Rhl. 4 mewn grym ar 20.12.2020 (fel y diwygiwyd gan O.S. 2020/1610, rhl. 2(2)), gweler rhl. 1(3)

Rhl. 4(6A)(6B) wedi ei amnewid ar gyfer rhl. 4(6A) (27.3.2021 yn union cyn dechrau'r diwrnod) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2021 (O.S. 2021/413), rhlau. 1(2), 2(2)

Rhl. 4(7) wedi ei hepgor (9.1.2021 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Cymru) 2021 (O.S. 2021/20), rhlau. 1(2), 8(2)

http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/part/2/2021-03-27/welshRheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020cyIECHYD Y CYHOEDD, CYMRUStatute Law Database2024-06-13Expert Participation2021-03-27Mae Rhan 2A o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984 yn galluogi Gweinidogion Cymru, drwy reoliadau, i wneud darpariaeth at ddiben atal, diogelu rhag, rheoli neu ddarparu ymateb iechyd y cyhoedd i fynychder neu ledaeniad haint neu halogiad yng Nghymru.RHAN 2Lefelau o gyfyngiadau ar ymgynnull, ar deithio ac ar ddefnyddio mangreoedd busnesau a gwasanaethauLefelau o gyfyngiadau4.(1)

Mae Atodlenni 1 i 4 yn nodi cyfyngiadau a gofynion a all fod yn gymwys mewn ardal mewn perthynas ag—

(a)

cynulliadau;

(b)

trefnu digwyddiadau;

(c)

teithio i ardaloedd eraill ac o ardaloedd eraill;

(d)

defnyddio mangreoedd busnesau neu wasanaethau penodedig sydd fel arfer yn agored i’r cyhoedd.

(2)

Mae’r cyfyngiadau a’r gofynion a nodir yn Atodlen 1 yn gymwys mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 1.

(3)

Mae’r cyfyngiadau a’r gofynion a nodir yn Atodlen 2 yn gymwys mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 2.

(4)

Mae’r cyfyngiadau a’r gofynion a nodir yn Atodlen 3 yn gymwys mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 3.

(5)

Mae’r cyfyngiadau a’r gofynion a nodir yn Atodlen 4 yn gymwys mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 4.

(6)

Mae Atodlen 5 yn nodi pa un o Atodlenni 1 i 4 sy’n gymwys i ardal drwy bennu lefel ar gyfer yr ardal honno.

(6A)

Ond, mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 3, am y cyfnod sy’n dod i ben ar ddiwedd y diwrnod ar 11 Ebrill 2021, mae Atodlen 3 i’w thrin fel pe bai Atodlen 3A wedi ei rhoi yn ei lle.

(6B)

Ac mae Atodlen 5 yn nodi addasiadau dros dro canlyniadol sy’n gymwys mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 3 am y cyfnod a bennir ym mharagraff (6A).

(7)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(8)

Yn y Rheoliadau hyn—

(a)

“ardal Lefel Rhybudd 1” yw ardal a bennir yn y tabl yn Atodlen 5, pan fo’r tabl yn nodi ei bod yn ardal Lefel Rhybudd 1;

(b)

“ardal Lefel Rhybudd 2” yw ardal a bennir yn y tabl yn Atodlen 5, pan fo’r tabl yn nodi ei bod yn ardal Lefel Rhybudd 2;

(c)

“ardal Lefel Rhybudd 3” yw ardal a bennir yn y tabl yn Atodlen 5, pan fo’r tabl yn nodi ei bod yn ardal Lefel Rhybudd 3;

(d)

