Gorchymyn Iechyd Planhigion (Coedwigaeth) (Diwygio) (Cymru) 2019

Erthygl 2 (dehongli cyffredinol)

3.   Yn erthygl 2(1)—

(a) ym mharagraff (1)—

(i) yn y diffiniad o “associated controlled dunnage”, yn lle “12A or 13” rhodder “12, 12A, 13 or 13C”;

(ii) ar ôl y diffiniad o “debarked” mewnosoder—

““Decision 2002/757/EC” means Commission Decision 2002/757/EC on provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of “Phytophthora ramorum”; Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov., as amended from time to time(2);”;

(iii) ar ôl y diffiniad o “Decision 2012/138/EU” mewnosoder—

““Decision 2012/535/EU” means Commission Implementing Decision 2012/535/EU on emergency measures to prevent the spread within the Union of “Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (the pine wood nematode), as amended from time to time(3);

“Decision (EU) 2015/789” means Commission Implementing Decision (EU) 2015/789 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Xylella fastidiosa (Wells et al.), as amended from time to time(4);

“Decision (EU) 2015/893” means Commission Implementing Decision (EU) 2015/893 as regards measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Anoplophora glabripennis (Motschulsky), as amended from time to time(5);”;

(iv) yn lle’r diffiniadau o “ISPM No. 4” ac “ISPM No. 15” rhodder—

““ISPM No. 4” means International Standard for Phytosanitary Measures No. 4 of November 1995 on the requirements for the establishment of pest-free areas, prepared by the Secretariat of the IPPC established by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(6);

“ISPM No. 10” means International Standard for Phytosanitary Measures No. 10 of October 1999 on requirements for the establishment of pest free places of production and pest free production sites, prepared by the Secretariat of the IPPC established by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(7);

“ISPM No. 15” means International Standard for Phytosanitary Measures No. 15 of March 2002 on the regulation of wood packaging material in international trade, prepared by the Secretariat of the IPPC established by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(8);”;

(v) ar ôl y diffiniad o “official statement” mewnosoder—

““the OPM protected zone” means the area in Great Britain which is within the protected zone recognised for the United Kingdom in relation to Thaumetopoea processionea L. and described in point 16 under heading (a) of Annex 1 to Regulation (EC) No 690/2008(9);”;

(vi) yn lle’r atalnod llawn ar ddiwedd y diffiniad o “wood packaging material” rhodder—

“;

“working day”, in relation to notice requirements in articles 6(3)(b)(ii), 16(3) and 18(4) and the period for which material may be detained under article 14(1), means a period of twenty-four hours which is not a Saturday, Sunday, Christmas Day, Good Friday or a bank holiday under the Banking and Financial Dealings Act 1971 in England and Wales or in Scotland;”;

(vii) ar ôl y diffiniad o “working day” mewnosoder—

““working hour” means a period of one hour during a working day.”;

(b) ym mharagraff (3A), ar ôl “18(1),” mewnosoder “18(3),”; ac

(c) ar ôl paragraff (4) mewnosoder—

“(5) The requirements specified in any entry in column 3 of Part A, Part B or Part C of Schedule 4 are without prejudice to any other requirements specified in another entry in column 3 of that Part.”

(1)

Cymhwyswyd y diffiniadau a fewnosodwyd neu a amnewidiwyd gan O.S. 2013/2691 ac O.S. 2014/240 at Gymru gan O.S. 2015/1723 (Cy. 235), erthygl 2 ac wedyn cafodd dirymiadau perthnasol eu gwneud gan O.S. 2015/1723 (Cy. 235), erthygl 3.

(2)

OJ Rhif L 252, 20.9.2002, t. 37, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2016/1967 (OJ Rhif L 303, 20.11.2016, t. 21).

(3)

OJ Rhif L 266, 2.10.2012, t. 42, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2018/618 (OJ Rhif L 102, 23.4.2018, t. 17).

(4)

OJ Rhif L 125, 21.5.2015, t. 36, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2018/927 (OJ Rhif L 164, 29.6.2018, t. 49).

(5)

OJ Rhif L 146, 11.6.2015, t. 16.

(6)

Mae’r fersiwn ddiweddaraf a gyhoeddwyd ar gael yn: https://www.ippc.int/en/core-activities/standards- setting/ispms/#publications.

(7)

Mae’r fersiwn ddiweddaraf a gyhoeddwyd ar gael yn: https://www.ippc.int/en/core-activities/standards- setting/ispms/#publications.

(8)

Mae’r fersiwn ddiweddaraf a gyhoeddwyd ar gael yn: https://www.ippc.int/en/core-activities/standards- setting/ispms/#publications.

(9)

OJ Rhif L 193, 22.7.2008, t. 1, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2018/791 (OJ Rhif L 136, 1.6.2018, t. 1).