http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/206/contents/2024-01-01/welsh

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

DIOGELU’R AMGYLCHEDD, CYMRU

IECHYD PLANHIGION, CYMRU

Statute Law Database

2024-08-02

Expert Participation

2024-01-01

Mae’r Rheoliadau hyn yn rhoi eu heffaith i’r canlynol—Rheoliad (EU) 2016/2031 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch mesurau i ddiogelu rhag plâu planhigion (OJ Rhif L 317, 23.11.2016, t. 4) (“Rheoliad Iechyd Planhigion yr UE”), aRheoliad (EU) 2017/625 Senedd Ewrop a’r Cyngor ynghylch rheolaethau swyddogol a gweithgareddau swyddogol eraill a gyflawnir i sicrhau y cymhwysir y gyfraith bwyd a bwyd anifeiliaid, rheolau ar iechyd a lles anifeiliaid, iechyd planhigion a chynhyrchion i ddiogelu planhigion, i’r graddau y maent yn gymwys i’r rheolau y cyfeirir atynt yn Erthygl 1(2)(g) (OJ Rhif L 95, 7.4.2017, t. 1) (“y Rheoliad Rheolaethau Swyddogol”).

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 26(2)(d)

The Plant Health (Amendment etc.) (Wales) (EU Exit) Regulations 2020

Rheoliadau Iechyd Planhigion (Diwygio etc.) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2020

reg. 10(3)(b)(ii)(bb)

reg. 1(2)(b)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 2

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(2)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 28(1)(a)(iii)

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(3)(a)(i)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 28(1)(a)(iv)

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(3)(a)(ii)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 28(1)(a)(v)

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(3)(a)(iii)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 28(1)(b)

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(3)(b)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 28(1)(c)

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(3)(c)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 30(3)

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(4)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 35(1)

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(5)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 38(1)(fa)

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(6)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 41

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(7)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 42 heading

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(8)(a)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 42(1)

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(8)(b)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

Sch. 3A

The Windsor Framework (Enforcement etc.) Regulations 2023

reg. 5(9)

reg. 1(2)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 17(1)

The Plant Health and Trade in Animals and Related Products (Amendment) Regulations 2022

reg. 5(2)(a)

reg. 1(1)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 17(2A)-(2C)

The Plant Health and Trade in Animals and Related Products (Amendment) Regulations 2022

reg. 5(2)(b)

reg. 1(1)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 17(3)

The Plant Health and Trade in Animals and Related Products (Amendment) Regulations 2022

reg. 5(2)(c)

reg. 1(1)

The Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (Wales) Regulations 2020

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

reg. 17(4)

The Plant Health and Trade in Animals and Related Products (Amendment) Regulations 2022

reg. 5(2)(d)

reg. 1(1)

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

RHAN 1Rhagymadrodd

1Enwi, cymhwyso a chychwyn

2Dehongli: cyffredinol

3Dehongli: offerynnau’r UE ynglŷn ag iechyd planhigion

4Mesurau a fabwysiedir yn unol ag Erthygl 30(1) o Reoliad Iechyd Planhigion yr UE

5Erthygl 82 o’r Rheoliad Iechyd Planhigion : ystyr “close proximity”

RHAN 2Awdurdodau cymwys: iechyd planhigion

6Dynodi awdurdodau cymwys

RHAN 3Rheolaethau swyddogol ar lwythi a reolir o drydydd gwledydd a rheolaethau swyddogol eraill ar nwyddau o drydydd gwledydd

7Rhanddirymu’r gofyniad i roi hysbysiad ymlaen llaw yn unol ag Erthygl 1(1) o Reoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/1013

8Amau bod diffyg cydymffurfiaeth

9Llwythi sydd heb eu cyflwyno’n gywir ar gyfer rheolaethau swyddogol

10Mesurau swyddogol mewn perthynas â llwythi nad ydynt yn cydymffurfio neu lwythi sy’n peri risg i iechyd planhigion

11Hysbysiadau o dan reoliad 8, 9 neu 10

12Safleoedd rheoli ar y ffin: awdurdodi canolfannau arolygu a chyfleusterau storio masnachol

13Darpariaeth drosiannol: mannau arolygu a gymeradwywyd

RHAN 4Gweithgareddau swyddogol i atal plâu planhigion rhag ymsefydlu neu ledaenu

14Rhagymadrodd

15Hysbysiadau mewn perthynas â phlâu planhigion a reolir neu ddeunydd gwaharddedig

