Rheoliadau Marchnata Hadau a Deunyddiau Lluosogi Planhigion (Diwygio) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020

Rheoliadau Tatws Hadyd (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019

2.—( 1) Mae Rheoliadau Tatws Hadyd (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019(1) wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn rheoliad 1—

(a) ym mharagraff (2), hepgorer “, ac eithrio rheoliadau 3 a 4,”;

(b) hepgorer paragraff (3).

(3) Yn rheoliad 2—

(a) ym mharagraff (2)—

(i) yn is-baragraffau (a), (c), (d), (i), (j), (k) ac (o)—

(aa) yn yr is-baragraff (ii) newydd sydd i’w fewnosod gan bob un o’r is-baragraffau hynny, ar ôl “Tiriogaeth Ddibynnol y Goron” mewnosoder “neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;

(bb) hepgorer yr is-baragraff (iii) newydd sydd i’w fewnosod gan bob un o’r is-baragraffau hynny;

(ii) yn is-baragraff (b), yn lle “yn unol â chytundeb masnach y Swistir” rhodder “o “(neu, mewn perthynas â” hyd at y diwedd”;

(iii) yn is-baragraff (d), yn lle’r is-baragraff (i) newydd sydd i’w fewnosod gan yr is-baragraff hwnnw rhodder—

“(i) yn achos tatws hadyd a gynhyrchir yn Lloegr, Ran 1 o Atodlen 2 i Reoliadau Tatws Hadyd (Lloegr) 2015(2);”;

(iv) yn is-baragraffau (e), (f) ac (n), yn lle’r geiriau cyn y diffiniadau newydd sydd i’w mewnosod gan yr is-baragraffau hynny rhodder “ym mharagraff (1), yn y lle priodol mewnosoder—”;

(v) yn is-baragraff (g), yn lle’r diffiniad newydd o “gradd” sydd i’w fewnosod gan yr is-baragraff hwnnw rhodder—

“mae “gradd” (“grade”) yn cynnwys gradd Prydain Fawr;”;

(vi) yn lle is-baragraff (h) rhodder—

“(h) hepgorer y diffiniad o “Rhestr Genedlaethol”;”;

(vii) yn is-baragraff (l), yn y diffiniad newydd o “tatws hadyd o amrywogaeth gadwraeth” sydd i’w fewnosod gan yr is-baragraff hwnnw, yn lle “y Rhestr Genedlaethol” rhodder “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”;

(viii) yn is-baragraff (m), yn lle “ym mharagraff (b) hepgorer “ac eithrio’r Deyrnas Unedig”” rhodder

“hepgorer paragraffau (b) ac (c) ac, ar y diwedd mewnosoder—

“neu

(b) tatws hadyd a gynhyrchir mewn gwlad y caniatawyd cywerthedd iddi;””;

(ix) yn is-baragraff (p), yn y diffiniad newydd o “gradd yr Undeb” sydd i’w fewnosod gan yr is-baragraff hwnnw, yn lle “mewn Aelod-wladwriaeth neu yn y Swistir” rhodder “yng Ngogledd Iwerddon”;

(x) yn lle is-baragraff (q) rhodder—

“(q) ym mharagraff (1), yn y lleoedd priodol mewnosoder—

“ystyr “gradd gyfatebol” (“equivalent grade”) yw—

(a)

o ran Gogledd Iwerddon, radd Undeb gyfatebol;

(b)

o ran un o Diriogaethau Dibynnol y Goron neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi, radd a gydnabyddir gan Weinidogion Cymru fel un sy’n cyfateb i un o raddau Prydain Fawr;”;

“ystyr “gradd Prydain Fawr” (“GB grade”) yw—

(a)

o ran tatws hadyd a gynhyrchir yng Nghymru, gradd Prydain Fawr a bennir yn unol ag Atodlen 4 wrth ardystio, sef—

(i)

yn achos tatws hadyd cyn-sylfaenol, gradd PBTC Prydain Fawr neu radd PB Prydain Fawr;

(ii)

yn achos tatws hadyd sylfaenol, gradd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr neu radd E Prydain Fawr;

(iii)

yn achos tatws hadyd ardystiedig, gradd A Prydain Fawr neu radd B Prydain Fawr;

(b)

o ran tatws hadyd a gynhyrchir yn Lloegr neu’r Alban, gradd Prydain Fawr a bennir yn unol â’r rheoliadau tatws hadyd perthnasol;”;

