- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made).
2. Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017(1)wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 3 i 17.
3. Yn rheoliad 16 (grant newydd at ffioedd)—
(a)ym mharagraff (3)—
(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£4,665” rhodder “£4,530”;
(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£4,335” rhodder “£4,470”;
(b)ym mharagraff (4)—
(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£2,410” rhodder “£2,340”;
(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£2,090” rhodder “£2,160”.
4. Yn rheoliad 19 (benthyciad newydd at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2012)—
(a)ym mharagraff (3)(a), yn lle “£4,335” rhodder “£4,470”;
(b)ym mharagraff (4)(a), yn lle “£2,090” rhodder “£2,160”.
5. Yn rheoliad 22 (benthyciad at ffioedd mynediad graddedig carlam)—
(a)ym mharagraff (4)(a), yn lle “£5,535” rhodder “£5,785”;
(b)ym mharagraff (5)(b), yn lle “£5,535” rhodder “£5,785”.
6. Yn rheoliad 24 (grantiau at gostau byw myfyrwyr anabl), ym mharagraff (3)—
(a)yn is-baragraff (a), yn lle “£22,472” rhodder “£23,258”;
(b)yn is-baragraff (b), yn lle “£5,657” rhodder “£5,849”;
(c)yn is-baragraff (d), yn lle “£1,894” rhodder “£1,954”.
7. Yn rheoliad 26 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant ar gyfer dibynyddion mewn oed)—
(a)ym mharagraff (3)(a), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”;
(b)ym mharagraff (3)(b), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”.
8. Yn rheoliad 27 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant gofal plant)—
(a)ym mharagraff (7)—
(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£161.50” rhodder “£174.22”;
(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£274.55” rhodder “£298.69”;
(b)ym mharagraff (9)(a), yn lle “£115” rhodder “£134.70”.
9. Yn rheoliad 28 (grantiau ar gyfer dibynyddion – lwfans dysgu ar gyfer rhieni), ym mharagraff (2), yn lle “£1,557” rhodder “£1,766”.
10. Yn rheoliad 43 (uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys sydd â hawlogaeth lawn ac yn fyfyrwyr carfan 2010, yn fyfyrwyr carfan 2012 neu’n fyfyrwyr mynediad graddedig carlam 2012 sy’n ymgymryd â’u blwyddyn gyntaf o astudio)—
(a)ym mharagraff (2)—
(i)yn is-baragraff (i), yn lle “£5,684” rhodder “£5,848”;
(ii)yn is-baragraff (ii), yn lle “£10,288” rhodder “£10,584”;
(iii)yn is-baragraff (iii), yn lle “£8,756” rhodder “£9,008”;
(iv)yn is-baragraff (iv), yn lle “£8,756” rhodder “£9,008”;
(v)yn is-baragraff (v), yn lle “£7,344” rhodder “£7,555”;
(b)ym mharagraff (3)—
(i)yn is-baragraff (i), yn lle “£5,147” rhodder “£5,295”;
(ii)yn is-baragraff (ii), yn lle “£9,368” rhodder “£9,638”;
(iii)yn is-baragraff (iii), yn lle “£7,616” rhodder “£7,835”;
(iv)yn is-baragraff (iv), yn lle “£7,616” rhodder “£7,835”;
(v)yn is-baragraff (v), yn lle “£6,803” rhodder “£6,999”.
11. Yn rheoliad 45 (myfyrwyr sydd â hawlogaeth ostyngol)—
(a)ym mharagraff (1), is-baragraff (a)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£2,699” rhodder “£2,777”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£5,058” rhodder “£5,204”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£3,598” rhodder “£4,428”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£3,598” rhodder “£4,428”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£3,598” rhodder “£3,702”;
(b)ym mharagraff (1), is-baragraff (b)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£2,699” rhodder “£2,777”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£5,058” rhodder “£5,204”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£4,304” rhodder “£4,428”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£4,304” rhodder “£4,428”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£3,598” rhodder “£3,702”;
(c)ym mharagraff (1), is-baragraff (c)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£4,263” rhodder “£4,386”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£7,716” rhodder “£7,938”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£6,567” rhodder “£6,756”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£6,567” rhodder “£6,756”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£5,508” rhodder “£5,666”;
(d)ym mharagraff (2), is-baragraff (a)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£2,052” rhodder “£2,111”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£3,869” rhodder “£3,980”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”;
(e)ym mharagraff (2), is-baragraff (b)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£2,052” rhodder “£2,111”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£3,869” rhodder “£3,980”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£3,146” rhodder “£3,237”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£3,146” rhodder “£3,237”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£2,804” rhodder “£2,885”;
(f)ym mharagraff (2), is-baragraff (c)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£3,860” rhodder “£3,971”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£7,026” rhodder “£7,228”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£5,712” rhodder “£5,876”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£5,712” rhodder “£5,876”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£5,102” rhodder “£5,249”.
12. Yn rheoliad 50 (codiadau yn yr uchafswm), paragraff (1)—
(a)yn is-baragraff (a), yn lle “£84” rhodder “£86”;
(b)yn is-baragraff (b), yn lle “£162” rhodder “£167”;
(c)yn is-baragraff (c), yn lle “£177” rhodder “£182”;
(d)yn is-baragraff (d), yn lle “£177” rhodder “£182”;
(e)yn is-baragraff (e), yn lle “£127” rhodder “£131”.
13. Yn rheoliad 88 (grantiau at gostau byw myfyrwyr rhan-amser anabl), paragraff (3)—
(a)yn is-baragraff (a), yn lle “£16,853” rhodder “£17,443”;
(b)yn is-baragraff (b), yn lle “£5,657” rhodder “£5,849”;
(c)yn is-baragraff (d), yn lle “£1,420” rhodder “£1,465”.
14. Yn rheoliad 91 (grant rhan-amser ar gyfer dibynyddion mewn oed)—
(a)ym mharagraff (3)(a), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”;
(b)ym mharagraff (3)(b), yn lle “£2,732” rhodder “£3,094”.
15. Yn rheoliad 92 (grant rhan-amser ar gyfer gofal plant)—
(a)ym mharagraff 6—
(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£161.50” rhodder “£174.22”;
(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£274.55” rhodder “£298.69”;
(b)ym mharagraff (8)(a), yn lle “£115” rhodder “£134.70”.
16. Yn rheoliad 93 (lwfans dysgu rhan-amser ar gyfer rhieni), ym mharagraff (2), yn lle “£1,557” rhodder “£1,766”.
17. Yn rheoliad 117 (swm y grant), ym mharagraff (2), yn lle “£20,000” rhodder “£20,580”.
O.S. 2017/47 (Cy. 21) fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2018/191 (Cy. 42), O.S. 2018/814 (Cy. 165), O.S. 2019/235 (Cy. 54) ac O.S. 2019/424 (Cy. 98) (o’r diwrnod ymadael ymlaen, fel y diffinnir “exit day” gan Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018, adran 20(1)–(5)).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: