Atod. 4 para. 9 mewn grym ar 20.12.2020 (fel y diwygiwyd gan O.S. 2020/1610, rhl. 2(2)), gweler rhl. 1(3)

Geiriau yn Atod. 4 para. 9 heading wedi eu hepgor (12.4.2021) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2021 (O.S. 2021/457), rhlau. 1(2), 2(17)(b)(i)

Geiriau yn Atod. 4 para. 9(1) wedi eu hamnewid (12.4.2021) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2021 (O.S. 2021/457), rhlau. 1(2), 2(17)(b)(ii)(aa)

Geiriau yn Atod. 4 para. 9(1) wedi eu hamnewid (12.4.2021) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2021 (O.S. 2021/457), rhlau. 1(2), 2(17)(b)(ii)(bb)

Atod. 4 para. 9(3)(4) wedi ei hepgor (12.4.2021) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2021 (O.S. 2021/457), rhlau. 1(2), 2(17)(b)(iii)

http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/4/paragraph/9/2021-04-12/welshRheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020cyIECHYD Y CYHOEDD, CYMRUStatute Law Database2024-06-13Expert Participation2021-04-12Mae Rhan 2A o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984 yn galluogi Gweinidogion Cymru, drwy reoliadau, i wneud darpariaeth at ddiben atal, diogelu rhag, rheoli neu ddarparu ymateb iechyd y cyhoedd i fynychder neu ledaeniad haint neu halogiad yng Nghymru.ATODLEN 4Cyfyngiadau Lefel Rhybudd 4RHAN 4Cyfyngiadau ar fusnesau a gwasanaethau penodolPENNOD 1Busnesau a gwasanaethau y mae rhaid cau eu mangreoedd ond y caniateir mynediad cyfyngedig iddyntCau canolfannau cymunedol ...9.(1)

Rhaid i berson sy’n gyfrifol am fangre sydd o fath a restrir ym mharagraff 19 sicrhau bod y fangre ar gau i aelodau’r cyhoedd, ac eithrio ar gyfer y defnydd a ganiateir gan is-baragraff (2) .

(2)

Caiff canolfan gymunedol fod ar agor—

(a)

i darparu gwasanaethau gwirfoddol hanfodol, neu

(b)

i ddarparu gwasanaethau cyhoeddus ar gais Gweinidogion Cymru neu awdurdod lleol.

(3)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(4)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(5)

Yn y paragraff hwn, mae “gwasanaethau cyhoeddus” yn cynnwys darparu banciau bwyd neu gymorth arall ar gyfer pobl ddigartref neu bobl hyglwyf, gofal plant, sesiynau rhoi gwaed neu gymorth mewn argyfwng.

