- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Point in Time (21/11/2020) - English
- Point in Time (21/11/2020) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
Fersiwn wedi'i ddisodliFersiwn wedi ei ddisodli: 28/11/2020
Golwg cyfnod mewn amser fel yr oedd ar 21/11/2020.
Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.
Nid yw newidiadau ac effeithiau sydd eto i'w gwneud gan y tîm golygyddol ond yn berthnasol wrth edrych ar y fersiwn ddiweddaraf neu fersiwn ragolygol o ddeddfwriaeth. Felly, nid oes modd eu gweld wrth edrych ar ddeddfwriaeth fel y mae ar bwynt penodol mewn amser. Er mwyn gweld yr wybodaeth 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth' ar gyfer y ddarpariaeth hon ewch yn ôl i'r fersiwn ddiweddaraf gan ddefnyddio'r opsiynau yn y blwch 'Pa Fersiwn' uchod.
Diwygiadau Testunol
F1Atod. 3 wedi ei fewnosod (10.7.2020) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygio) 2020 (O.S. 2020/714), rhl. 1(2), Atod. para. 1 (ynghyd â rhl. 7)
F2Atod. 3 Rhn. 1 heading wedi ei amnewid (21.11.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 20) 2020 (O.S. 2020/1329), rhlau. 1(2), 7(2)
F3...
F4...
Antigua a Barbuda
F5...
Awstralia
F6...
F4...
[F7Bahrain]
Barbados
F8...
[F9Bonaire, Sint Eustatius a Saba]
[F10Brunei]
Caledonia Newydd
[F7Cambodia]
[F7Chile]
[F7Corfu]
[F7Creta]
F11...
[F12Cuba]
F13...
F14...
De Korea
F15...
F13...
Dominica
F16...
[F7Yr Emiraethau Arabaidd Unedig]
[F17Estonia]
Fiet-nam
Fiji
Y Ffindir
F5...
[F9Cymanwlad Ynysoedd Gogledd Mariana]
Grenada
F18...
F4...
F19...
[F7Gwlad yr Iâ]
F13...
F8...
[F20Gwlad Thai]
F16...
Hong Kong
F21...
F5...
F22...
[F9Israel]
Japan
[F9Dinas Jerwsalem]
Kalaallit Nunaat (Greenland)
[F7Kos]
[F7Laos]
[F17Latfia]
F23...
F14....
F24...
Macau
[F25Madeira]
[F10Malaysia]
F5...
[F26Maldives]
Mauritius
F5...
[F9Gweriniaeth Namibia]
Norwy
F27...
F28...
F21...
[F7Qatar]
[F7Ródhos]
[F9Gweriniaeth Rwanda]
Saint Barthélemy
Saint Kitts a Nevis
Saint Lucia
Saint Pierre a Miquelon
F16 ...
[F17Saint Vincent a’r Grenadines]
F29...
Seland Newydd
F30...
Seychelles
[F12Singapore]
[F9Sri Lanka]
F13...
F18...
F3...
F22...
Taiwan
[F9Uruguay]
F31...
F8...
F22...
