Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2017 No. 1264 (Cy. 295)

Rheoliad 60

ATODLEN 3 LL+C Hysbysiadau gan y darparwr gwasanaeth

RHAN 1 LL+C Hysbysiadau i’r rheoleiddiwr gwasanaethau mewn cysylltiad â phob gwasanaeth

1.   Unrhyw ddiwygiad i’r datganiad o ddiben, 28 o ddiwrnodau cyn i’r datganiad o ddiben diwygiedig gymryd effaith. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 3 para. 1 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

2.   Y darparwr gwasanaeth (unigolyn neu sefydliad) yn newid ei enw. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 3 para. 2 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

[F1 3.   Pan foʼr darparwr gwasanaeth, ar neu ar ôl 1 Ebrill 2020, yn gorff corfforaethol, unrhyw newid i— LL+C

(a) cyfarwyddwyr,

(b) ymddiriedolwyr, neu

(c) aelodau pwyllgor rheoli,

y corff corfforaethol.]

Diwygiadau Testunol

F1 Atod. 3 parau. 3, 3A wedi ei amnewid ar gyfer Atod. 3 para. 3 (1.4.2020) gan Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 a Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Diwygiadau Amrywiol) 2020 (O.S. 2020/389), rhlau. 1(2), 9(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 3 para. 3 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

[F1 3A.   Pan foʼr darparwr gwasanaeth, ar neu ar ôl 1 Ebrill 2020, yn gorff anghorfforedig, unrhyw newid iʼr personau syʼn ymwneud â rheoli a rheolaeth y corff.] LL+C

Diwygiadau Testunol

F1 Atod. 3 parau. 3, 3A wedi ei amnewid ar gyfer Atod. 3 para. 3 (1.4.2020) gan Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 a Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Diwygiadau Amrywiol) 2020 (O.S. 2020/389), rhlau. 1(2), 9(a)

4.   Pan fo’r darparwr gwasanaeth yn unigolyn, penodi ymddiriedolwr mewn methdaliad mewn perthynas â’r unigolyn hwnnw. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 3 para. 4 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

5.   Pan fo’r darparwr gwasanaeth yn gorff corfforaethol neu’n bartneriaeth, penodi derbynnydd, rheolwr, datodwr neu ddatodwr dros dro mewn perthynas â’r [F2 corff corfforaethol] hwnnw neu’r bartneriaeth honno. LL+C

Diwygiadau Testunol

F2 Geiriau yn Atod. 3 para. 5 wedi eu hamnewid (1.4.2020) gan Rheoliadau Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016 a Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Diwygiadau Amrywiol) 2020 (O.S. 2020/389), rhlau. 1(2), 9(b)

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 3 para. 5 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

6.   Pan fo’r darparwr gwasanaeth yn bartneriaeth, marwolaeth un o’r partneriaid. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 3 para. 6 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

7.   Pan fo’r darparwr gwasanaeth yn bartneriaeth, unrhyw newid i’r partneriaid. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 3 para. 7 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

8.   Absenoldeb disgwyliedig yr unigolyn cyfrifol am 28 o ddiwrnodau neu ragor, 7 niwrnod cyn i’r absenoldeb ddechrau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod. 3 para. 8 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

9.   Absenoldeb annisgwyl yr unigolyn cyfrifol, heb fod yn hwyrach na 7 niwrnod ar ôl i’r absenoldeb ddechrau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 3 para. 9 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

10.   Absenoldeb annisgwyl yr unigolyn cyfrifol am 28 o ddiwrnodau neu ragor, pan na fo hysbysiad ymlaen llaw wedi ei roi, yn union wrth i’r 28 o ddiwrnodau yn dilyn dechrau’r absenoldeb ddod i ben. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 3 para. 10 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

11.   Bod yr unigolyn cyfrifol yn dychwelyd o fod yn absennol.. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 3 para. 11 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

12.   Bod yr unigolyn cyfrifol yn peidio â bod, neu’n bwriadu peidio â bod, yr unigolyn cyfrifol ar gyfer y gwasanaeth. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Atod. 3 para. 12 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

13.   Unrhyw gamdriniaeth neu honiad o gamdriniaeth mewn perthynas ag unigolyn sy’n ymwneud â’r darparwr gwasanaeth a/neu aelod o staff [F3 a/neu wirfoddolwr] . LL+C

Diwygiadau Testunol

F3 Geiriau yn Atod. 3 para. 13 wedi eu hychwanegu (1.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019 (O.S. 2019/757), rhlau. 1(2), 17(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 3 para. 13 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

14.   Bod y darparwr gwasanaeth, yr unigolyn cyfrifol neu’r rheolwr a benodir wedi ei euogfarnu o drosedd. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Atod. 3 para. 14 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

