<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/made/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher>
<dc:modified>2021-02-02</dc:modified>
<dc:subject scheme="SIheading">IECHYD Y CYHOEDD, CYMRU</dc:subject>
<dc:description>Mae Rhan 2A o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984 yn galluogi Gweinidogion Cymru, drwy reoliadau, i wneud darpariaeth at ddiben atal, diogelu rhag, rheoli neu ddarparu ymateb iechyd y cyhoedd i fynychder neu ledaeniad haint neu halogiad yng Nghymru.</dc:description>
<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/made/welsh/data.xml" type="application/xml"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/resources/welsh" title="More Resources"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/made/welsh" title="whole act"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/introduction/made/welsh" title="introduction"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/signature" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/signature/made/welsh" title="signature"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/note" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/note/made/welsh" title="note"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/body/made/welsh" title="body"/>
<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedules/made/welsh" title="schedules"/>
<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/made"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/contents/made" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/made/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/made/welsh/data.akn" title="AKN"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/made/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/made/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/>
<atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/made/welsh/data.csv" title="CSV"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/made/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/made/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/contents/made/welsh" title="Table of Contents"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2020-12-20/welsh" title="2020-12-20" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2021-04-26/welsh" title="2021-04-26" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/welsh" title="current" hreflang="cy"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2020-12-20" title="2020-12-20" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2021-04-26" title="2021-04-26" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2021-05-17" title="2021-05-17" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2021-06-07" title="2021-06-07" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2021-06-21" title="2021-06-21" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2021-08-07" title="2021-08-07" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2021-12-26" title="2021-12-26" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2021-12-31" title="2021-12-31" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2022-01-15" title="2022-01-15" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2/2022-01-21" title="2022-01-21" hreflang="en"/>
<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/2" title="current" hreflang="en"/>
<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/made/welsh" title="Schedule 2"/>
<atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/1/made/welsh" title="Part; Schedule 2 Part 1"/>
<atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/1/made/welsh" title="Part; Schedule 2 Part 1"/>
<atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/3/made/welsh" title="Part; Schedule 2 Part 3"/>
<atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/2/part/3/made/welsh" title="Part; Schedule 2 Part 3"/>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="final"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
...</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2020"/>
<ukm:Number Value="1609"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="335"/>
<ukm:Made Date="2020-12-18" Time="17:45:00"/>
<ukm:Laid Date="2020-12-18" Time="22:00:00" Class="WelshParliament"/>
<ukm:ISBN Value="9780348119343"/>
<ukm:UnappliedEffects>
<ukm:UnappliedEffect AffectingProvisions="reg. 9(4)(b)" Row="210" Type="word omitted" Modified="2023-06-30T16:44:51Z" AffectedProvisions="reg. 16A(9)(b)(i)(bb)" AffectedNumber="1609" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/1291" EffectId="key-a008f923a0fc1fd100a963e07ff23685" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609" RequiresApplied="true" RequiresWelshApplied="true" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-a008f923a0fc1fd100a963e07ff23685" AffectedYear="2020" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingYear="2021" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingNumber="1291" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument">
<ukm:AffectedTitle>The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) Regulations 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-16A-9-b-i-bb" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/regulation/16A/9/b/i/bb" FoundRef="regulation-16A">reg. 16A(9)(b)(i)(bb)</ukm:Section>
...</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Restrictions) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-9-4-b" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/1291/regulation/9/4/b">reg. 9(4)(b)</ukm:Section>
...</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/1291/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
...</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2021-11-22" Qualification="Other" OtherQualification="at 4.00 a.m."/>
...</ukm:InForceDates>
...</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="Sch. 1 para. 2(5)(ka)(i)" AffectingTerritorialApplication="W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-be6500adb13d2700d434b28a716dd314" RequiresApplied="true" AffectedNumber="1609" AffectingNumber="862" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 2(4)(b)(v)(cc)(ii)" AffectedYear="2020" Type="substituted" Modified="2023-06-30T16:44:51Z" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/862" AffectingYear="2021" Row="560" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609" EffectId="key-be6500adb13d2700d434b28a716dd314" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="E+W">
<ukm:AffectedTitle>The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) Regulations 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/schedule/1">Sch. 1 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-1-paragraph-2-5-ka-i" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/schedule/1/paragraph/2/5/ka/i" FoundRef="schedule-1-paragraph-2">para. 2(5)(ka)(i)</ukm:Section>
...</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) (Amendment) (No. 14) Regulations 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 14) 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2-4-b-v-cc" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/862/regulation/2/4/b/v/cc" FoundRef="regulation-2">reg. 2(4)(b)(v)(cc)</ukm:Section>
<ukm:Section Ref="regulation-2-4-b-ii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/862/regulation/2/4/b/ii">(ii)</ukm:Section>
...</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/862/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
...</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2021-07-17" Qualification="wholly in force"/>
...</ukm:InForceDates>
...</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectingNumber="583" Modified="2023-06-30T16:44:51Z" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-fabf5ff548ab018753c23a239cc3456d" Row="922" AffectedProvisions="Sch. 4 para. 2(4)(i)(ii)" RequiresApplied="true" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingProvisions="reg. 2(15)(b)(ii)" EffectId="key-fabf5ff548ab018753c23a239cc3456d" Type="inserted" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609" RequiresWelshApplied="true" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/583" AffectingTerritorialApplication="W" AffectedYear="2020" AffectedNumber="1609" AffectingYear="2021">
<ukm:AffectedTitle>The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) Regulations 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>
<ukm:Section Ref="schedule-4" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/schedule/4">Sch. 4 </ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-2-4-i" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/schedule/4/paragraph/2/4/i">para. 2(4)(i)</ukm:Section>
<ukm:Section Ref="schedule-4-paragraph-2-4-ii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/schedule/4/paragraph/2/4/ii" FoundRef="schedule-4-paragraph-2">(ii)</ukm:Section>
...</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) (Amendment) (No. 10) Regulations 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 10) 2021</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-2-15-b-ii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/583/regulation/2/15/b/ii">reg. 2(15)(b)(ii)</ukm:Section>
...</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/583/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
...</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2021-05-17" Qualification="Other" OtherQualification="at 6.00 a.m."/>
...</ukm:InForceDates>
...</ukm:UnappliedEffect>
<ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609" AffectedProvisions="Regulations" Type="applied (temp.)" RequiresWelshApplied="true" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/126" AffectingProvisions="reg. 12(2)" AffectedClass="WelshStatutoryInstrument" RequiresApplied="true" Row="1248" Modified="2023-06-30T16:44:51Z" AffectedYear="2020" AffectingClass="WelshStatutoryInstrument" AffectingEffectsExtent="E+W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-681de0e7bdedcf1444e0a7f8746faaa4" AppliedModified="2022-02-15T12:41:06.918268Z" EffectId="key-681de0e7bdedcf1444e0a7f8746faaa4" AffectingYear="2022" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingNumber="126" AffectedNumber="1609">
<ukm:AffectedTitle>The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) Regulations 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020</ukm:AffectedTitle>
<ukm:AffectedProvisions>Regulations</ukm:AffectedProvisions>
<ukm:AffectingTitle>The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2022 (revoked)</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2022 (dirymwyd)</ukm:AffectingTitle>
<ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Section Ref="regulation-12-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/126/regulation/12/2">reg. 12(2)</ukm:Section>
...</ukm:AffectingProvisions>
<ukm:Savings>
<ukm:Section Ref="regulation-19" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/126/regulation/19">reg. 19</ukm:Section>
...</ukm:Savings>
<ukm:CommencementAuthority>
<ukm:Section Ref="regulation-1-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2022/126/regulation/1/2">reg. 1(2)</ukm:Section>
...</ukm:CommencementAuthority>
<ukm:InForceDates>
<ukm:InForce WelshApplied="false" Applied="true" Date="2022-02-11" Qualification="Other" OtherQualification="at. 4.00 a.m."/>
...</ukm:InForceDates>
...</ukm:UnappliedEffect>
...</ukm:UnappliedEffects>
...</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:CorrectionSlips>
<ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/pdfs/wsics_20201609_en_001.pdf" Date="2021-10-07" Title="Correction Slip 1" Size="119786"/>
...</ukm:CorrectionSlips>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/pdfs/wsi_20201609_mi.pdf" Date="2021-02-02" Size="2939002" Language="Mixed"/>
...</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="237"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="59"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="178"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="2"/>
...</ukm:Statistics>