This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd">
<act name="wsi">
<meta>
<identification source="#">
<FRBRWork>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609"/>
<FRBRdate date="2020-12-18" name="made"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/government/wales"/>
<FRBRcountry value="GB-WLS"/>
<FRBRsubtype value="regulation"/>
<FRBRnumber value="1609"/>
<FRBRnumber value="Cy. 335"/>
<FRBRname value="S.I. 2020/1609 (W. 335)"/>
<FRBRprescriptive value="true"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/2021-04-12"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/2021-04-12"/>
<FRBRdate date="2021-04-12" name="validFrom"/>
<FRBRauthor href="#"/>
<FRBRlanguage language="cym"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/2021-04-12/data.akn"/>
<FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/2021-04-12/data.akn"/>
<FRBRdate date="2024-12-10Z" name="transform"/>
<FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/>
<FRBRformat value="application/akn+xml"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<lifecycle source="#">
<eventRef refersTo="#made" date="2020-12-18" eId="date-made" source="#"/>
<eventRef refersTo="#laid" date="2020-12-18" eId="date-laid-1" source="#welsh-parliament"/>
<eventRef date="2021-04-12" eId="date-2021-04-12" source="#"/>
<eventRef date="2021-04-24" eId="date-2021-04-24" source="#"/>
<eventRef date="2021-04-26" eId="date-2021-04-26" source="#"/>
</lifecycle>
<analysis source="#">
<restrictions source="#">
<restriction refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedules" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-4" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-4-part-4" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-4-part-4-chapter-1" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-4-paragraph-9" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/>
<restriction refersTo="#period-from-2021-04-12-to-2021-04-24" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedules" refersTo="#period-from-2021-04-12-to-2021-04-24" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-4" refersTo="#period-from-2021-04-12-to-2021-04-26" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-4-part-4" refersTo="#period-from-2021-04-12-to-2021-04-26" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-4-part-4-chapter-1" refersTo="#period-from-2021-04-12" type="jurisdiction"/>
<restriction href="#schedule-4-paragraph-9" refersTo="#period-from-2021-04-12" type="jurisdiction"/>
</restrictions>
<otherAnalysis source="">
<uk:commentary href="#schedule-4-paragraph-9" refersTo="#key-9509cfe3386cfeb10b9617292f2babd1"/>
<uk:commentary href="#schedule-4-paragraph-9" refersTo="#key-2664f6d1dfdc045ef49949c4f9898eb4"/>
<uk:commentary href="#schedule-4-paragraph-9" refersTo="#key-953868b527919b3ebd7822fe32e517e4"/>
<uk:commentary href="#schedule-4-paragraph-9" refersTo="#key-cd75d74d4da43681776ae566142b360a"/>
<uk:commentary href="#schedule-4-paragraph-9" refersTo="#key-e7f7ebe1745fa7ee24ccea43bc3d3a57"/>
</otherAnalysis>
</analysis>
<temporalData source="#">
<temporalGroup eId="period-from-2021-04-12">
<timeInterval start="#date-2021-04-12" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period-from-2021-04-12-to-2021-04-24">
<timeInterval start="#date-2021-04-12" end="#date-2021-04-24" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
<temporalGroup eId="period-from-2021-04-12-to-2021-04-26">
<timeInterval start="#date-2021-04-12" end="#date-2021-04-26" refersTo="#"/>
</temporalGroup>
</temporalData>
<references source="#">
<TLCOrganization eId="welsh-parliament" href="" showAs="WelshParliament"/>
<TLCEvent eId="made" href="" showAs="Made"/>
<TLCEvent eId="laid" href="" showAs="Laid"/>
<TLCLocation eId="extent-e+w" href="" showAs="E+W"/>
</references>
<notes source="#">
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="I" class="commentary I" eId="key-2664f6d1dfdc045ef49949c4f9898eb4" marker="I1">
<p>
Atod. 4 para. 9 mewn grym ar 20.12.2020 (fel y diwygiwyd gan O.S. 2020/1610, rhl. 2(2)), gweler
