2020 Rhif 1219 (Cy. 276)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 4) (Cymru) 2020
Cymeradwywyd gan Senedd Cymru
Gwnaed
Gosodwyd gerbron Senedd Cymru
Yn dod i rym
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir gan adrannau 45B, 45C(1) a (3), 45F(2) a 45P o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 19841.
Mae Gweinidogion Cymru yn ystyried bod y cyfyngiadau a’r gofynion a osodir gan y Rheoliadau hyn yn gymesur â’r hyn y maent yn ceisio ei gyflawni, sef ymateb iechyd y cyhoedd i’r bygythiad hwnnw.
Mae’r Rheoliadau hyn wedi eu gwneud mewn ymateb i’r bygythiad difrifol ac uniongyrchol i iechyd y cyhoedd a berir gan fynychder a lledaeniad coronafeirws syndrom anadlol acíwt difrifol 2 (SARS-CoV-2) yng Nghymru.
Yn unol ag adran 45R o’r Ddeddf honno, oherwydd brys, mae Gweinidogion Cymru o’r farn ei bod yn angenrheidiol gwneud yr offeryn hwn heb fod drafft wedi ei osod gerbron Senedd Cymru ac wedi ei gymeradwyo ganddi drwy benderfyniad.
F9RHAN 1F9...
Enwi, cychwyn a dod i rymF91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AdolyguF92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dod i benF93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9RHAN 2F9...
Cyfyngiad ar gynulliadau mewn anheddau preifatF94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aelwydydd estynedigF95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cyfyngiad ar gynulliadau mewn mannau cyhoeddusF96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gwaharddiad ar drefnu digwyddiadauF97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gwaharddiad ar drefnu digwyddiadau cerddoriaeth penodol sydd heb eu trwyddeduF98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9RHAN 3F9...
Cyfyngiad ar deithio i Gymru ac o GymruF99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RHAN 4F9....
F9PENNOD 1F9...
Dehongli’r RhanF910
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gofyniad i ynysu: oedolyn â’r coronafeirwsF911
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gofyniad i ynysu: plentyn â’r coronafeirwsF912
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gofyniad i ynysu ar ôl cysylltiad agos: oedolynF913
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gofyniad i ynysu ar ôl cysylltiad agos: plentynF914
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gofynion ynysu: eithriadauF915
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gofyniad ar bersonau a chanddynt gyfrifoldeb dros blantF916
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tynnu’n ôl hysbysiad sy’n gwneud ynysu yn ofynnolF917
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9PENNOD 2F9...
Pŵer i ddefnyddio a datgelu gwybodaethF918
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F1PENNOD 3F1...
Rhn. 4 Pnd. 3 wedi ei hepgor (4.12.2020 am 6.00 p.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws a Swyddogaethau Awdurdodau Lleol) (Diwygio) (Cymru) 2020 (O.S. 2020/1409), rhlau. 1(2), 2(3)
Cyfyngiadau sy’n ymwneud â phersonau sydd wedi bod yn Nenmarc yn ddiweddarF118A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9RHAN 5F9...
Cau mangreoedd a ddefnyddir gan fusnesau a gwasanaethau penodolF919
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cyfyngiadau ar fusnesau bwyd a diodF919A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cyfyngiadau ar fusnesau bwyd a diod: eithriadauF919B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cyfyngiadau ar fangreoedd trwyddedigF920
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9RHAN 6F9...
Gofyniad i gymryd mesurau ataliol mewn mangre reoleiddiedig i leihau risgF921
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gofyniad i wisgo gorchudd wyneb ar drafnidiaeth gyhoeddusF922
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gofyniad i wisgo gorchudd wyneb mewn mannau cyhoeddus penodol o dan doF923
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canllawiau ar leihau dod i gysylltiad â’r coronafeirwsF924
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9RHAN 7F9...
Swyddogion gorfodaethF925
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gorfodi’r gofyniad i gymryd mesurau ataliolF926
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hysbysiadau cydymffurfioF927
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pwerau symud a gwasgaruF928
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pwerau sy’n ymwneud â digwyddiadau gwaharddedigF929
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gorfodi gofynion gorchuddion wynebF930
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gorfodi: plantF931
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pŵer mynediadF932
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pŵer yr heddlu i gynnal archwiliadau ar y ffyrddF933
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gorfodi: darpariaeth atodolF934
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9RHAN 8F9...
Troseddau a chosbauF935
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troseddau a gyflawnwyd gan gyrff corfforedig etc.F936
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hysbysiadau cosb benodedigF937
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swm cosb benodedig: cyffredinolF938
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swm cosb benodedig: cymryd rhan mewn cynulliad mawr mewn annedd breifatF939
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swm cosb benodedig: trefnu digwyddiadF940
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swm cosb benodedig: trefnu digwyddiad cerddoriaeth sydd heb ei drwyddeduF941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swm gosb benodedig: troseddau sy’n gysylltiedig â busnesF942
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cosbau penodedig: ffurf a gweithdrefnF943
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hysbysiadau cosb benodedig: gwaharddiad ar gosbi ddwywaithF944
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HunanargyhuddoF945
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ErlynF946
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9RHAN 9F9...
DehongliF947
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diwygiad canlyniadolI148
Yn rheoliad 19(10) o Reoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Swyddogaethau Awdurdodau Lleol etc.) (Cymru) 2020, ar ôl is-baragraff (c) mewnosoder—
d
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 4) (Cymru) 2020.
F9ATODLEN 1F9...
F91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F910
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F911
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F912
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9ATODLEN 2F9...
F9RHAN 1F9...
F91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F910
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F911
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F912
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F813
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F714
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F915
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F916
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F6I217
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F518
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F919
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F920
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F921
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F922
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F923
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F924
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F425
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F926
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F927
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F928
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F929
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F930
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F931
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F932
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F333
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F934
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F935
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F936
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F937
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F238
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F939
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F940
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F941
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F942
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F943
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F944
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F945
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F945A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9RHAN 2F9...
F946
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9ATODLEN 3F9...
Hysbysiad gwella mangreF91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hysbysiad cau mangreF92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effaith hysbysiad cau mangreF93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terfynu hysbysiad gwella neu gau mangreF94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ApelauF95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dyroddi hysbysiadau gwella a chau mangreoedd a therfyniadauF96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rhoi cyhoeddusrwydd i hysbysiadau gwella a chau mangreoeddF97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dangos dogfennau etc.F98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F9ATODLEN 4F9...
Yr arwydd i’w arddangos gyda hysbysiad gwella mangreF91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yr arwydd i’w arddangos gyda hysbysiad cau mangreF92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Nid yw’r nodyn hwn yn rhan o’r Rheoliadau)
Rheoliadau wedi eu dirymu (except rhl. 48) (20.12.2020) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020 (O.S. 2020/1609), rhl. 58(a) (fel y'u diwygiwyd gan O.S. 2020/1610, rhlau. 1(2), 2(2))