16Camau y caiff arolygydd iechyd planhigion eu cymryd

17Sefydlu ardaloedd a ddarnodir a mesurau sydd i’w cymryd yn yr ardaloedd hynny

RHAN 5Mesurau gwladol dros dro ynglŷn ag iechyd planhigion

18Atodlen 1

RHAN 6Cofrestru, awdurdodiadau a thystysgrifau ynglŷn ag iechyd planhigion

19Ceisiadau am gofrestru

20Ceisiadau eraill

21Awdurdodi at ddibenion eraill

22Awdurdodiadau a roddir gan awdurdod priodol

RHAN 7Mesurau ynglŷn â rhywogaethau mochlysaidd penodol

23Atodlen 2

RHAN 8Gofynion o ran hysbysiadau: iechyd planhigion

24Gofynion o ran hysbysiadau mewn perthynas â thatws hadyd

25Gofynion o ran hysbysiadau mewn perthynas â ffrwythau sitrws

26Gofynion o ran hysbysiadau mewn perthynas â phlanhigion a chynhyrchion planhigion eraill

RHAN 9Pwerau cyffredinol arolygwyr iechyd planhigion a gorfodi

27Dehongli

28Pwerau mynediad

29Hawl mynediad a roddir gan warant a ddyroddir gan ynad heddwch

30Hysbysiadau gwybodaeth

31Methu â chydymffurfio â hysbysiad

32Tynnu nod SRFFf 15 oddi ar ddeunydd pecynnu pren

33Marcio deunydd pecynnu pren: pŵer ymafael

34Datgelu gwybodaeth a ddelir gan Gomisiynwyr Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi

35Datgelu gwybodaeth i awdurdodau cymwys eraill

RHAN 10Darpariaethau cyffredinol ac atodol ynglŷn â hysbysiadau iechyd planhigion

36Darpariaethau amrywiol ynglŷn â hysbysiadau

37Cyflwyno hysbysiadau

RHAN 11Troseddau ynglŷn â deddfwriaeth iechyd planhigion

38Cyffredinol

39Methu â chydymffurfio â gofynion hysbysiadau etc.

40Amddiffyniad: esgus rhesymol

41Darparu gwybodaeth ffug neu gamarweiniol

42Defnyddio pasbortau planhigion , labeli iechyd planhigion Gogledd Iwerddon ... neu dystysgrifau yn amhriodol

43Rhwystro

44Trosedd ynglŷn â datgelu gwybodaeth a ddelir gan Gyllid a Thollau

45Amddiffyniad: datgelu cyfreithlon

46Troseddau gan gyrff corfforedig

47Troseddau gan bartneriaethau a chymdeithasau anghorfforedig

48Cosbau

RHAN 11ASancsiynau Sifil

48ASancsiynau sifil

RHAN 12Amrywiol: iechyd planhigion

49Diwygiadau mân a chanlyniadol

50Dirymu offerynnau iechyd planhigion

51Darpariaethau trosiannol: trwyddedau o dan erthygl 39(1) o Orchymyn 2005 neu erthygl 41(1) o Orchymyn 2018

52Darpariaethau trosiannol: trwyddedau eraill o dan Orchymyn 2005 neu Orchymyn 2018

53Darpariaethau trosiannol: hysbysiadau

54Darpariaethau trosiannol: cymeradwyaethau a roddwyd o dan erthygl 17(1) o Orchymyn 2005 neu Orchymyn 2018

RHAN 13Rheolaethau swyddogol mewn perthynas ag organeddau a addaswyd yn enetig

55Diwygio is-ddeddfwriaeth ar reolaethau swyddogol mewn perthynas ag organeddau a addaswyd yn enetig

ATODLEN 1Mesurau gwladol dros dro

1Dehongli

RHAN 1Planhigion, cynhyrchion planhigion neu wrthrychau eraill o drydydd gwledydd

2Mesurau dros dro sy’n gymwys i gyflwyno planhigion, cynhyrchion planhigion neu wrthrychau eraill o drydydd gwledydd

RHAN 2Planhigion, cynhyrchion planhigion neu wrthrychau eraill o ran arall o diriogaeth yr Undeb

3Mesurau dros dro sy’n gymwys i gyflwyno planhigion, cynhyrchion planhigion neu wrthrychau eraill o ran arall o diriogaeth yr Undeb

4Ni chaiff unrhyw berson gyflwyno na symud unrhyw blanhigion, cynhyrchion...

ATODLEN 2

RHAN 1Dehongli cyffredinol

1Yn yr Atodlen hon— ... ... ... ystyr “EPPO PM...