“ardal Lefel Rhybudd 4” yw ardal a bennir yn y tabl yn Atodlen 5, pan fo’r tabl yn nodi ei bod yn ardal Lefel Rhybudd 4.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<act name="wsi">
<meta>
<identification source="#">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609"/>
<FRBRdate date="2020-12-18" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRsubtype value="regulation"/>
<FRBRnumber value="1609"/>
<FRBRnumber value="Cy. 335"/>
<FRBRname value="S.I. 2020/1609 (W. 335)"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/2021-03-27"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/2021-03-27"/>
<FRBRdate date="2021-03-27" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/2021-03-27/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/2021-03-27/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-12-03Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#">
<eventRef refersTo="#made" date="2020-12-18" eId="date-made" source="#"/>
<eventRef refersTo="#laid" date="2020-12-18" eId="date-laid-1" source="#welsh-parliament"/>
<eventRef date="2021-03-27" eId="date-2021-03-27" source="#"/>
<eventRef date="2021-04-12" eId="date-2021-04-12" source="#"/>
</lifecycle>
<analysis source="#">
<restrictions source="#">
<restriction refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#body" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-2" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#regulation-4" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction refersTo="#period-from-2021-03-27-to-2021-04-12" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#body" refersTo="#period-from-2021-03-27" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#part-2" refersTo="#period-from-2021-03-27-to-2021-04-12" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#regulation-4" refersTo="#period-from-2021-03-27-to-2021-04-12" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
<otherAnalysis source="">
<uk:commentary href="#regulation-4" refersTo="#key-40e82ef2dfb4864bec6a0922d08b9aac"/>
<uk:commentary href="#regulation-4" refersTo="#key-1d16d526beb98f5c79d5d43478be2be8"/>
<uk:commentary href="#regulation-4" refersTo="#key-a0a8f723f2f5bd9506948fd324b6f263"/>
</otherAnalysis>
</analysis>
<temporalData source="#">
<temporalGroup eId="period-from-2021-03-27">
<timeInterval start="#date-2021-03-27" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period-from-2021-03-27-to-2021-04-12">
<timeInterval start="#date-2021-03-27" end="#date-2021-04-12" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#">
<TLCOrganization eId="welsh-parliament" href="" showAs="WelshParliament"/>
<TLCEvent eId="made" href="" showAs="Made"/>
<TLCEvent eId="laid" href="" showAs="Laid"/>
<TLCLocation eId="extent-e+w" href="" showAs="E+W"/>
</references>
<notes source="#">
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="I" class="commentary I" eId="key-40e82ef2dfb4864bec6a0922d08b9aac" marker="I1">
<p>
Rhl. 4 mewn grym ar 20.12.2020 (fel y diwygiwyd gan O.S. 2020/1610, rhl. 2(2)), gweler
<ref eId="n6af32ca91a1f555b" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/regulation/1/3">rhl. 1(3)</ref>
</p>
</note>
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="F" class="commentary F" eId="key-1d16d526beb98f5c79d5d43478be2be8" marker="F1">
<p>
<ref eId="c3lfvbmh5-00006" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/regulation/4/6A">Rhl. 4(6A)</ref>
<ref eId="c3lfvbmh5-00007" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/regulation/4/6B">(6B)</ref>
wedi ei amnewid ar gyfer
<ref eId="c3lfvbmh5-00008" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/regulation/4/6A">rhl. 4(6A)</ref>
(27.3.2021 yn union cyn dechrau'r diwrnod) gan
<ref eId="c3lfvbmh5-00009" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/413">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2021 (O.S. 2021/413)</ref>
,
<ref eId="c3lfvbmh5-00010" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/413/regulation/1/2">rhlau. 1(2)</ref>
,
<ref eId="c3lfvbmh5-00011" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/413/regulation/2/2">2(2)</ref>
</p>
</note>
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="F" class="commentary F" eId="key-a0a8f723f2f5bd9506948fd324b6f263" marker="F2">
<p>
<ref eId="c3a69esb5-00004" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/regulation/4/7">Rhl. 4(7)</ref>
wedi ei hepgor (9.1.2021 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd
<ref eId="c3a69esb5-00005" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/20">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Cymru) 2021 (O.S. 2021/20)</ref>
,
<ref eId="c3a69esb5-00006" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/20/regulation/1/2">rhlau. 1(2)</ref>
,
<ref eId="c3a69esb5-00007" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/20/regulation/8/2">8(2)</ref>
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/part/2/2021-03-27/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:subject scheme="SIheading">IECHYD Y CYHOEDD, CYMRU</dc:subject>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-06-13</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2021-03-27</dct:valid>
<dc:description>Mae Rhan 2A o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984 yn galluogi Gweinidogion Cymru, drwy reoliadau, i wneud darpariaeth at ddiben atal, diogelu rhag, rheoli neu ddarparu ymateb iechyd y cyhoedd i fynychder neu ledaeniad haint neu halogiad yng Nghymru.</dc:description>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2020"/>
<ukm:Number Value="1609"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="335"/>
