http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03/welshRheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 13) 2020cyIECHYD Y CYHOEDD, CYMRU2024-06-18Statute Law Database2020-10-03 Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020 (O.S. 2020/574 (Cy. 132)) (y “Rheoliadau Teithio Rhyngwladol”). Diwygiwyd y Rheoliadau Teithio Rhyngwladol yn flaenorol gan:Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020 (O.S. 2020/595 (Cy. 136));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygio) 2020 (O.S. 2020/714 (Cy. 160));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) 2020 (O.S. 2020/726 (Cy. 163));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020 (O.S. 2020/804 (Cy. 177));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817 (Cy. 179));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 4) 2020 (O.S. 2020/840 (Cy. 185));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 5) 2020 (O.S. 2020/868 (Cy. 190));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2020 (O.S. 2020/886 (Cy. 196));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2020 (O.S. 2020/917 (Cy. 205));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 8) 2020 (O.S. 2020/944 (Cy. 210));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 9) 2020 (O.S. 2020/962 (Cy. 216));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 10) 2020 (O.S. 2020/981 (Cy. 220));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 11) 2020 (O.S. 2020/1015 (Cy. 226));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 12) 2020 (O.S. 2020/1042 (Cy. 231)). RHAN 2Diwygiadau i’r rhestr o wledydd esempt yn Atodlen 3 i’r Rheoliadau Teithio RhyngwladolHepgor gwledydd a thiriogaethau o’r rhestr o wledydd a thiriogaethau esempt 2 Yn Rhan 1 o Atodlen 3 i’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol (gwledydd a thiriogaethau esempt y tu allan i’r ardal deithio gyffredin), hepgorer— Bonaire, Sint Eustatius a Saba Gwlad Pwyl Twrci . Rhl. 2 mewn grym ar 3.10.2020 am 4.00 a.m., gweler rhl. 1(2)
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/2020-10-03/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1080" NumberOfProvisions="4" RestrictStartDate="2020-10-03" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="1.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W">
<ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 13) 2020</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:subject scheme="SIheading">IECHYD Y CYHOEDD, CYMRU</dc:subject>
<dc:modified>2024-06-18</dc:modified>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dct:valid>2020-10-03</dct:valid>
<dc:description>Mae’r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020 (O.S. 2020/574 (Cy. 132)) (y “Rheoliadau Teithio Rhyngwladol”). Diwygiwyd y Rheoliadau Teithio Rhyngwladol yn flaenorol gan:Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020 (O.S. 2020/595 (Cy. 136));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygio) 2020 (O.S. 2020/714 (Cy. 160));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) 2020 (O.S. 2020/726 (Cy. 163));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020 (O.S. 2020/804 (Cy. 177));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817 (Cy. 179));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 4) 2020 (O.S. 2020/840 (Cy. 185));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 5) 2020 (O.S. 2020/868 (Cy. 190));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2020 (O.S. 2020/886 (Cy. 196));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2020 (O.S. 2020/917 (Cy. 205));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 8) 2020 (O.S. 2020/944 (Cy. 210));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 9) 2020 (O.S. 2020/962 (Cy. 216));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 10) 2020 (O.S. 2020/981 (Cy. 220));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 11) 2020 (O.S. 2020/1015 (Cy. 226));Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 12) 2020 (O.S. 2020/1042 (Cy. 231)).</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/2020-10-03/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/introduction/2020-10-03/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/signature/2020-10-03/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/note/2020-10-03/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/body/2020-10-03/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/contents/2020-10-03" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/contents/2020-10-03/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/made/welsh" title="made" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/made" title="made" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2022-03-18" title="2022-03-18" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/2020-10-03/welsh" title="Entire legislation"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/1/2020-10-03/welsh" title="Provision; Regulation 1"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/1/2020-10-03/welsh" title="Provision; Regulation 1"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/3/2020-10-03/welsh" title="Provision; Regulation 3"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/3/2020-10-03/welsh" title="Provision; Regulation 3"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2020"/>
<ukm:Number Value="1080"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="243"/>
<ukm:Made Date="2020-10-02" Time="14:09:00"/>
<ukm:Laid Date="2020-10-02" Time="15:50:00" Class="WelshParliament"/>
<ukm:ComingIntoForce>
<ukm:DateTime Date="2020-10-03" Time="04:00:00"/>