RHAN 2Darpariaethau cyffredinol ynglŷn â phlannu rhywogaethau mochlysaidd penodol

2Cyfyngiadau cyffredinol ar blannu tatws

RHAN 3Mesurau i reoli Clefyd y ddafaden tatws

3Dehongli

4Mesurau swyddogol ynglŷn â lleiniau tir halogedig

5Gwahardd plannu tatws ar leiniau halogedig

6Dirymu darnodiad llain halogedig

RHAN 4Mesurau i reoli poblogaethau Ewropeaidd o Lyngyr tatws

7Dehongli

7AProfion swyddogol

8Ymchwiliadau ac arolygon swyddogol

9Cofnodion swyddogol ymchwiliadau ac arolygon

10Hysbysiadau mewn perthynas â chaeau a heigiwyd a deunydd sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau a halogwyd

11Gwahardd plannu tatws mewn caeau a heigiwyd

12Atal Llyngyr tatws

13Rheolaethau ar datws hadyd halogedig etc.

14Rheolaethau ar datws ar gyfer prosesu neu raddio diwydiannol

15Rheolaethau ar fylbiau halogedig etc.

16Ymchwiliadau pellach ar gyfer presenoldeb llyngyr tatws

RHAN 5Mesurau i reoli Pydredd cylch tatws

17Dehongli

18Arolygon a phrofion swyddogol

19Mesurau i’w cymryd yn dilyn cadarnhau presenoldeb Pydredd cylch tatws

20Cyfyngiadau mewn perthynas â deunydd sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau neu wrthrychau sy’n halogedig neu sy’n halogwyd o bosibl â Phydredd cylch tatws

21Mesurau mewn perthynas â man cynhyrchu halogedig

22Mesurau ychwanegol sy’n gymwys i uned cynhyrchu cnwd o dan orchudd

23Mesurau i’w cymryd mewn parthau a ddarnodwyd i reoli Pydredd cylch tatws

RHAN 6Mesurau i reoli Pydredd coch tatws

24Yn y Rhan hon— ystyr “blwyddyn dyfu gyntaf” (“first growing...

25Arolygon a phrofion swyddogol

26Mesurau i’w cymryd yn dilyn cadarnhau presenoldeb Pydredd coch tatws

27Cyfyngiadau mewn perthynas â deunydd sy’n dueddol o gael plâu neu glefydau neu wrthrychau sy’n halogedig neu sy’n halogedig o bosibl â Phydredd coch tatws

28Mesurau y caniateir eu gwneud yn ofynnol mewn perthynas â man cynhyrchu halogedig

29Mesurau ychwanegol mewn perthynas ag unedau cynhyrchu cnwd dan orchudd

30Mesurau i’w cymryd mewn parthau a ddarnodwyd i reoli Pydredd coch tatws

RHAN 7Mesurau ynglŷn â thatws o’r Aifft

31Mesurau ychwanegol ynglŷn â thatws o’r Aifft

ATODLEN 3Troseddau: darpariaethau perthnasol mewn deddfwriaeth uniongyrchol a gymathwyd

RHAN 1Y Rheoliad Iechyd Planhigion

RHAN 2Y Rheoliad Rheolaethau Swyddogol

RHAN 3Deddfwriaeth arall yr UE

ATODLEN 3ATroseddau: troseddau perthnasol yn Rheoliadau Fframwaith Windsor (Iechyd Planhigion) 2023

ATODLEN 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATODLEN 4ASancsiynau sifil

RHAN 1Y pŵer i osod sancsiynau sifil

1Hysbysiad cydymffurfio

2Hysbysiad adfer

3Gosod cosb ariannol benodedig

4Gosod cosb ariannol amrywiadwy

5Hysbysiad o fwriad

6Cyfuniad o gosbau

7Rhyddhau rhag atebolrwydd – cosbau ariannol penodedig

8Gwneud sylwadau a gwrthwynebiadau

9Ymgymeriadau trydydd parti

10Hysbysiad terfynol

11Cynnwys hysbysiad terfynol: hysbysiadau cydymffurfio a hysbysiadau adfer

12Cynnwys hysbysiad terfynol: cosbau ariannol penodedig a chosbau ariannol amrywiadwy