<ukm:Made Date="2020-12-18" Time="17:45:00"/>
<ukm:Laid Date="2020-12-18" Time="22:00:00" Class="WelshParliament"/>
<ukm:ISBN Value="9780348119343"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:CorrectionSlips>
<ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/pdfs/wsics_20201609_en_001.pdf" Date="2021-10-07" Title="Correction Slip 1" Size="119786"/>
</ukm:CorrectionSlips>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/pdfs/wsi_20201609_mi.pdf" Date="2021-02-02" Size="2939002" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="307"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="63"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="244"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="2"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<body eId="body">
<part eId="part-2" uk:target="true">
<num>RHAN 2</num>
<heading>Lefelau o gyfyngiadau ar ymgynnull, ar deithio ac ar ddefnyddio mangreoedd busnesau a gwasanaethau</heading>
<hcontainer name="regulation" eId="regulation-4">
<heading>Lefelau o gyfyngiadau</heading>
<num>4.</num>
<paragraph eId="regulation-4-1">
<num>(1)</num>
<intro>
<p>Mae Atodlenni 1 i 4 yn nodi cyfyngiadau a gofynion a all fod yn gymwys mewn ardal mewn perthynas ag—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="regulation-4-1-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>cynulliadau;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="regulation-4-1-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>trefnu digwyddiadau;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="regulation-4-1-c">
<num>(c)</num>
<content>
<p>teithio i ardaloedd eraill ac o ardaloedd eraill;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="regulation-4-1-d">
<num>(d)</num>
<content>
<p>defnyddio mangreoedd busnesau neu wasanaethau penodedig sydd fel arfer yn agored i’r cyhoedd.</p>
</content>
</level>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-4-2">
<num>(2)</num>
<content>
<p>Mae’r cyfyngiadau a’r gofynion a nodir yn Atodlen 1 yn gymwys mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 1.</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-4-3">
<num>(3)</num>
<content>
<p>Mae’r cyfyngiadau a’r gofynion a nodir yn Atodlen 2 yn gymwys mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 2.</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-4-4">
<num>(4)</num>
<content>
<p>Mae’r cyfyngiadau a’r gofynion a nodir yn Atodlen 3 yn gymwys mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 3.</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-4-5">
<num>(5)</num>
<content>
<p>Mae’r cyfyngiadau a’r gofynion a nodir yn Atodlen 4 yn gymwys mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 4.</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-4-6">
<num>(6)</num>
<content>
<p>Mae Atodlen 5 yn nodi pa un o Atodlenni 1 i 4 sy’n gymwys i ardal drwy bennu lefel ar gyfer yr ardal honno.</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-4-6A">
<num>
<ins class="substitution first" ukl:ChangeId="key-1d16d526beb98f5c79d5d43478be2be8-1693490580595" ukl:CommentaryRef="key-1d16d526beb98f5c79d5d43478be2be8">
<noteRef uk:name="commentary" href="#key-1d16d526beb98f5c79d5d43478be2be8" class="commentary"/>
(6A)
</ins>
</num>
<content>
<p>
<ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-1d16d526beb98f5c79d5d43478be2be8-1693490580595" ukl:CommentaryRef="key-1d16d526beb98f5c79d5d43478be2be8">Ond, mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 3, am y cyfnod sy’n dod i ben ar ddiwedd y diwrnod ar 11 Ebrill 2021, mae Atodlen 3 i’w thrin fel pe bai Atodlen 3A wedi ei rhoi yn ei lle.</ins>
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-4-6B">
<num>
<ins class="substitution" ukl:ChangeId="key-1d16d526beb98f5c79d5d43478be2be8-1693490580595" ukl:CommentaryRef="key-1d16d526beb98f5c79d5d43478be2be8">(6B)</ins>
</num>
<content>
<p>
<ins class="substitution last" ukl:ChangeId="key-1d16d526beb98f5c79d5d43478be2be8-1693490580595" ukl:CommentaryRef="key-1d16d526beb98f5c79d5d43478be2be8">Ac mae Atodlen 5 yn nodi addasiadau dros dro canlyniadol sy’n gymwys mewn perthynas ag ardal Lefel Rhybudd 3 am y cyfnod a bennir ym mharagraff (6A).</ins>
</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-4-7">
<num>
<noteRef href="#key-a0a8f723f2f5bd9506948fd324b6f263" uk:name="commentary" ukl:Name="CommentaryRef" class="commentary"/>
(7)
</num>
<content>
<p>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>
</content>
</paragraph>
<paragraph eId="regulation-4-8">
<num>(8)</num>
<intro>
<p>Yn y Rheoliadau hyn—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="regulation-4-8-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>“ardal Lefel Rhybudd 1” yw ardal a bennir yn y tabl yn Atodlen 5, pan fo’r tabl yn nodi ei bod yn ardal Lefel Rhybudd 1;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="regulation-4-8-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>“ardal Lefel Rhybudd 2” yw ardal a bennir yn y tabl yn Atodlen 5, pan fo’r tabl yn nodi ei bod yn ardal Lefel Rhybudd 2;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="regulation-4-8-c">
<num>(c)</num>
<content>
<p>“ardal Lefel Rhybudd 3” yw ardal a bennir yn y tabl yn Atodlen 5, pan fo’r tabl yn nodi ei bod yn ardal Lefel Rhybudd 3;</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="regulation-4-8-d">
<num>(d)</num>
<content>
<p>“ardal Lefel Rhybudd 4” yw ardal a bennir yn y tabl yn Atodlen 5, pan fo’r tabl yn nodi ei bod yn ardal Lefel Rhybudd 4.</p>
</content>
</level>
</paragraph>
</hcontainer>
</part>
</body>
</act>
</akomaNtoso>