffectedProvisions="reg. 2(1)" AffectedNumber="665" AffectingNumber="370" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" AppendedCommentary="2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)" RequiresApplied="false">
<ukm:AffectedTitle>The European Maritime and Fisheries Fund (Grants) (Wales) Regulations 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (Grantiau) (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/regulation/2/1">reg. 2(1)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Fisheries and Marine Management (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Pysgodfeydd a Rheoli Morol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-4-2-a-iii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/4/2/a/iii">reg. 4(2)(a)(iii)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Date="2020-12-31" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="reg. 2(1)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665" EffectId="key-d645e50ea2a090458af0f80111a0ca01" Notes="This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 4 substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1249, regs. 1(2), 4" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" AffectedYear="2016" Row="12" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="370" AffectingProvisions="reg. 4(2)(a)(iv)" Modified="2020-11-25T10:48:50Z" Type="words omitted" AppendedCommentary="2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)" RequiresApplied="false" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370" AffectingYear="2019" RequiresWelshApplied="true" Comments="IP completion day" AffectedNumber="665" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c0cbdce21b3784b7919d41479f179896">
<ukm:AffectedTitle>The European Maritime and Fisheries Fund (Grants) (Wales) Regulations 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (Grantiau) (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/regulation/2/1">reg. 2(1)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Fisheries and Marine Management (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Pysgodfeydd a Rheoli Morol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-4-2-a-iv" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/4/2/a/iv">reg. 4(2)(a)(iv)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Date="2020-12-31" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665" EffectId="key-18d93d65faa94ac83c7078ef211f9960" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="370" Comments="IP completion day" AffectedNumber="665" Row="13" RequiresApplied="false" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" AffectingYear="2019" AffectedProvisions="reg. 2(1)" AffectingProvisions="reg. 4(2)(a)(v)" Notes="This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 4 substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1249, regs. 1(2), 4" Type="words substituted" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-f563cda2a709c7f7181031f903343152" AppendedCommentary="2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)" Modified="2020-11-25T10:48:50Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370" AffectedYear="2016">
<ukm:AffectedTitle>The European Maritime and Fisheries Fund (Grants) (Wales) Regulations 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (Grantiau) (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/regulation/2/1">reg. 2(1)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Fisheries and Marine Management (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Pysgodfeydd a Rheoli Morol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-4-2-a-v" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/4/2/a/v">reg. 4(2)(a)(v)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Date="2020-12-31" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 4(2)(b)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AppendedCommentary="2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)" AffectingNumber="370" EffectId="key-b6de6a158d0362c989a291717a8cf53c" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665" Row="14" AffectedNumber="665" Modified="2020-11-25T10:48:50Z" AffectedYear="2016" Type="inserted" AffectingEffectsExtent="S+A+M+E+A+S+A+F+F+E+C+T+E+D" Comments="IP completion day" Notes="This amendment not applied to legislation.gov.uk. Reg. 4 substituted immediately before IP completion day by S.I. 2020/1249, regs. 1(2), 4" RequiresApplied="false" AffectingYear="2019" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0c9ed60a35bf1b729430a2a9b8e14cf7" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="reg. 2(3)">
