Rheoliadau yr Amgylchedd, Cynllunio a Materion Gwledig (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2018

RHAN 2 Diwygiadau i ddeddfwriaeth sy’n ymwneud â’r amgylchedd

Rheoliadau Trin Dŵr Gwastraff Trefol (Cymru a Lloegr) 1994

2.—( 1) Mae Rheoliadau Trin Dŵr Gwastraff Trefol (Cymru a Lloegr) 1994(1) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2(1)—

(a) yn y diffiniad o “the Directive”, ar ôl “treatment,” mewnosoder “as last amended by Regulation (EC) No 1137/2008 of the European Parliament and of the Council(2),”;

(b) yn y geiriau ar ôl y diffiniad o “Wales”, ar ôl “used” mewnosoder “in these Regulations and”.

(3) Yn Atodlen 1, yn Rhan 1, ym mharagraff (b), yn lle’r geiriau o “the concentration” hyd at “Member States” rhodder “50 mg/l of nitrates in 95% of the samples”.

Rheoliadau Dŵr Yfed (Ymgymeriadau) (Cymru a Lloegr) 2000

3.   Yn rheoliad 2 o Reoliadau Dŵr Yfed (Ymgymeriadau) (Cymru a Lloegr) 2000(3), ar ôl “human consumption)” mewnosoder “, as last amended by Commission Directive (EU) 2015/1787(4),”.

Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Cymru) 2002

4.—( 1) Mae Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Gollwng yn Fwriadol) (Cymru) 2002(5) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2(1), yn y diffiniad o “y Gyfarwyddeb Defnydd Amgaeëdig” (“the Contained Use Directive”), yn lle’r geiriau o “Cyfarwyddeb y Cyngor” hyd at y diwedd rhodder “Cyfarwyddeb 2009/41/EC Senedd Ewrop a’r Cyngor ar y defnydd amgaeëdig o ficro-organeddau a addaswyd yn enetig(6)”.

(3) Yn lle rheoliad 13(4)(c) rhodder—

“(c) unrhyw berson, neu unrhyw aelod o bwyllgor diogelwch addasu genetig, y mae’n rhaid cael cyngor ganddo o dan reoliad 8 o Reoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Defnydd Amgaeëdig) 2014(7),”.

Rheoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004

5.   Yn rheoliad 18(6) o Reoliadau Gwybodaeth Amgylcheddol 2004(8), yn lle’r geiriau o “applies to a decision notice” hyd at y diwedd rhodder “does not apply”.

Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005

6.—( 1) Mae Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005(9) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 12(3), yn lle “Rheoliad y Cyngor 259/93/EEC(10)” rhodder “Rheoliad (EC) Rhif 1013/2006 Senedd Ewrop a’r Cyngor dyddiedig 14 Mehefin 2006 ar drawslwytho gwastraff(11)”.

(3) Yn Atodlen 7, ym mharagraff 1(b), yn lle’r geiriau o “yr Atodiad” hyd at “1994” rhodder “Atodiad 1A i Reoliad (EC) Rhif 1013/2006 Senedd Ewrop a’r Cyngor ar drawslwytho gwastraff”.

Rheoliadau Tir Halogedig (Cymru) 2006

7.   Yn rheoliad 3(b)(ii) o Reoliadau Tir Halogedig (Cymru) 2006(12), ar ôl “polisi dŵr” mewnosoder “fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Comisiwn 2014/101/EU(13)”.

Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009

8.—( 1) Mae Rheoliadau Difrod Amgylcheddol (Atal ac Adfer) (Cymru) 2009(14) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 20, cyn paragraff (1), mewnosoder—

“(A1) Pan fo gweithredwr cyfrifol wedi cael hysbysiad oddi wrth yr awdurdod gorfodi o dan reoliad 18, rhaid iddo, yn ddi-oed, canfod mesurau adfer posibl yn unol ag Atodlen 4, a chyflwyno’r mesurau hynny yn ysgrifenedig i’r awdurdod gorfodi i’w cymeradwyo ganddo.”

(3) Yn Atodlen 1, yn lle paragraff 5 rhodder—

“5.— (1) Nid yw difrod i rywogaeth a warchodir neu gynefin naturiol a difrod i safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig yn cynnwys difrod a achosir gan weithred a awdurdodir yn benodol gan yr awdurdodau perthnasol yn unol ag—

(a) Rheoliadau Cadwraeth (Cynefinoedd Naturiol, &c.) 1994(15);

(b) Rheoliadau Gweithgarwch Petrolewm Alltraeth (Cadwraeth Cynefinoedd) 2001(16);

(c) Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau 2010(17);

(d) Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau 2017(18);

(e) Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau Morol Alltraeth 2017(19).

(2) Nid yw difrod i safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig yn cynnwys, yn achos safle nad yw’n safle Ewropeaidd, difrod a achosir gan weithred a awdurdodir yn benodol gan yr awdurdodau perthnasol yn unol â Rhan 2 o Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981(20).

(3) Yn is-baragraff (2), mae i “safle Ewropeaidd” yr un ystyr ag a roddir i “European site” yn rheoliad 8 o Reoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau 2017.”

Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Cofrestru, Modrwyo a Marcio Adar Caeth Penodol) (Cymru) 2011

9.—( 1) Mae Rheoliadau Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad (Cofrestru, Modrwyo a Marcio Adar Caeth Penodol) (Cymru) 2011(21) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 5(3), yn y diffiniad o “tystysgrif CITES” (“CITES certificate”), ar ôl “fasnach ynddynt” mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EU) 2017/160(22),”.

(3) Yn rheoliad 6(2), ar y diwedd mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EU) 2015/870(23)”.

Gorchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Cymru) 2011

10.   Yn erthygl 3(4) o Orchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Cymru) 2011(24)—

(a) yn is-baragraff (b), ar y diwedd mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2013/17(EU)(25)”;

(b) yn is-baragraff (c), ar ôl “polisi dŵr” mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Comisiwn 2014/101/EU”;

(c) ar ôl is-baragraff (c) hepgorer “a”;

(d) yn is-baragraff (ch), ar y diwedd mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2013/17/EU”.

Rheoliadau Gwastraff a Reolir (Cymru a Lloegr) 2012

11.   Yn Atodlen 1 i Reoliadau Gwastraff a Reolir (Cymru a Lloegr) 2012(26), ym mharagraff 1, yn y diffiniad o “clinical waste”, ym mharagraff (c), yn lle’r geiriau o “Council Directive” hyd at y diwedd rhodder “Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures(27), as amended from time to time,”.

Rheoliadau Dyfroedd Ymdrochi 2013

12.   Yn rheoliad 2(2) o Reoliadau Dyfroedd Ymdrochi 2013(28), ar ôl “water policy” mewnosoder “, as last amended by Commission Directive 2014/101/EU”.

Rheoliadau Atal Llygredd Nitradau (Cymru) 2013

13.—( 1) Mae Rheoliadau Atal Llygredd Nitradau (Cymru) 2013(29) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 6, yn y diffiniad o “rhanddirymiad” (“derogation”), hepgorer “a Phenderfyniad y Comisiwn 2013/781/EU”.

(3) Yn rheoliad 11(2)(b), ar y diwedd mewnosoder “, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb y Comisiwn (EU) 2015/1787(30)”.

(4) Yn rheoliad 22(2)(a)(ii), ar y diwedd mewnosoder “, neu Reoliad (EU) 1305/2013(31)”.

Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2016

14.   Yn Atodlen 10 i Reoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2016(32), ym mharagraff 5—

(a) yn is-baragraff (4), yn lle’r geiriau o “Regulation” hyd at y diwedd rhodder “Regulation (EU) 2017/852 of the European Parliament and of the Council on mercury(33)”;

(b) hepgorer is-baragraff (5).

Rheoliadau Tynnu Dŵr (Darpariaethau Trosiannol) 2017

15.   Yn rheoliad 9 o Reoliadau Tynnu Dŵr (Darpariaethau Trosiannol) 2017(34), yn lle paragraff (3) rhodder—

“(3) In paragraph (1), an abstraction of more limited extent does not include—

(a) a Qn95 hands-off flow constraint on a licence where the licensed abstraction is from a body of inland waters or a body of groundwater where the recent actual flow or quantitative status of the source of supply does not support good ecological potential, good ecological status or good quantitative status, or

(b) 75% of Qn99 hands-off flow constraint on a licence where the licenced abstraction is from a body of inland waters or a body of groundwater where the recent actual flow or quantitative status of the source of supply supports good ecological potential, good ecological status or good quantitative status.”