<ref eId="n7cbd67954eb3870a" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/regulation/1/3">rhl. 1(3)</ref>
</p>
</note>
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="F" class="commentary F" eId="key-9509cfe3386cfeb10b9617292f2babd1" marker="F1">
<p>
Geiriau yn
<ref eId="c3lkmwqg5-00305" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/schedule/4/paragraph/9">Atod. 4 para. 9</ref>
heading wedi eu hepgor (12.4.2021) yn rhinwedd
<ref eId="c3lkmwqg5-00306" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2021 (O.S. 2021/457)</ref>
,
<ref eId="c3lkmwqg5-00307" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457/regulation/1/2">rhlau. 1(2)</ref>
,
<ref eId="c3lkmwqg5-00308" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457/regulation/2/17/b/i">2(17)(b)(i)</ref>
</p>
</note>
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="F" class="commentary F" eId="key-953868b527919b3ebd7822fe32e517e4" marker="F2">
<p>
Geiriau yn
<ref eId="c3lkmwqg5-00314" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/schedule/4/paragraph/9/1">Atod. 4 para. 9(1)</ref>
wedi eu hamnewid (12.4.2021) gan
<ref eId="c3lkmwqg5-00315" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2021 (O.S. 2021/457)</ref>
,
<ref eId="c3lkmwqg5-00316" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457/regulation/1/2">rhlau. 1(2)</ref>
,
<ref eId="c3lkmwqg5-00317" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457/regulation/2/17/b/ii/aa">2(17)(b)(ii)(aa)</ref>
</p>
</note>
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="F" class="commentary F" eId="key-cd75d74d4da43681776ae566142b360a" marker="F3">
<p>
Geiriau yn
<ref eId="c3lkmwqg5-00323" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/schedule/4/paragraph/9/1">Atod. 4 para. 9(1)</ref>
wedi eu hamnewid (12.4.2021) gan
<ref eId="c3lkmwqg5-00324" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2021 (O.S. 2021/457)</ref>
,
<ref eId="c3lkmwqg5-00325" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457/regulation/1/2">rhlau. 1(2)</ref>
,
<ref eId="c3lkmwqg5-00326" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457/regulation/2/17/b/ii/bb">2(17)(b)(ii)(bb)</ref>
</p>
</note>
<note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="F" class="commentary F" eId="key-e7f7ebe1745fa7ee24ccea43bc3d3a57" marker="F4">
<p>
<ref eId="c3lkmwqg5-00331" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/schedule/4/paragraph/9/3">Atod. 4 para. 9(3)</ref>
<ref eId="c3lkmwqg5-00332" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2020/1609/schedule/4/paragraph/9/4">(4)</ref>
wedi ei hepgor (12.4.2021) yn rhinwedd
<ref eId="c3lkmwqg5-00333" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457">Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2021 (O.S. 2021/457)</ref>
,
<ref eId="c3lkmwqg5-00334" class="subref" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457/regulation/1/2">rhlau. 1(2)</ref>
,
<ref eId="c3lkmwqg5-00335" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/wsi/2021/457/regulation/2/17/b/iii">2(17)(b)(iii)</ref>
</p>
</note>
</notes>
<proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#">
<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/schedule/4/paragraph/9/2021-04-12/welsh</dc:identifier>
<dc:title>Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020</dc:title>
<dc:language>cy</dc:language>
<dc:subject scheme="SIheading">IECHYD Y CYHOEDD, CYMRU</dc:subject>
<dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher>
<dc:modified>2024-06-13</dc:modified>
<dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor>
<dct:valid>2021-04-12</dct:valid>
<dc:description>Mae Rhan 2A o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984 yn galluogi Gweinidogion Cymru, drwy reoliadau, i wneud darpariaeth at ddiben atal, diogelu rhag, rheoli neu ddarparu ymateb iechyd y cyhoedd i fynychder neu ledaeniad haint neu halogiad yng Nghymru.</dc:description>
<ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:DocumentClassification>
<ukm:DocumentCategory Value="secondary"/>