<ukm:AffectedTitle>The European Maritime and Fisheries Fund (Grants) (Wales) Regulations 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (Grantiau) (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2-3" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/regulation/2/3" FoundRef="regulation-2">reg. 2(3)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Fisheries and Marine Management (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Pysgodfeydd a Rheoli Morol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-4-2-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/4/2/b">reg. 4(2)(b)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2019/370/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Date="2020-12-31" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-c38279cab2b6833022e5d90e42159bb3" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingYear="2020" AppliedModified="2022-10-03T15:18:13.778884+01:00" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedNumber="665" AffectedProvisions="reg. 2(2)" AffectingProvisions="reg. 4" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1249" RequiresApplied="true" Comments="IP completion day" AffectingNumber="1249" AffectingEffectsExtent="E+W+S+N.I." EffectId="key-d9353b12cf77fb4193a839e1f6d4a068" Row="7" Type="words substituted by S.I. 2019/370, reg. 4 (as substituted)" AffectedYear="2016" RequiresWelshApplied="true" Modified="2020-11-25T10:44:04Z">
<ukm:AffectedTitle>The European Maritime and Fisheries Fund (Grants) (Wales) Regulations 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Cronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (Grantiau) (Cymru) 2016</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2016/665/regulation/2/2">reg. 2(2)</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Fisheries and Marine Management (Amendment) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Pysgodfeydd a Rheoli Morol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1249/regulation/4">reg. 4</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1249/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2020-12-31" Qualification="wholly in force"/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2016/665/pdfs/wsi_20160665_mi.pdf" Date="2017-07-03" Size="766908" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="22"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="17"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="5"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<portionBody>
<hcontainer name="regulation" eId="regulation-2">
<num>2</num>
<heading>Dehongli</heading>
<paragraph eId="regulation-2-1">
<num>1</num>
<content>
<p>Yn y Rheoliadau hyn, oni fydd y cyd-destun yn mynnu’n wahanol—</p>
<blockList class="unordered">
<item>
<p>
ystyr “buddiolwr” (“
<em>beneficiary</em>
”) yw person y mae cymorth ariannol wedi’i roi iddo neu berson sydd wedi ymgymryd ag ymrwymiadau person o’r fath;
</p>
</item>
<item>
<p>
ystyr “y Comisiwn” (“
<em>the Commission</em>
”) yw Comisiwn yr Undeb Ewropeaidd;
</p>
</item>
<item>
<p>
ystyr “cymorth ariannol” (
<em>“financial assistance”</em>
) yw swm a dalwyd neu sy’n daladwy o dan y Rheoliadau hyn;
</p>
</item>
<item>
<p>
ystyr “cymorth yr UE” (“
<em>EU assistance</em>
”) yw cymorth o Gronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop a roddwyd yn unol â Rheoliad 508/2014;
</p>
</item>
<item>
<p>
ystyr “deddfwriaeth yr UE” (“
<em>the EU legislation</em>
”) yw’r offerynnau a restrir yn yr Atodlen;
</p>
</item>
<item>
<p>
ystyr “gweithrediad” (“
<em>operation</em>
”) yw prosiect, contract, gweithred neu grŵp o brosiectau sydd:
</p>
<blockList class="ordered">
<item>
<num>a</num>
<p>at unrhyw un o’r dibenion a bennir yn Nheitl V o Reoliad 508/2014; a</p>
</item>
<item>
<num>b</num>
<p>sy’n gymwys i gael cymorth yr UE;</p>
</item>
</blockList>
<p>
ystyr “gweithrediad a gymeradwywyd” (“
<em>approved operation</em>
”) yw gweithrediad a gymeradwywyd mewn ysgrifen gan Weinidogion Cymru i gael cymorth ariannol o dan reoliad 4, ac mae “cymeradwyo” (“
<em>approve</em>
”) a “cymeradwyaeth” (“
<em>approval</em>
”) i’w dehongli’n unol â hynny;
</p>
</item>
<item>
<p>
mae “mangre” (“
<em>premises</em>
”) yn cynnwys unrhyw lestr, lle, cerbyd, ôl-gerbyd neu gynhwysydd;
</p>
</item>
<item>
<p>
ystyr “person awdurdodedig” (“
<em>authorised person</em>
”) yw person a awdurdodwyd gan Weinidogion Cymru at ddibenion y Rheoliadau hyn, ac mae’n cynnwys unrhyw swyddog y Comisiwn a benodwyd yn briodol ac sy’n mynd gyda’r person awdurdodedig hwnnw;
</p>
</item>
<item>
<p>
ystyr “Rheoliad 508/2014” (“
<em>Regulation 508/2014</em>
”) yw Rheoliad (EU) Rhif 508/2014 Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 15 Mai 2014 ar Gronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop
<noteRef href="#f00004" class="footnote" marker="4"/>
.
</p>
</item>
</blockList>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-2-2">
<num>2</num>
<content>
<p>Mae unrhyw gyfeiriad yn y Rheoliadau hyn at offeryn yr UE yn gyfeiriad at yr offeryn hwnnw fel y’i diwygir o bryd i’w gilydd.</p>
</content>
</paragraph>
</hcontainer>
</portionBody>
</portion>
</akomaNtoso>