15.   Unrhyw honiad o gamymddwyn gan aelod o staff. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 3 para. 15 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

16.   Unrhyw [F4 niwed pwyso categori 3 neu 4 neu niwed pwyso nad oes modd ei osod ar unrhyw gam] LL+C

Diwygiadau Testunol

F4 Geiriau yn Atod. 3 para. 16 wedi eu hamnewid (1.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019 (O.S. 2019/757), rhlau. 1(2), 17(b)

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 3 para. 16 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

17.   Bod unigolyn yn cael damwain [F5 neu anaf] difrifol. LL+C

Diwygiadau Testunol

F5 Geiriau yn Atod. 3 para. 17 wedi eu hamnewid (1.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019 (O.S. 2019/757), rhlau. 1(2), 17(c)

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 3 para. 17 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

18.   Achos o unrhyw glefyd heintus. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I18 Atod. 3 para. 18 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

19.   Unrhyw ddigwyddiad a gaiff ei adrodd i’r heddlu. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. 3 para. 19 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

20.   Unrhyw ddigwyddiadau sy’n atal, neu a allai atal, y darparwr rhag parhau i ddarparu’r gwasanaeth yn ddiogel. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I20 Atod. 3 para. 20 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

21.   Pan fo llety wedi ei ddarparu, marwolaeth unigolyn a’r amgylchiadau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I21 Atod. 3 para. 21 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

22.   Unrhyw gais i gorff goruchwylio mewn perthynas â chymhwyso’r mesurau diogelwch amddifadu o ryddid (DOLS). LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I22 Atod. 3 para. 22 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

23.   Bod y fangre yn cael ei newid neu ei hestyn yn sylweddol neu bwriedir gwneud hynny. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I23 Atod. 3 para. 23 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

24.   Bod mangre ychwanegol yn cael ei chaffael neu bwriedir gwneud hynny. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I24 Atod. 3 para. 24 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

25.   Unrhyw gynnig i newid cyfeiriad y brif swyddfa, 28 o ddiwrnodau cyn i’r newid ddigwydd. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I25 Atod. 3 para. 25 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

[F6 25A.   Unrhyw newid i rif ffôn neu gyfeiriad post electronig y gwasanaeth.] LL+C

Diwygiadau Testunol

F6 Atod. 3 para. 25A wedi ei fewnosod (31.12.2023) gan Rheoliadau’r Gofrestr o Ddarparwyr Gwasanaethau (Gwybodaeth Ragnodedig a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2023 (O.S. 2023/1325), rhlau. 1(2), 8

RHAN 2 LL+C Hysbysiadau ychwanegol i’r rheoleiddiwr gwasanaethau pan fo gofal a chymorth yn cael eu darparu i blant

26.   Unrhyw atgyfeiriad i’r GDG yn unol â Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I26 Atod. 3 para. 26 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

27.   Pan fo’r darparwr gwasanaeth, yr unigolyn cyfrifol neu’r rheolwr a benodir wedi ei gyhuddo o unrhyw drosedd a bennir yn yr Atodlen i Reoliadau Ddeddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006 (Meini Prawf Rhagnodedig a Darpariaethau Amrywiol) 2009(1), hysbysiad o’r drosedd a gyhuddir a’r man cyhuddo. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I27 Atod. 3 para. 27 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

28.   Cychwyn a chanlyniad dilynol unrhyw ymholiad amddiffyn plant sy’n ymwneud â phlentyn sy’n cael ei letya gan y gwasanaeth. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I28 Atod. 3 para. 28 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

29.   Unrhyw honiad bod plentyn sy’n cael ei letya gan y gwasanaeth wedi cyflawni trosedd ddifrifol. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I29 Atod. 3 para. 29 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

30.   [F7 Unrhyw achos o gamfanteisio’n rhywiol neu’n droseddol ar blentyn neu o amheuaeth o gamfanteisio’n rhywiol neu’n droseddol ar blentyn] .

Diwygiadau Testunol

F7 Geiriau yn Atod. 3 para. 30 wedi eu hamnewid (1.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019 (O.S. 2019/757), rhlau. 1(2), 17(d)

Gwybodaeth Cychwyn

I30 Atod. 3 para. 30 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

31.   Unrhyw achos pan fo plentyn sy’n cael ei letya yn mynd ar goll neu’n absennol heb esboniad. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I31 Atod. 3 para. 31 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

RHAN 3 LL+C Hysbysiadau i’r awdurdod lleoli pan fo gwasanaeth cartref gofal yn cael ei ddarparu i blant

32.   Unrhyw gamdriniaeth neu honiad o gamdriniaeth mewn perthynas â phlentyn sy’n cael ei letya gan y gwasanaeth sy’n ymwneud â’r darparwr neu aelod o staff. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I32 Atod. 3 para. 32 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

