Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol (Iechyd Planhigion ac Organeddau a Addaswyd yn Enetig) (Cymru) 2020

Dehongli: offerynnau’r UE ynglŷn ag iechyd planhigion

3.—( 1) Yn y Rheoliadau hyn—

ystyr “Penderfyniad y Comisiwn 98/109/EC” (“Commission Decision 98/109/EC”) yw Penderfyniad y Comisiwn 98/109/EC yn awdurdodi’r Aelod-wladwriaethau dros dro i gymryd mesurau brys rhag lledaenu Thrips palmi Karny o ran Gwlad Thai(1);

ystyr “Penderfyniad y Comisiwn 2002/757/EC” (“Commission Decision 2002/757/EC”) yw Penderfyniad y Comisiwn 2002/757/EC ynghylch mesurau ffytoiechydol brys dros dro i atal Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in ‘t Veld sp. nov.(2) rhag cael ei gyflwyno i’r Gymuned a lledaenu ynddi;

ystyr “Penderfyniad y Comisiwn 2004/200/EC” (“Commission Decision 2004/200/EC”) yw Penderfyniad y Comisiwn 2004/200/EC ynghylch mesurau i atal Firws amryliw pepino(3) rhag cael ei gyflwyno i’r Gymuned a lledaenu ynddi;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn 2011/787/EU” (“Commission Implementing Decision 2011/787/EU”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn 2011/787/EU yn awdurdodi’r Aelod-wladwriaethau dros dro i gymryd mesurau brys rhag lledaenu Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. o ran yr Aifft(4);

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn 2012/138/EU” (“Commission Implementing Decision 2012/138/EU”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn 2012/138/EU o ran mesurau brys i atal Anoplophora chinensis (Forster)(5) rhag cael ei gyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn 2012/270/EU” (“Commission Implementing Decision 2012/270/EU”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn 2012/270/EU o ran mesurau brys i atal Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix papa sp.n., Epitrix subcrinita (Lec.) ac Epitrix tuberis (Gentner)(6) rhag cael eu cyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn 2012/535/EU” (“Commission Implementing Decision 2012/535/EU”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn 2012/535/EU ynghylch mesurau brys i atal Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (llyngyr coed pin)(7) rhag cael ei ledaenu yn yr Undeb;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn 2012/697/EU” (“Commission Implementing Decision 2012/697/EU”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn 2012/697/EU o ran mesurau i atal y genws Pomacea (Perry)(8) rhag cael ei gyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/789” (“Commission Implementing Decision (EU) 2015/789”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/789 o ran mesurau i atal Xylella fastidiosa (Wells et al.)(9) rhag cael ei gyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/893” (“Commission Implementing Decision (EU) 2015/893”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/893 o ran mesurau i atal Anoplophora glabripennis (Motschulsky)(10) rhag cael ei gyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2016/715” (“Commission Implementing Decision (EU) 2016/715”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2016/715 yn nodi mesurau o ran ffrwythau penodol sy’n tarddu o drydydd gwledydd penodol i atal yr organeb niweidiol Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa.(11) rhag cael ei gyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2017/198” (“Commission Implementing Decision (EU) 2017/198”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2017/198 o ran mesurau i atal Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyuma & Goto(12) rhag cael ei gyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2018/638” (“Commission Implementing Decision (EU) 2018/638”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2018/638 yn sefydlu mesurau brys i atal yr organedd niweidiol Spodoptera frugiperda (Smith)(13) rhag cael ei gyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2018/1503” (“Commission Implementing Decision (EU) 2018/1503”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2018/1503 yn sefydlu mesurau i atal Aromia bungii (Faldermann)(14) rhag cael ei gyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/1615” (“Commission Implementing Decision (EU) 2019/1615”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/1615 yn sefydlu mesurau brys i atal Firws ffrwythau crychlyd coch tomatos (ToBRFV)(15) rhag cael ei gyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/1739” (“Commission Implementing Decision (EU) 2019/1739”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/1739 yn sefydlu mesurau brys i atal Firws Rhoséd Rhosynnau(16) rhag cael ei gyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo;

ystyr “Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/2032” (“Commission Implementing Decision (EU) 2019/2032”) yw Penderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/2032 yn sefydlu mesurau i atal Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell (Gibberella circinata gynt)(17) rhag cael ei gyflwyno i’r Undeb a lledaenu ynddo.

(2) Mae cyfeiriadau at y Rheoliad Amodau Ffytoiechydol ac at offerynnau’r Undeb Ewropeaidd y cyfeirir atynt ym mharagraff (1) i’w dehongli fel cyfeiriadau at yr offerynnau hynny fel y’u diwygir o bryd i’w gilydd.

(1)

OJ Rhif L 27, 3.2.1998, t. 47.

(2)

OJ Rhif L 252, 20.9.2002, t. 37, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2016/1967 (OJ Rhif L 303, 10.11.2016, t. 21).

(3)

OJ Rhif L 64, 2.3.2004, t. 43.

(4)

OJ Rhif L 319, 2.12.2011, t. 112.

(5)

OJ Rhif L 64, 3.3.2012, t. 38, fel y’i diwygiwyd gan Benderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2014/356/EU (OJ Rhif L 175, 14.6.2014, t. 38).

(6)

OJ Rhif L 132, 23.5.2012, t. 18, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2018/5 (OJ Rhif L 2, 5.1.2018, t. 11).

(7)

OJ Rhif L 266, 2.10.2012, t. 42, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2018/618 (OJ Rhif L 102, 23.4.2018, t. 17).

(8)

OJ Rhif L 311, 10.11.2012, t. 14.

(9)

OJ Rhif L 125, 21.5.2015, t. 36, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2018/1511 (OJ Rhif L 255, 11.10.2018, t. 16).

(10)

OJ Rhif L 146, 11.6.2015, t. 16.

(11)

OJ Rhif L 125, 13.5.2016, t. 16, fel y’i diwygiwyd ddiwethaf gan Benderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/449 (OJ Rhif L 77, 20.3.2019, t. 76).

(12)

OJ Rhif L 31, 4.2.2017, t. 29.

(13)

OJ Rhif L 105, 25.4.2018, t. 31, fel y’i diwygiwyd gan Benderfyniad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2019/1598 (OJ Rhif L 248, 27.9.2019, t. 86).

(14)

OJ Rhif L 254, 10.10.2018, t. 9.

(15)

OJ Rhif L 250, 30.9.2019, t. 91.

(16)

OJ Rhif L 265, 18.10.2019, t. 12.

(17)

OJ Rhif L 313, 4.12.2019, t. 94.