<ukm:DocumentMainType Value="WelshStatutoryInstrument"/>
<ukm:DocumentStatus Value="revised"/>
<ukm:DocumentMinorType Value="regulation"/>
</ukm:DocumentClassification>
<ukm:Year Value="2020"/>
<ukm:Number Value="1609"/>
<ukm:AlternativeNumber Category="Cy" Value="335"/>
<ukm:Made Date="2020-12-18" Time="17:45:00"/>
<ukm:Laid Date="2020-12-18" Time="22:00:00" Class="WelshParliament"/>
<ukm:ISBN Value="9780348119343"/>
</ukm:SecondaryMetadata>
<ukm:CorrectionSlips>
<ukm:CorrectionSlip URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/pdfs/wsics_20201609_en_001.pdf" Date="2021-10-07" Title="Correction Slip 1" Size="119786"/>
</ukm:CorrectionSlips>
<ukm:Alternatives>
<ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/1609/pdfs/wsi_20201609_mi.pdf" Date="2021-02-02" Size="2939002" Language="Mixed"/>
</ukm:Alternatives>
<ukm:Statistics>
<ukm:TotalParagraphs Value="329"/>
<ukm:BodyParagraphs Value="67"/>
<ukm:ScheduleParagraphs Value="262"/>
<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
<ukm:TotalImages Value="2"/>
</ukm:Statistics>
</proprietary>
</meta>
<body>
<hcontainer name="schedules" eId="schedules">
<hcontainer name="schedule" eId="schedule-4">
<num>ATODLEN 4</num>
<heading>Cyfyngiadau Lefel Rhybudd 4</heading>
<part eId="schedule-4-part-4">
<num>RHAN 4</num>
<heading>Cyfyngiadau ar fusnesau a gwasanaethau penodol</heading>
<chapter eId="schedule-4-part-4-chapter-1">
<num>PENNOD 1</num>
<heading>Busnesau a gwasanaethau y mae rhaid cau eu mangreoedd ond y caniateir mynediad cyfyngedig iddynt</heading>
<hcontainer name="crossheading" class="schGroup7" eId="d28e186">
<heading>
Cau canolfannau cymunedol
<noteRef href="#key-9509cfe3386cfeb10b9617292f2babd1" uk:name="commentary" ukl:Name="CommentaryRef" class="commentary"/>
...
</heading>
<paragraph eId="schedule-4-paragraph-9" uk:target="true" class="schProv1">
<num>9.</num>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-9-1">
<num>(1)</num>
<content>
<p>
Rhaid i berson sy’n gyfrifol am fangre sydd o fath a restrir ym
<ins class="substitution first last" ukl:ChangeId="key-953868b527919b3ebd7822fe32e517e4-1693578244262" ukl:CommentaryRef="key-953868b527919b3ebd7822fe32e517e4">
<noteRef uk:name="commentary" href="#key-953868b527919b3ebd7822fe32e517e4" class="commentary"/>
mharagraff 19
</ins>
sicrhau bod y fangre ar gau i aelodau’r cyhoedd, ac eithrio ar gyfer y defnydd a ganiateir gan
<ins class="substitution first last" ukl:ChangeId="key-cd75d74d4da43681776ae566142b360a-1693578314693" ukl:CommentaryRef="key-cd75d74d4da43681776ae566142b360a">
<noteRef uk:name="commentary" href="#key-cd75d74d4da43681776ae566142b360a" class="commentary"/>
is-baragraff (2)
</ins>
.
</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-9-2">
<num>(2)</num>
<intro>
<p>Caiff canolfan gymunedol fod ar agor—</p>
</intro>
<level class="para1" eId="schedule-4-paragraph-9-2-a">
<num>(a)</num>
<content>
<p>i darparu gwasanaethau gwirfoddol hanfodol, neu</p>
</content>
</level>
<level class="para1" eId="schedule-4-paragraph-9-2-b">
<num>(b)</num>
<content>
<p>i ddarparu gwasanaethau cyhoeddus ar gais Gweinidogion Cymru neu awdurdod lleol.</p>
</content>
</level>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-9-3">
<num>
<noteRef href="#key-e7f7ebe1745fa7ee24ccea43bc3d3a57" uk:name="commentary" ukl:Name="CommentaryRef" class="commentary"/>
(3)
</num>
<content>
<p>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-9-4">
<num>
<noteRef href="#key-e7f7ebe1745fa7ee24ccea43bc3d3a57" uk:name="commentary" ukl:Name="CommentaryRef" class="commentary"/>
(4)
</num>
<content>
<p>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>
</content>
</subparagraph>
<subparagraph eId="schedule-4-paragraph-9-5">
<num>(5)</num>
<content>
<p>Yn y paragraff hwn, mae “gwasanaethau cyhoeddus” yn cynnwys darparu banciau bwyd neu gymorth arall ar gyfer pobl ddigartref neu bobl hyglwyf, gofal plant, sesiynau rhoi gwaed neu gymorth mewn argyfwng.</p>
</content>
</subparagraph>
</paragraph>
</hcontainer>
</chapter>
</part>
</hcontainer>
</hcontainer>
</body>
</act>
</akomaNtoso>