[F25ynysoedd Açores]
[F26Yr Ynysoedd Dedwydd]
Ynysoedd Ffaröe
[F9Ynysoedd y Wyryf yr Unol Daleithiau]
[F7Zakynthos]]
Diwygiadau Testunol
F3Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (7.11.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 19) 2020 (O.S. 2020/1232), rhlau. 1(2), 2 (ynghyd â rhl. 3)
F4Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (6.8.2020 am 11.59 p.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 4) 2020 (O.S. 2020/840), rhlau. 1(2), 4 (ynghyd â rhl. 5)
F5Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (15.8.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 5) 2020 (O.S. 2020/868), rhlau. 1(2), 2(1) (ynghyd â rhl. 3)
F6Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (22.8.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2020 (O.S. 2020/886), rhlau. 1(2), 4 (ynghyd â rhl. 5)
F7Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu mewnosod (14.11.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2020 (O.S. 2020/1288), rhlau. 1(2), 2(5) (ynghyd â rhl. 4)
F8Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (3.10.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 13) 2020 (O.S. 2020/1080), rhlau. 1(2), 2 (ynghyd â rhl. 3)
F9Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu mewnosod (21.11.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 20) 2020 (O.S. 2020/1329), rhlau. 1(2), 2 (ynghyd â rhl. 3)
F10Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu mewnosod (6.8.2020 am 11.59 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 4) 2020 (O.S. 2020/840), rhlau. 1(2), 2 (ynghyd â rhl. 3)
F11Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (22.8.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2020 (O.S. 2020/886), rhlau. 1(2), 4 (ynghyd â rhl. 5)
F12Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu mewnosod (29.8.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2020 (O.S. 2020/917), rhlau. 1(2), 2 (ynghyd â rhl. 3)
F13Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (26.9.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 12) 2020 (O.S. 2020/1042), rhlau. 1(2), 2 (ynghyd â rhl. 3)
F14Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (1.11.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 17) 2020 (O.S. 2020/1191), rhlau. 1(2), 2 (ynghyd â rhl. 3)
F15Gair yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi ei hepgor (6.11.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 18) 2020 (O.S. 2020/1223), rhlau. 1(2), 2 (ynghyd â rhl. 3)
F16Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (18.10.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 15) 2020 (O.S. 2020/1133), rhlau. 1(2), 2 (ynghyd â rhl. 3)
F17Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu mewnosod (30.7.2020 am 11.59 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817), rhlau. 1(2), 3 (ynghyd â rhl. 4)
F18Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (19.9.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 11) 2020 (O.S. 2020/1015), rhlau. 1(2), 4 (ynghyd â rhl. 5)
F19Gair yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi ei hepgor (14.11.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2020 (O.S. 2020/1288), rhlau. 1(2), 2(7) (ynghyd â rhl. 5)
F20Gair yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi ei fewnosod (19.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 11) 2020 (O.S. 2020/1015), rhlau. 1(2), 2(1) (ynghyd â rhl. 3)
F21Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (12.9.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 10) 2020 (O.S. 2020/981), rhlau. 1(2), 4 (ynghyd â rhl. 5)
F22Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (29.8.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2020 (O.S. 2020/917), rhlau. 1(2), 4 (ynghyd â rhl. 5)
F23Gair yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi ei hepgor (25.10.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 16) 2020 (O.S. 2020/1165), rhlau. 1(2), 5 (ynghyd â rhl. 6)
F24Gair yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi ei hepgor (30.7.2020 am 11.59 p.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817), rhlau. 1(2), 6 (ynghyd â rhl. 7)
F25Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu mewnosod (4.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 8) 2020 (O.S. 2020/944), rhlau. 1(2), 2(1)(a) (ynghyd â rhl. 3)
F26Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu mewnosod (25.10.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 16) 2020 (O.S. 2020/1165), rhlau. 1(2), 2 (ynghyd â rhl. 4)
F27Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (4.9.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 8) 2020 (O.S. 2020/944), rhlau. 1(2), 2(1)(c) (ynghyd â rhl. 3)
F28Gair yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi ei hepgor (4.9.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 8) 2020 (O.S. 2020/944), rhlau. 1(2), 2(1)(d) (ynghyd â rhl. 3)
F29Gair yn Atod. 3 wedi ei hepgor (26.7.2020) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020 (O.S. 2020/804), rhlau. 1(2), 2 (ynghyd â rhl. 3)
F30Gair yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi ei hepgor (11.7.2020) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) 2020 (O.S. 2020/726), rhlau. 1(2), 2(2)
F31Geiriau yn Atod. 3 Rhn. 1 wedi eu hepgor (22.8.2020 am 4.00 a.m.) yn rhinwedd Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2020 (O.S. 2020/886), rhlau. 1(2), 4 (ynghyd â rhl. 5)
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Point in Time: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search. A point in time version is only available in English.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: