Rheoliadau Pysgodfeydd a Rheoli Morol (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2019

3AAddasu’r Gyfarwyddeb Fframwaith Gwastraff

1

At ddibenion y Gorchymyn hwn, mae’r Gyfarwyddeb Fframwaith Gwastraff i’w darllen yn unol â’r erthygl hon.

2

Mae cyfeiriad at un Aelod-wladwriaeth neu ragor mewn darpariaeth sy’n gosod rhwymedigaeth ar Aelod-wladwriaeth neu Aelod-wladwriaethau, neu sy’n rhoi disgresiwn iddi neu iddynt, i’w ddarllen fel cyfeiriad at yr awdurdod priodol neu’r awdurdod lleol a oedd, yn union cyn y diwrnod ymadael, yn gyfrifol am gydymffurfedd y Deyrnas Unedig â’r rhwymedigaeth honno neu a oedd yn gallu arfer y disgresiwn hwnnw o ran Cymru.

3

Mae Erthygl 2 i’w darllen fel pe bai—

a

ym mharagraff 2—

i

yn y geiriau yn union cyn pwynt (a), “retained EU law” wedi ei roi yn lle “other Community legislation”;

ii

ym mhwyntiau (b) ac (c), “Regulation (EC) No 1069/2009” wedi ei roi yn lle “Regulation (EC) No 1774/2002”;

iii

ym mhwynt (d), “the Mining Waste Directive” wedi ei roi yn lle’r geiriau o “Directive 2006/21/EC4” hyd at y diwedd;

b

ym mharagraff 3, y geiriau o “Without prejudice” hyd at “Community legislation” wedi eu hepgor;

c

paragraff 4 wedi ei hepgor.

4

Mae Erthygl 5 i’w darllen fel pe bai paragraff 2 wedi ei hepgor.

5

Mae Erthygl 6 i’w darllen fel pe bai—

a

paragraffau 1 i 3 wedi eu hepgor;

b

ym mharagraff 4—

i

yn y frawddeg gyntaf, “Except where waste ceases to be waste in accordance with Council Regulation (EU) No 333/2011, Commission Regulation (EU) No 1179/2012 or Commission Regulation (EU) No 715/2013” wedi ei roi yn lle’r geiriau o “Where criteria” hyd at “paragraphs 1 and 2”;

ii

yr ail frawddeg wedi ei hepgor.

6

Mae Erthygl 7 i’w darllen fel pe bai—

a

ym mharagraff 1—

i

y frawddeg gyntaf a’r ail frawddeg wedi eu hepgor;

ii

yn y drydedd frawddeg, “shall, subject to paragraph 1A, be binding” wedi ei roi yn lle “shall be binding”;

b

ar ôl paragraff 1, y canlynol wedi ei fewnosod—

1A

Paragraph 1 is subject to—

a

a determination by the Welsh Ministers under regulation 8(1) of the Hazardous Waste (Wales) Regulations 20055 that a specific batch of waste is to be treated as hazardous waste;

b

a decision made by the Welsh Ministers under regulation 9(1) of the Hazardous Waste (England and Wales) Regulations 20056 that a specific batch of waste is to be treated as non-hazardous waste;

c

the treating of a specific batch of waste as hazardous or, as the case may be, non-hazardous, in accordance with regulation 8(2) or 9(2) of the Hazardous Waste (Wales) Regulations 2005;

d

regulations (if any) made by the Welsh Ministers under section 62A(2) of the Environmental Protection Act 19907 (lists of waste displaying hazardous properties).

c

paragraffau 2, 3 a 5 wedi eu hepgor;

d

ar ôl paragraff 6, y canlynol wedi ei fewnosod—

6A

In this Article, the “list of waste” means the list established by Commission Decision 2000/532/EC.

e

paragraff 7 wedi ei hepgor.

7

Mae Erthygl 23 i’w darllen fel pe bai—

a

cyfeiriad at y “competent authority” yn gyfeiriad at yr “appropriate authority”;

b

ym mharagraff 5, “or Community” wedi ei hepgor.

8

Mae Atodiad 3 i’w ddarllen fel pe bai, yng nghofnod HP 9, yn yr ail frawddeg, “in the Member States” wedi ei hepgor.

9

Wrth ddarllen y Gyfarwyddeb Fframwaith Gwastraff yn unol â’r erthygl hon—

a

ystyr “awdurdod priodol” (“appropriate authority”) yw Gweinidogion Cymru neu Gorff Adnoddau Naturiol Cymru;

b

ystyr “awdurdod lleol” (“local authority”) yw cyngor sir neu gyngor bwrdeistref sirol yng Nghymru.

3BYstyr “y Gyfarwyddeb Gwastraff Mwyngloddio”

1

Wrth ddarllen Erthygl 2 o’r Gyfarwyddeb Fframwaith Gwastraff yn unol ag erthygl 3A, ystyr y cyfeiriad at “the Mining Waste Directive” (fel y’i mewnosodir gan erthygl 3A(3)(a)(iii)) yw Cyfarwyddeb 2006/21/EC Senedd Ewrop a’r Cyngor ar reoli gwastraff o ddiwydiannau echdynnol, y’i darllenir yn unol â pharagraffau (2) i (4).

2

Mae Erthygl 2 i’w darllen fel pe bai—

a

ym mharagraff 2(c), y cyfeiriad at Erthygl 11(3)(j) o Gyfarwyddeb 2000/60/EC8 yn gyfeiriad at yr Erthygl honno, y’i darllenir yn unol â pharagraff (4) o’r erthygl hon;

b

paragraffau 3 a 4 wedi eu hepgor.

3

Mae Erthygl 3(1) i’w darllen fel pe bai “Article 3(1) of the Waste Framework Directive, as read with Articles 5 and 6 of that Directive” wedi ei roi yn lle “Article 1(a) of Directive 75/442/EEC”.

4

Wrth ddarllen y Gyfarwyddeb Gwastraff Mwyngloddio yn unol â’r erthygl hon, mae i’r cyfeiriad at y “Waste Framework Directive” (fel y’i mewnosodir gan baragraff (3)) yr ystyr a roddir gan erthygl 3 o’r Gorchymyn hwn, y’i darllenir yn unol ag erthygl 3A.

5

At ddibenion paragraff (2), mae Erthygl 11(3)(j) o Gyfarwyddeb 2000/60/EC i’w darllen fel pe bai—

a

y cyfeiriadau at “Member States” yn gyfeiriadau at “Weinidogion Cymru neu Gorff Adnoddau Naturiol Cymru”;

b

ar y diwedd, y canlynol wedi ei fewnosod—

and “environmental objective”, in relation to a river basin district (within the meaning of the Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017)9, has the same meaning as in those Regulations.