13Cosb ariannol benodedig: disgownt am dalu’n gynnar

14Apelau yn erbyn hysbysiad terfynol

15Cosb ariannol benodedig: peidio â thalu o fewn y cyfnod talu a nodir

16Achosion troseddol

RHAN 2Hysbysiadau stop

17Hysbysiadau stop

18Cynnwys hysbysiad stop

19Apelau

20Tystysgrifau cwblhau

21Digollediad

22Troseddau

RHAN 3Ymgymeriadau gorfodi

23Ymgymeriadau gorfodi

24Cynnwys ymgymeriad gorfodi

25Derbyn ymgymeriad gorfodi

26Cyflawni ymgymeriad gorfodi

27Gwybodaeth anghywir, anghyflawn neu gamarweiniol

28Peidio â chydymffurfio ag ymgymeriad gorfodi

RHAN 4Cosbau am beidio â chydymffurfio

29Cosbau am beidio â chydymffurfio

30Apelau

RHAN 5Tynnu hysbysiadau yn ôl a diwygio hysbysiadau

31Tynnu hysbysiad yn ôl neu ddiwygio hysbysiad

RHAN 6Adennill cost

32Adennill costau gorfodaeth

RHAN 7Apelau

33Apelau

RHAN 8Canllawiau a chyhoeddusrwydd

34Canllawiau o ran defnyddio sancsiynau sifil

35Ymgynghori ar ganllawiau

36Cyhoeddi camau gorfodi

ATODLEN 5Diwygio is-ddeddfwriaeth ynglŷn â marchnata hadau a deunydd lluosogi planhigion a ffioedd iechyd planhigion

RHAN 1Rheoliadau Marchnata Deunyddiau Planhigion Llysieuol 1995

1(1) Mae Rheoliadau Marchnata Deunyddiau Planhigion Llysieuol 1995 wedi eu...

RHAN 2Rheoliadau Marchnata Deunyddiau Lluosogi Planhigion Addurniadol 1999

2(1) Mae Rheoliadau Marchnata Deunyddiau Lluosogi Planhigion Addurniadol 1999( wedi...

RHAN 3Rheoliadau Deunyddiau Atgenhedlol y Goedwig (Prydain Fawr) 2002

3(1) Mae Rheoliadau Deunyddiau Atgenhedlol y Goedwig (Prydain Fawr) 2002...

RHAN 4Rheoliadau Tatws Hadyd (Cymru) 2016

4(1) Mae Rheoliadau Tatws Hadyd (Cymru) 2016 wedi eu diwygio...

RHAN 5Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd) (Coedwigaeth) (Cymru) 2019

5(1) Mae Rheoliadau Iechyd Planhigion (Ffioedd) (Coedwigaeth) (Cymru) 2019 wedi...

RHAN 6Rheoliadau Marchnata Planhigion Ffrwythau a Deunyddiau Lluosogi (Cymru) 2017

6(1) Mae Rheoliadau Marchnata Planhigion Ffrwythau a Deunyddiau Lluosogi (Cymru)...

ATODLEN 6Dirymu offerynnau

2020 Rhif 206 (Cy. 48)

Diogelu’r Amgylchedd, Cymru

Iechyd Planhigion, Cymru

Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

Gwnaed2 Mawrth 2020

Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru5 Mawrth 2020

Yn dod i rym27 Mawrth 2020

Mae Gweinidogion Cymru wedi eu dynodi at ddibenion adran 2(2) o Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 19721 (“Deddf 1972”) mewn perthynas â’r polisi amaethyddol cyffredin2 a mesurau sy’n ymwneud â rheoli a rheoleiddio gollwng yn fwriadol organeddau a addaswyd yn enetig, eu rhoi ar y farchnad a’u symud ar draws ffiniau3.

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau hyn drwy arfer y pwerau a roddir gan adran 2(2) o Ddeddf 1972, a pharagraff 1A o Atodlen 2 iddi.C1

Mae’r Rheoliadau hyn yn gwneud darpariaeth at ddiben a grybwyllir yn adran 2(2) o Ddeddf 1972 ac mae’n ymddangos i Weinidogion Cymru ei bod yn hwylus i’r cyfeiriadau at Reoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/2072 yn sefydlu amodau unffurf i weithredu Rheoliad (EU) 2016/2031 Senedd Ewrop a’r Cyngor, o ran mesurau i ddiogelu rhag plâu planhigion4, ac at offerynnau’r Undeb Ewropeaidd a grybwyllir yn rheoliad 3(1), gael eu dehongli fel cyfeiriadau at yr offerynnau hynny fel y’u diwygir o bryd i’w gilydd.C1

Annotations:

Modifications etc. (not altering text)

Rheoliadau wedi eu addasu (8.4.2021) gan Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) (Diwygio) 2021 (O.S. 2021/302), rhlau. 1(1), 3(1)-(3) (ynghyd â rhl. 3(4))