http://www.legislation.gov.uk/wsi/2020/574/schedule/2/paragraph/26/2021-09-22/welsh
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
cy
IECHYD Y CYHOEDD, CYMRU
Statute Law Database
2024-08-30
Expert Participation
2020-11-14
Gwneir y Rheoliadau hyn mewn ymateb i’r bygythiad difrifol i iechyd y cyhoedd o ganlyniad i fynychder a lledaeniad coronafeirws syndrom anadlu acíwt difrifol 2 (SARSCoV-2) yng Nghymru. Yn unol ag adran 45B Deddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 1984 gall Gweinidogion Cymru, drwy reoliadau, wneud darpariaethau at ddibenion (ymysg pethau eraill) atal perygl i iechyd y cyhoedd a ddaw o longau, awyrennau, trenau neu gludiant yn cyrraedd unrhyw fan.
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
reg. 2A(3)(c)(iv) and word
The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 3) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 3) 2021 (dirymwyd)
reg. 4(2)(b)
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
reg. 6AB(1)(c)
(ai)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 2) 2021 (dirymwyd)
reg. 5(2)
reg. 1(1)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
reg. 9(2)(aa)
(bb)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Restrictions) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
reg. 6(2)(a)
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
reg. 12E(2)(d)
(ia)-(id)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 2) 2021
reg. 2(2)
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
reg. 12E(2)(d)
(ia)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 4) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 4) 2021
reg. 4(2)(a)
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
reg. 12E(2)(d)
(iaa)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 5) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 5) 2021 (dirymwyd)
reg. 10(2)
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
reg. 14(1)(h)(i)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 3) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2021
reg. 8(a)(iii)
reg. 21
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
reg. 17(2)(a)(iii)(bb)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021 (dirymwyd)
reg. 11(a)(ii)(aa)
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
reg. 17(2)(a)(iii)(bb)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021 (dirymwyd)
reg. 11(a)(ii)(bb)
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
reg. 17(2)(a)(iii)(bb)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Notification) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Hysbysu) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021 (dirymwyd)
reg. 6(2)(b)
reg. 1(3)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
reg. 17(2)(a)(iii)(dd)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021 (dirymwyd)
reg. 11(a)(iii)
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
Sch. 1B
para. 2(aa)-(ac)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021 (dirymwyd)
reg. 13(b)
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
Sch. 2
para. 17-35
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 3) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2021
reg. 13(3)
reg. 21
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
Sch. 2 Pt. 1
para. 5
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 3) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2021
reg. 13(2)
reg. 21
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
Sch. 2 Pt. 2
para. 5
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 3) Regulations 2021 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2021
reg. 13(3)
reg. 21
reg. 1(2)
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2020 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020
Regulations
The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) Regulations 2022 (revoked)
Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2022 (dirymwyd)
reg. 1(3)
reg. 4
reg. 1(2)
ATODLEN 2F1Personau esempt
Annotations:
Amendments (Textual)
RHAN 2Personau nad yw’n ofynnol iddynt gydymffurfio â rheoliad F27 nac 8
Annotations:
Amendments (Textual)
F2
Geiriau yn Atod. 2 Rhn. 2 pennawd wedi eu hamnewid (C.) (15.6.2020 am 5.38 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020 (O.S. 2020/595), rhlau. 1(3), 10(3)(c) (ynghyd â rhl. 11)
I126
Gweithiwr sydd â sgiliau technegol arbenigol, pan fo angen y sgiliau technegol arbenigol hynny ar gyfer gwaith neu wasanaethau hanfodol neu frys (gan gynnwys comisiynu, cynnal a chadw ac atgyweirio a gwiriadau diogelwch) i sicrhau y parheir i gynhyrchu, cyflenwi, symud, gweithgynhyrchu, storio neu gadw nwyddau, pan fo’r gweithiwr wedi teithio i’r Deyrnas Unedig yng nghwrs ei waith neu fel arall i ddechrau neu ailddechrau gweithio.
Atod. 2 pennawd wedi ei amnewid (15.6.2020 am 5.38 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020 (O.S. 2020/595), rhlau. 1(3), 10(3)(a) (ynghyd â rhl. 11)