Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
RHAN 1Cyffredinol
1Enwi a dod i rym
2Dehongli cyffredinol
RHAN 2Gofyniad i ddarparu gwybodaeth
3Personau sy’n cyrraedd o’r tu allan i’r ardal deithio gyffredin
4Gofyniad i ddarparu gwybodaeth am deithiwr
5Gofyniad i hysbysu ynghylch newidiadau i wybodaeth am deithiwr
6Gwybodaeth am deithiwr nad yw ym meddiant neu o dan reolaeth person
RHAN 3Gofyniad i ynysu etc.
7Gofyniad i ynysu: cyrraedd o fan y tu allan i’r Deyrnas Unedig
8Gofyniad i ynysu: cyrraedd o ran arall o’r Deyrnas Unedig
9Gofynion ynysu: esemptiadau
10Gofynion ynysu: eithriadau
11Gofyniad ar bersonau sydd â chyfrifoldeb am blentyn
12Diwrnod olaf yr ynysu
12ARheolau arbennig sy’n berthnasol i bobl sy’n teithio o Ddenmarc
RHAN 3ATeithio o Ddenmarc
12BGwahardd awyrennau a llestrau rhag teithio’n uniongyrchol o Ddenmarc
Rhan 4Gorfodi a Throseddau
13Gorfodi gofyniad i ynysu
14Troseddau
15Erlyn
16Hysbysiadau cosb benodedig
RHAN 5Rhannu gwybodaeth
17Defnyddio a datgelu gwybodaeth
18Hunanargyhuddo
RHAN 6Adolygu a dod i ben
19Adolygu’r gofynion
20Y Rheoliadau’n dod i ben
ATODLEN 1Gwybodaeth am Deithiwr
1Manylion personol— (a) enw llawn, (b) rhyw,
2Manylion y daith— (a) os yn gymwys, cyfeiriad mangre addas...
3A yw’r person sy’n darparu gwybodaeth am deithiwr yn gwneud...
4Pan fo’r person yn teithio gyda phlentyn y mae ganddo...
5Enw llawn a rhif ffôn cyswllt brys.
ATODLEN 2Personau esempt
RHAN 1Personau nad yw’n ofynnol iddynt gydymffurfio â rheoliad 4,5,7 nac 8
1(1) Person— (a) sy’n aelod o genhadaeth ddiplomyddol yn y...
2(1) Gwas i’r Goron neu gontractwr llywodraeth—
3(1) Person sy’n was i’r Goron, yn gontractwr llywodraeth neu’n...
4Swyddog i Lywodraeth dramor y mae’n ofynnol iddo deithio i’r...
RHAN 2Personau nad yw’n ofynnol iddynt gydymffurfio â rheoliad 7 nac 8
5Person sydd, ar ôl cyrraedd y Deyrnas Unedig, yn pasio...
6(1) Gweithiwr cludiant ffyrdd neu weithiwr cludiant teithwyr ffyrdd.
7(1) Meistri a morwyr, fel y’u diffinnir yn adran 313(1)...
8Peilot, fel y’i diffinnir ym mharagraff 22(1) o Atodlen 3A...
9Arolygydd neu syrfëwr llongau, a benodwyd o dan adran 256...
10Person o fewn y diffinad o “crew” ym mharagraff 1...
11Arolygwr hedfan sifil, fel y’u diffinnir yn Atodlen 9 i’r...
12(1) Unrhyw un o’r personau a ganlyn sydd wedi teithio...
13(1) Unrhyw berson y mae’r Adran berthnasol wedi ardystio ei...
13A(1) Person sy’n dychwelyd o ymgymryd â gwaith hanfodol neu...
14Person a ddynodir gan y Gweinidog perthnasol o dan adran...
15Person sy’n gyfrifol am hebrwng person a geisir i’w estraddodi...
16Cynrychiolydd i unrhyw diriogaeth sy’n teithio i’r Deyrnas Unedig er...
17(1) Gweithiwr sy’n ymwneud â gwaith hanfodol neu waith brys—...
17A(1) Gweithiwr sy’n ymwneud â gwaith hanfodol neu waith brys...
17BGweithiwr sy’n gwneud gwaith hanfodol neu waith brys sy’n ymwneud...
18(1) Gweithiwr sy’n ymwneud â gwaith hanfodol neu waith brys—...
19(1) Person sydd— (a) yn bersonél niwclear, ac sy’n hanfodol...
20Arolygydd o’r Sefydliad Gwahardd Arfau Cemegol o fewn yr ystyr...
21(1) Person sydd— (a) yn cyflawni swyddogaeth gritigol ar safle...