</ukm:ComingIntoForce>
<ukm:ISBN Value="9780348206364"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0419e8df0cf1055b3ac543d5fac4e74e" RequiresWelshApplied="true" Type="coming into force" EffectId="key-0419e8df0cf1055b3ac543d5fac4e74e" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1080" AffectingProvisions="reg. 1(2)" Row="2" AffectingNumber="1080" Created="2022-03-19T14:28:12Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1080" AffectedNumber="1080" AffectingYear="2020" AffectedExtent="E+W" Modified="2022-03-19T14:28:12Z" AffectedProvisions="reg. 2" AffectedYear="2020" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument">
<ukm:AffectedTitle>The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 13) Regulations 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 13) 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1080/regulation/2">reg. 2</ukm:Section>
</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 13) Regulations 2020</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 13) 2020</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1080/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2020-10-03" Qualification="other" OtherQualification="at 4.00 a.m."/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedProvisions="Regulations" AffectingNumber="315" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/315" Modified="2022-03-17T13:22:50Z" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1080" Row="21" AffectingTerritorialApplication="W" Created="2022-03-17T13:22:50Z" RequiresApplied="true" EffectId="key-ce8fc17c8ae3f30484efbd89b1cbb9cb" Type="revoked" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectedYear="2020" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/wsi-2022-315-ihdcmr84-21" AffectingProvisions="Sch. para. 14" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2022" AffectedNumber="1080" AffectingEffectsExtent="E+W" AppliedModified="2022-03-25T12:25:37.613766Z">
<ukm:AffectedTitle>The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 13) Regulations 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 13) 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulations</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers etc.) (Wales) (Revocation) Regulations 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr etc.) (Cymru) (Dirymu) 2022</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/315/schedule">Sch. </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-paragraph-14" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/315/schedule/paragraph/14">para. 14</ukm:Section>
</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/315/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2022-03-18" Qualification="Other" OtherQualification="at 4.00 a.m."/>
</ukm:InForceDates>
</ukm:UnappliedEffect>
</ukm:UnappliedEffects>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/pdfs/wsi_20201080_mi.pdf" Date="2020-10-06" Size="387281" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="4"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="4"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="0"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="0"/>
</ukm:Statistics>
</ukm:Metadata>
<Secondary>
<Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/body/2020-10-03/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1080/body" NumberOfProvisions="4" RestrictStartDate="2020-10-03" RestrictExtent="E+W">
<Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/part/2/2020-10-03/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1080/part/2" NumberOfProvisions="2" RestrictStartDate="2020-10-03" id="part-2" RestrictExtent="E+W">
<Number>RHAN 2</Number>
<Title>Diwygiadau i’r rhestr o wledydd esempt yn Atodlen 3 i’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol</Title>
<P1group RestrictStartDate="2020-10-03" RestrictExtent="E+W">
<Title>Hepgor gwledydd a thiriogaethau o’r rhestr o wledydd a thiriogaethau esempt</Title>
<P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1080/regulation/2/2020-10-03/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1080/regulation/2" id="regulation-2">
<Pnumber>
<CommentaryRef Ref="key-15c97739ba6ed822848d88f5cf44d0cc"/>
2
</Pnumber>
<P1para>
<Text>Yn Rhan 1 o Atodlen 3 i’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol (gwledydd a thiriogaethau esempt y tu allan i’r ardal deithio gyffredin), hepgorer—</Text>
<BlockAmendment Context="schedule" TargetClass="secondary" TargetSubClass="regulation" Format="double">
<UnorderedList Decoration="none">
<ListItem>
<Para>
<Text>Bonaire, Sint Eustatius a Saba</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</BlockAmendment>
<BlockAmendment Context="schedule" TargetClass="secondary" TargetSubClass="regulation" Format="double">
<UnorderedList Decoration="none">
<ListItem>
<Para>
<Text>Gwlad Pwyl</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</BlockAmendment>
<BlockAmendment Context="schedule" TargetClass="secondary" TargetSubClass="regulation" Format="double">
<UnorderedList Decoration="none">
<ListItem>
<Para>
<Text>Twrci</Text>
</Para>
</ListItem>
</UnorderedList>
</BlockAmendment>
<AppendText>.</AppendText>
</P1para>
</P1>
</P1group>
</Part>
</Body>
</Secondary>
<Commentaries>
<Commentary Type="I" id="key-15c97739ba6ed822848d88f5cf44d0cc">
<Para>
<Text>
Rhl. 2 mewn grym ar 3.10.2020 am 4.00 a.m., gweler
<CitationSubRef id="n45782323e202bf42" SectionRef="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1080/regulation/1/2" Operative="true">rhl. 1(2)</CitationSubRef>
</Text>
</Para>
</Commentary>
</Commentaries>
</Legislation>