“ystyr “gradd Undeb gyfatebol” (“equivalent Union grade”) yw—

(a)

o ran “Gradd PBTC Prydain Fawr”, “gradd PBTC yr Undeb”;

(b)

o ran “Gradd PB Prydain Fawr”, “gradd PB yr Undeb”;

(c)

o ran “Gradd S Prydain Fawr”, “gradd S yr Undeb”;

(d)

o ran “Gradd SE Prydain Fawr”, “gradd SE yr Undeb”;

(e)

o ran “Gradd E Prydain Fawr”, “gradd E yr Undeb”;

(f)

o ran “Gradd A Prydain Fawr”, “gradd A yr Undeb”;

(g)

o ran “Gradd B Prydain Fawr”, “gradd B yr Undeb”;”;

“ystyr “gwlad y caniatawyd cywerthedd iddi” (“country granted equivalence”) yw gwlad y mae Gweinidogion Cymru wedi asesu bod tatws hadyd o’r wlad honno yn cael eu cynhyrchu o dan amodau sy’n cyfateb i ofynion y Rheoliadau hyn;”;

“ystyr “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr” (“GB Variety List”) yw rhestr o amrywogaethau tatws a baratowyd ac a gyhoeddwyd yn unol â rheoliad 3 o’r Rheoliadau Rhestrau Cenedlaethol;”;”;

(xi) yn lle is-baragraff (r) rhodder—

“(r) hepgorer paragraff (2);”;

(b) yn lle paragraff (3) rhodder—

“(3) Yn rheoliad 4, yn lle “i’r Undeb Ewropeaidd” rhodder “i Brydain Fawr”.”;

(c) ym mharagraff (4)—

(i) yn y testun Saesneg, ar ôl “accordance with”, yn y lle cyntaf y mae’n digwydd, mewnosoder “to the end substitute”;

(ii) yn y paragraff (ii) newydd, ar ôl “Tiriogaeth Ddibynnol y Goron” mewnosoder “neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;

(iii) hepgorer y paragraff (iii) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraff hwnnw;

(d) ym mharagraff (5)—

(i) o flaen is-baragraff (a) mewnosoder—

“(za) ym mharagraff (1)(a), yn lle “y Rhestr Genedlaethol” rhodder “Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”;”;

(ii) yn is-baragraff (b), yn y paragraff (3A) newydd, yn lle “the United Kingdom”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “Great Britain”;

(e) ym mharagraff (6), yn yr is-baragraff (c) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraff hwnnw, yn lle “y diwrnod ymadael” rhodder “diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”;

(f) ym mharagraff (7)—

(i) yn is-baragraff (a)—

(aa) ym mharagraff (i), yn lle “yn y Deyrnas Unedig” rhodder “ym Mhrydain Fawr”;

(bb) ym mharagraff (ii), yn yr is-baragraff (iii) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraff hwnnw, yn lle “y diwrnod ymadael” rhodder “diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”;

(ii) yn lle is-baragraff (b) rhodder—

“(b) ym mharagraff (6)(b), yn lle “mewn Rhestr Genedlaethol neu yn y Catalog Cyffredin” rhodder “yn Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”;”;

(g) ym mharagraffau (8) a (9)—

(i) yn y paragraff (ii) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraffau hynny, ar ôl “Tiriogaeth Ddibynnol y Goron” mewnosoder “neu wlad y caniatawyd cywerthedd iddi”;

(ii) hepgorer y paragraff (iii) newydd sydd i’w fewnosod gan y paragraffau hynny;

(h) yn lle paragraff (10) rhodder—

“(10) Yn rheoliad 16 ac yn y pennawd, yn lle “i’r Undeb Ewropeaidd” rhodder “i Ynysoedd Prydain”.”;

(i) ym mharagraff (11), yn y rheoliad 23A newydd a’i bennawd, sydd i’w mewnosod gan y paragraff hwnnw—

(i) yn lle “ar y diwrnod ymadael” rhodder “ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”, yn lle “cyn y diwrnod ymadael” rhodder “cyn diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu” ac yn lle “y mae’r diwrnod ymadael” rhodder “y mae diwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu”;

(ii) ar ôl “label swyddogol”, yn yr ail le y mae’n digwydd, mewnosoder “ar gyfer tatws hadyd sylfaenol neu datws hadyd ardystiedig”;

(j) yn lle paragraff (12) rhodder—

“(12) Yn Atodlen 1—

(a) ym mharagraff 3(a), yn lle “mewn Rhestr Genedlaethol neu yn y Catalog Cyffredin” rhodder “yn Rhestr Amrywogaethau Prydain Fawr”;