22(1) Peiriannydd awyrofod arbenigol, neu weithiwr awyrofod arbenigol, pan fo’r...
23(1) Person sy’n ymwneud â gweithgareddau gweithredu, cynnal a chadw...
24(1) Gweithiwr y mae’n ofynnol iddo ymgymryd â’r canlynol neu...
25Gweithredydd post, yn unol â’r diffiniad o “postal operator” yn...
26Gweithiwr sydd â sgiliau technegol arbenigol, pan fo angen y...
27Gweithiwr sydd â sgiliau technegol arbenigol, pan fo angen y...
28(1) Person sydd wedi teithio i’r Deyrnas Unedig at ddiben...
29Person sydd wedi teithio i’r Deyrnas Unedig—
30Person sy’n arolygydd yn yr ystyr a roddir i “inspector”...
31(1) Person sydd— (a) wedi teithio i’r Deyrnas Unedig—
32Person sydd wedi teithio i’r Deyrnas Unedig i gynnal ymchwiliad...
33(1) Person sydd— (a) yn berson cymwys yn yr ystyr...
34(1) Person sydd wedi teithio i’r Deyrnas Unedig at ddibenion...
35Person sy’n ymwneud â gwaith brys neu waith hanfodol—
36Person— (a) sy’n dilyn gweithgaredd fel person cyflogedig neu hunangyflogedig...
37Person sy’n ymwneud â gwneud— (a) ffilm sy’n ffilm Brydeinig...
38(1) Person sy’n preswylio fel arfer yn y Deyrnas Unedig—...
39Person — (a) sy’n ymwneud â gosod, cynnal a chadw...
ATODLEN 3Gwledydd a thiriogaethau esempt y tu allan i’r ardal deithio gyffredin
RHAN 1Gwledydd, tiriogaethau a rhannau o wledydd neu diriogaethau
RHAN 2Tiriogaethau Tramor y Deyrnas Unedig
ATODLEN 4Digwyddiadau chwaraeon penodedig
1Digwyddiad lle y mae unrhyw un neu ragor o’r cyfranogwyr...
2Criced — (a) gemau prawf; (b) gemau rhyngwladol undydd;
3Dartiau— (a) Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol - Cyfres yr Haf;...
4Pêl-droed — (a) gornestau Cynghrair Pencampwyr UEFA a Chynghrair Ewropa...
5Golff— (a) Pencampwriaeth Meistri Prydain Betfred Cymdeithas y Golffwyr Proffesiynol;...
6Rasio ceffylau— (a) Gŵyl Rasio Ceffylau Gorffennaf Moët & Chandon;...
7Rasio moduron— (a) Grand Prix Prydain Fformiwla Un Pirelli;
8Rygbi’r Gynghrair— (a) Gornestau Super League Betfred;
9Rygbi’r Undeb — (a) gornestau rhyngwladol; (b) gornestau Clybiau Rygbi...
10Snwcer— (a) Pencampwriaeth Snwcer y Byd Betfred;
11Athletau — Marathon Llundain.
12Hoci maes — gornestau Cynghrair FIH Pro.
13Tennis — Rowndiau Terfynol Cylchdaith ATP.
14Bocsio— (a) Matchroom Fight Camp - Gornest Ryngwladol Pwysau Trwm;...
15Sboncen - (a) Twrnamaint Sboncen Agored Manceinion 2020.
16Bowlio Deg - Cwpan Weber Matchroom BetVictor.
17Pŵl - (a) Twrnamaint Pŵl Cwpan Mosconi Partypoker Matchroom.
18Gymnasteg - Gornest 4-Ffordd Dan 18 Gymnasteg Prydain.
19Crefft Ymladd a Chrefft Ymladd Cymysg— (a) Cyfres “The Trilogy”...
20Pêl-rwyd - England Roses v Jamaica Sunshine Girls - Cyfres...
21Badminton— (a) Pencampwriaethau Badminton Tîm Cymysg Ewrop – Digwyddiad Cymhwyso...
22Cwrlo – Uwch-gyfres Cwrlo Ewrop.
23Jiwdo – Cystadleuaeth Wahodd Gaeedig Hŷn Prydain.
24Ping Pong –– Pencampwriaeth Ping Pong y Byd Matchroom.
2020 Rhif 574 (Cy. 132)
Iechyd Y Cyhoedd, Cymru

Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020

Gwnaed
Gosodwyd gerbron Senedd Cymru
Yn dod i rym
Mae Gweinidogion Cymru, drwy arfer y pwerau a roddir gan adrannau 45B, 45F(2) a 45P(2) o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 19841, yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn.