Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cynllun Esgeuluster Clinigol) (Cymru) 2019

Atebolrwyddau eraill y trinnir aelodau fel pe baent yn atebol amdanynt

9.—( 1) Yn y rheoliad hwn, ystyr “darparwr gwasanaethau iechyd” yw Ymddiriedolaeth GIG, Bwrdd Iechyd Lleol neu ddarparwr gwasanaethau meddygol sylfaenol.

(2) Mae’r Cynllun yn gymwys i atebolrwyddau cymhwysol darparwr gwasanaethau iechyd nad yw’n aelod o’r Cynllun (“y contractwr”) pan fo’r gwasanaethau iechyd perthnasol a ddarperir ganddo yn destun trefniant rhyngddo ef a darparwr gwasanaethau iechyd arall sy’n aelod o’r Cynllun.

(3) Mae’r atebolrwyddau cymhwysol y mae’r Cynllun yn gymwys iddynt o dan baragraff (2) i’w trin at ddibenion y Cynllun a’r Rheoliadau hyn fel pe baent yn atebolrwyddau gan y darparwr gwasanaethau iechyd sy’n aelod o’r Cynllun ac a ymrwymodd i’r trefniant.

(4) Atebolrwyddau cymhwysol contractwr yw unrhyw atebolrwydd mewn camwedd o dan gyfraith Cymru a Lloegr—

(a) sydd ar y contractwr i drydydd parti mewn cysylltiad ag anaf personol neu golled, neu o ganlyniad i anaf personol neu golled, fel y’i pennir ym mharagraff (5), a

(b) sydd o ganlyniad i’r trefniant y cyfeirir ato ym mharagraff (2).

(5) Yr anaf personol neu’r golled y cyfeirir ato neu ati ym mharagraff (4)(a) yw anaf personol neu golled sy’n codi o unrhyw dor dyletswydd gofal neu mewn cysylltiad ag unrhyw dor dyletswydd gofal—

(a) sydd ar y contractwr i unrhyw berson mewn cysylltiad â gwneud diagnosis o unrhyw salwch neu ofal neu driniaeth unrhyw glaf, a

(b) sydd o ganlyniad i unrhyw weithred neu anweithred a bennir ym mharagraff (6).

(6) Yr weithred neu’r anweithred y cyfeirir ati ym mharagraff (5)(b) yw gweithred neu anweithred i weithredu mewn cysylltiad â darparu gwasanaethau iechyd perthnasol ar ran—

(a) y contractwr,

(b) person sydd wedi ei gyflogi neu ei gymryd ymlaen gan y contractwr, neu

(c) cyflogai neu asiant i berson sydd wedi ei gymryd ymlaen gan y contractwr.