(b) ym mharagraffau 5, 6 a 10, yn lle “yr Undeb”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “Prydain Fawr”;

(c) ym mharagraff 8(b)—

(i) yn y testun Saesneg, yn lle “Union”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “GB”;

(ii) yn y testun Cymraeg—

(aa) ym mharagraff (i), ar ôl “gradd S” mewnosoder “Prydain Fawr”;

(bb) ym mharagraff (ii), ar ôl “gradd SE” mewnosoder “Prydain Fawr”; ac

(cc) ym mharagraff (iii), ar ôl “gradd E” mewnosoder “Prydain Fawr”.”;

(k) ym mharagraff (13)—

(i) yn is-baragraff (b)(i), yn lle “UK” rhodder “GB”;

(ii) yn lle is-baragraff (c) rhodder—

“(c) ym mharagraff 8(b)—

(i) ym mharagraff (i), yn lle “Aelod-wladwriaeth” rhodder “wlad”;

(ii) ym mharagraff (vi), yn lle “Restr Genedlaethol” rhodder “Restr Amrywogaethau Prydain Fawr”;”;

(iii) yn is-baragraffau (d)(ii) ac (e), yn lle “UK” rhodder “GB”, ac yn lle “y DU” rhodder “Prydain Fawr”;

(l) ym mharagraff (14)(a) a (b), yn lle “y DU” rhodder “Prydain Fawr”;

(m) ym mharagraff (16)—

(i) yn is-baragraff (a), yn lle “yn lle “Undeb” rhodder “Deyrnas Unedig”” rhodder “yn lle “un o raddau’r Undeb” rhodder “un o raddau Prydain Fawr””;

(ii) yn is-baragraff (b)(i), yn lle “y DU” rhodder “Prydain Fawr”;

(iii) yn lle is-baragraff (b)(ii) rhodder—

“(ii) yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “PB” yng ngholofn 2, ym mharagraff (1)(b), yn lle “gradd PB yr Undeb” rhodder “gradd PB Prydain Fawr neu radd gyfatebol”;”;

(n) ym mharagraff (17)—

(i) yn is-baragraff (a), yn lle “yn lle “Undeb” rhodder “Deyrnas Unedig”” rhodder “yn lle “un o raddau’r Undeb” rhodder “un o raddau Prydain Fawr””;

(ii) yn is-baragraff (b)(i), yn lle “y DU” rhodder “Prydain Fawr”;

(iii) yn lle is-baragraff (b)(ii) i (iv) rhodder—

“(ii) yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “S”, yng ngholofn 2, ym mharagraff (1)(a), yn lle “radd S yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr neu radd gyfatebol”;

(iii) yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “SE”, yng ngholofn 2, ym mharagraff (1)(a), yn lle “radd S yr Undeb neu’n radd SE yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr neu radd gyfatebol”;

(iv) yn y rhes sy’n ymwneud â gradd “E”, yng ngholofn 2—

(aa) ym mharagraff (1)(a), yn lle “radd S yr Undeb neu radd SE yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr neu radd gyfatebol”;

(bb) ym mharagraff (1)(b), yn lle “radd S yr Undeb, gradd SE yr Undeb neu radd E yr Undeb” rhodder “radd S Prydain Fawr, gradd SE Prydain Fawr, gradd E Prydain Fawr neu radd gyfatebol.”;

(o) yn lle paragraff (18) rhodder—

“(18) Yn Rhan 3, yn Nhabl 3—

(a) ym mhennawd colofn 1, yn lle “yr Undeb” rhodder “Prydain Fawr”;

(b) yng ngholofn 2, yn lle “radd A yr Undeb”, yn y ddau le y mae’n digwydd, rhodder “radd A Prydain Fawr neu radd gyfatebol”;

(c) yng ngholofn 2, yn lle “radd B yr Undeb” rhodder “radd B Prydain Fawr neu radd gyfatebol.”

(4) Hepgorer rheoliadau 3 a 4.

(1)

O.S. 2019/738 (Cy. 141), a ddiwygiwyd yn rhagolygol gan O.S. 2019/1281 (Cy. 225), rheoliad 5: mae’r rheoliad hwnnw’n cael ei hepgor gan y Rheoliadau hyn.

(2)

O.S. 2015/1953, a ddiwygiwyd gan O.S. 2017/288, O.S. 2019/472, O.S. 2019/1517 ac a ddiwygiwyd yn rhagolygol gan O.S. 2019/809.