Rheoliadau Tynnu Dŵr a’i Gronni (Esemptiadau) 2017

16.—( 1) Mae Rheoliadau Tynnu Dŵr a’i Gronni (Esemptiadau) 2017(35) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 2(1)—

(a) yn lle’r diffiniad o “the 2010 Regulations” rhodder—

““the 2017 Regulations” means the Conservation of Habitats and Species Regulations 2017(36);”;

(b) yn y diffiniad o “conservation site”—

(i) ym mharagraff (a), yn lle “regulation 10(5) of the 2010 Regulations” rhodder “regulation 12(5) of the 2017 Regulations”;

(ii) ym mharagraff (b), yn lle “regulation 11 of the 2010 Regulations” rhodder “regulation 13 of the 2017 Regulations”;

(iii) ym mharagraff (c), yn lle “regulations 12A and 12B, respectively, of the 2010 Regulations” rhodder “regulations 15 and 16, respectively, of the 2017 Regulations”;

(c) yn y diffiniad o “protected species”, ym mharagraff (a), yn lle “regulation 40(1) of, and Schedule 2 to, the 2010 Regulations” rhodder “regulation 42(1) of, and Schedule 2 to, the 2017 Regulations”.

(3) Yn rheoliad 14(1)(b), yn lle “regulation 99(2) of the 2010 Regulations” rhodder “regulation 102(2) of the 2017 Regulations”.

(1)

O.S. 1994/2841, a ddiwygiwyd gan O.S. 2013/755 (Cy. 90); mae diwygiadau eraill ond nid yw’r un ohonynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(2)

OJ L Rhif 311, 21.11.2008, t. 1, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb 2014/32/EU Senedd Ewrop a’r Cyngor (OJ Rhif L 96, 29.3.2014, t. 149).

(3)

O.S. 2000/1297, a ddiwygiwyd gan O.S. 2010/996; mae offerynnau diwygio eraill ond nid oes yr un ohonynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(4)

OJ Rhif L 260, 7.10.2015, t. 6.

(5)

O.S. 2002/3188 (Cy. 304), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(6)

OJ Rhif L 125, 21.5.2009, t. 75.

(7)

O.S. 2014/1663, y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(8)

O.S. 2004/3391, y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(9)

O.S. 2005/1806 (Cy. 138), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(10)

OJ Rhif L 30, 6.2.1993, t. 1, fel y’i diddymwyd gan Reoliad (EC) Rhif 1013/2006 Senedd Ewrop a’r Cyngor (OJ Rhif L 190, 12.7.2006, t. 1).

(11)

OJ Rhif L 190, 12.7.2006, t. 1, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad y Comisiwn (EU) 2015/2002 (OJ Rhif L 294, 11.11.2015, t. 1).

(12)

O.S. 2006/2989 (Cy. 278), a ddiwygiwyd gan O.S. 2012/283 (Cy. 47).

(13)

OJ Rhif L 311, 31.10.2014, t. 32.

(14)

O.S. 2009/995 (Cy. 81), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(15)

1994/2716, a ddiwygiwyd gan baragraff 233(1) o Atodlen 22 i Ddeddf yr Amgylchedd 1995 (p. 25); O.S. 1996/525; 1997/3055; 2000/192 a 1973; 2003/2155; 2005/3389; 2006/1282; 2007/1843 a 3538; 2008/2172; 2009/6, 1307, 2438 a 3160; a pharagraff 4(1) o Atodlen 11 i Ddeddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009 (p. 23); ac a ddirymwyd (o ran Cymru a Lloegr) gan O.S. 2010/490.

(16)

O.S. 2001/1754, a ddiwygiwyd gan O.S. 2007/77 a 1842; a 2010/1513.

(17)

O.S. 2010/490.

(18)

O.S. 2017/1012.

(19)

O.S. 2017/1013.

(20)

1981 p. 69.

(21)

O.S. 2011/1653 (Cy. 188).

(22)

OJ Rhif L 27, 1.2.2017, t. 1.

(23)

OJ Rhif L 142, 6.6.2015, t. 3.

(24)

O.S. 2011/2829 (Cy. 302) ), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(25)

OJ Rhif L 158, 10.6.2013, t. 193.

(26)

O.S. 2012/811, y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(27)

OJ Rhif L 353, 31.12.2008, t. 1.

(28)

O.S. 2013/1675, y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(29)

O.S. 2013/2506 (Cy. 245), y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(30)

OJ Rhif L 260, 7.10.2015, t. 6.

(31)

OJ Rhif L 347, 20.12.2013, t. 487.

(32)

O.S. 2016/1154, y mae diwygiadau iddo nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(33)

OJ Rhif L 137, 24.5.2017, t. 1.

(34)

O.S. 2017/1047.

(35)

O.S. 2017/1044.

(36)

O.S. 2017/1012.