Rheoliadau Deintyddiaeth Breifat (Cymru) 2017

Rheoliad 39

ATODLEN 4 Cymhwyso Rhan 2 o’r Ddeddf i bersonau sy’n cynnal neu’n rheoli practis deintyddol preifat

1.   Mae adran 11 (gofyniad i gofrestru) yn gymwys fel pe bai—

(a) yn is-adran (1)—

(i) “or private dental practice” wedi ei fewnosod ar ôl “description”, ar yr achlysur cyntaf pan fo’r gair yn digwydd;

(ii) “or as a private dental practice” wedi ei fewnosod ar ôl “description”, ar yr ail achlysur pan fo’r gair yn digwydd;

(b) yn is-adran (6)(a)—

(i) “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”;

(ii) “or” wedi ei hepgor ar ddiwedd y paragraff;

(c) y canlynol wedi ei roi yn lle is-adran (6)(b)—

“(b) in the case of a conviction in relation to an establishment or agency, the conviction is a second or subsequent conviction of the offence and the earlier conviction, or one of the earlier convictions, was of an offence in relation to an establishment or agency of the same description; or

(c) in the case of a conviction in relation to a private dental practice, the conviction is a second or subsequent conviction of the offence.”

2.   Mae adran 12 (ceisiadau i gofrestru) yn gymwys fel pe bai “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd.

3.   Mae adran 13 (caniatáu neu wrthod cofrestriad) yn gymwys fel pe bai “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd.

4.   Mae adran 14 (canslo cofrestriad) yn gymwys fel pe bai “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, yn is-adran (1)(b) ac (c)(1).

5.   Mae adran 17 (hysbysiad o gynigion) yn gymwys fel pe bai “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd.

6.   Mae adran 19 (hysbysiad o benderfyniadau) yn gymwys fel pe bai “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”.

7.   Mae adran 20A (gweithdrefn frys i ganslo; Cymru) yn gymwys fel pe bai “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd.

8.   Mae adran 20B (gweithdrefn frys i atal dros dro neu amrywio etc.) yn gymwys fel pe bai “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd.

9.   Mae adran 21 (apelau i’r Tribiwnlys) yn gymwys fel pe bai “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd.

10.   Mae adran 24 (methu â chydymffurfio ag amodau) yn gymwys fel pe bai “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd.

11.   Mae adran 24A (troseddau sy’n ymwneud ag atal dros dro) yn gymwys fel pe bai “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd.

12.   Mae adran 26 (disgrifiadau anwir o sefydliadau ac asiantaethau) yn gymwys fel pe bai—

(a) yn is-adran (1), “or a private dental practice” wedi ei fewnosod ar ôl “description” ym mhob lle y mae’r gair yn digwydd;

(b) yn is-adran (3), “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd.

13.   Mae adran 28 (methu ag arddangos tystysgrif gofrestru) yn gymwys fel pe bai—

(a) “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd;

(b) “or at the premises used to carry on the private dental practice” wedi ei fewnosod ar ôl “at the agency”.

14.   Mae adran 30A(2) (hysbysu am faterion sy’n ymwneud â phersonau sy’n cynnal neu’n rheoli sefydliadau neu asiantaethau penodol) yn gymwys fel pe bai “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd(2).

15.   Mae adran 31 (arolygiadau gan bersonau sydd wedi eu hawdurdodi gan yr awdurdod cofrestru) yn gymwys fel pe bai—

(a) yn is-adrannau (1), (3)(c) a (4)(a), “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd;

(b) yn is-adran (2), “or a private dental practice” wedi ei fewnosod ar ôl “agency”;

(c) yn is-adran (5), “or for the purposes of carrying on a private dental practice” wedi ei fewnosod ar ôl “establishment”.

16.   Mae adran 32 (arolygiadau: atodol) yn gymwys fel pe bai—

(a) “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”, ble bynnag y mae’r geiriau yn digwydd;

(b) yn is-adran (5), “or a private dental practice” wedi ei fewnosod ar ôl “of an agency”.

17.   Mae adran 37 (cyflwyno dogfennau) yn gymwys fel pe bai yn lle “or agency”—

(a) yn is-adran (1) a’r tro cyntaf y mae’r geiriau yn digwydd yn is-adran (2), “agency or private dental practice” wedi ei roi.

(b) yn is-adran (2), yr ail dro y mae’r geiriau yn digwydd, “agency or premises used for the purposes of carrying on the private dental practice” wedi ei roi.

(1)

Mae geiriau agoriadol adran 14(1) wedi eu haddasu gan Reoliadau Deddf Safonau Gofal 2000 (Estyn Cymhwysiad Rhan 2 i Bractisau Deintyddol Preifat) (Cymru) 2017 (2017/200 (W.55)) sef bod “, agency or private dental practice” wedi ei roi yn lle “or agency”.

(2)

Mae adran 30A(1) wedi ei haddasu gan Reoliadau Deddf Safonau Gofal 2000 (Estyn Cymhwysiad Rhan 2 i Bractisau Deintyddol Preifat) (Cymru) 2017.