33.   Bod plentyn sy’n cael ei letya gan y gwasanaeth yn cael damwain [F8 neu anaf] difrifol. LL+C

Diwygiadau Testunol

F8 Geiriau yn Atod. 3 para. 33 wedi eu hamnewid (1.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019 (O.S. 2019/757), rhlau. 1(2), 17(e)

Gwybodaeth Cychwyn

I33 Atod. 3 para. 33 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

34.   Unrhyw [F9 niwed pwyso categori 3 neu 4 neu niwed pwyso nad oes modd ei osod ar unrhyw gam.] LL+C

Diwygiadau Testunol

F9 Geiriau yn Atod. 3 para. 34 wedi eu hamnewid (1.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019 (O.S. 2019/757), rhlau. 1(2), 17(f)

Gwybodaeth Cychwyn

I34 Atod. 3 para. 34 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

35.   Achos o unrhyw glefyd heintus. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I35 Atod. 3 para. 35 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

36.   Unrhyw ddigwyddiad a gaiff ei adrodd i’r heddlu. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I36 Atod. 3 para. 36 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

37.   Marwolaeth plentyn sy’n cael ei letya gan y gwasanaeth a’r amgylchiadau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I37 Atod. 3 para. 37 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

38.   Unrhyw atgyfeiriad i’r GDG yn unol â Deddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 2006. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I38 Atod. 3 para. 38 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

39.   Honiad bod plentyn sy’n cael ei letya gan y gwasanaeth wedi cyflawni trosedd ddifrifol. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I39 Atod. 3 para. 39 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

40.   Unrhyw achos pan fo plentyn sy’n cael ei letya yn mynd ar goll neu’n absennol heb esboniad. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I40 Atod. 3 para. 40 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

41.   Cychwyn a chanlyniad dilynol unrhyw ymholiad amddiffyn plant sy’n ymwneud â phlentyn sy’n cael ei letya gan y gwasanaeth. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I41 Atod. 3 para. 41 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

42.   [F10 Unrhyw achos o gamfanteisio’n rhywiol neu’n droseddol ar blentyn neu o amheuaeth o gamfanteisio’n rhywiol neu’n droseddol ar blentyn] .

Diwygiadau Testunol

F10 Geiriau yn Atod. 3 para. 42 wedi eu hamnewid (1.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019 (O.S. 2019/757), rhlau. 1(2), 17(g)

Gwybodaeth Cychwyn

I42 Atod. 3 para. 42 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

RHAN 4 LL+C Hysbysiadau i’r awdurdod lleol y mae’r cartref yn ei ardal pan fo gwasanaeth cartref gofal yn cael ei ddarparu i blant

43.   Marwolaeth plentyn a’r amgylchiadau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I43 Atod. 3 para. 43 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

[F11 44.   Unrhyw achos o gamfanteisio’n rhywiol neu’n droseddol ar blentyn neu o amheuaeth o gamfanteisio’n rhywiol neu’n droseddol ar blentyn] LL+C

Diwygiadau Testunol

F11 Geiriau yn Atod. 3 para. 44 wedi eu hamnewid (1.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019 (O.S. 2019/757), rhlau. 1(2), 17(g)

Gwybodaeth Cychwyn

I44 Atod. 3 para. 44 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

45.   Unrhyw achos pan fo plentyn sy’n cael ei letya yn mynd ar goll neu’n absennol heb esboniad. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I45 Atod. 3 para. 45 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

RHAN 5 LL+C Hysbysiadau i’r swyddog heddlu priodol pan fo gwasanaeth cartref gofal yn cael ei ddarparu i blant

46.   [F12 Unrhyw achos o gamfanteisio’n rhywiol neu’n droseddol ar blentyn neu o amheuaeth o gamfanteisio’n rhywiol neu’n droseddol ar blentyn] .

Diwygiadau Testunol

F12 Geiriau yn Atod. 3 para. 46 wedi eu hamnewid (1.4.2019) gan Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019 (O.S. 2019/757), rhlau. 1(2), 17(g)

Gwybodaeth Cychwyn

I46 Atod. 3 para. 46 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

RHAN 6 LL+C Hysbysiadau i’r bwrdd iechyd y mae’r cartref wedi ei leoli yn ei ardal pan fo gwasanaeth cartref gofal yn cael ei ddarparu i blant

47.   Achos o unrhyw glefyd heintus. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I47 Atod. 3 para. 47 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

48.   Marwolaeth plentyn a’r amgylchiadau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I48 Atod. 3 para. 48 mewn grym ar 2.4.2018, gweler rhl. 1(2)

(1)

O.S. 2009/37.