- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Point in Time (26/09/2020) - English
- Point in Time (26/09/2020) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
Fersiwn wedi'i ddisodliFersiwn wedi ei ddisodli: 01/11/2020
Golwg cyfnod mewn amser fel yr oedd ar 26/09/2020.
Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.
Nid yw newidiadau ac effeithiau sydd eto i'w gwneud gan y tîm golygyddol ond yn berthnasol wrth edrych ar y fersiwn ddiweddaraf neu fersiwn ragolygol o ddeddfwriaeth. Felly, nid oes modd eu gweld wrth edrych ar ddeddfwriaeth fel y mae ar bwynt penodol mewn amser. Er mwyn gweld yr wybodaeth 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth' ar gyfer y ddarpariaeth hon ewch yn ôl i'r fersiwn ddiweddaraf gan ddefnyddio'r opsiynau yn y blwch 'Pa Fersiwn' uchod.
Rheoliad 10(4)
Diwygiadau Testunol
F1Atod. 4 wedi ei fewnosod (10.7.2020) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygio) 2020 (O.S. 2020/714), rhl. 1(2), Atod. para. 2 (ynghyd â rhl. 7)
1. Digwyddiad lle y mae unrhyw un neu ragor o’r cyfranogwyr yn cystadlu—LL+C
(a)i gymhwyso, neu
(b)fel rhan o broses ddethol,
ar gyfer y Gemau Olympaidd, y Gemau Paralympaidd neu Gemau’r Gymanwlad.
2. Criced [F2— LL+C
(a)gemau prawf;
(b)gemau rhyngwladol undydd;
(c)gemau T20 rhyngwladol.]
[F3(d)Bwrdd Criced Cymru a Lloegr - y T20 Blast;
(e)Bwrdd Criced Cymru a Lloegr - Cwpan Rachael Heyhoe Flint.]
Diwygiadau Testunol
F2Geiriau yn Atod. 4 para. 2 wedi eu hamnewid (30.7.2020 am 11.59 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817), rhlau. 1(2), 8(2)
F3Atod. 4 para. 2(d)(e) wedi eu mewnosod (9.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 9) 2020 (O.S. 2020/962), rhlau. 1(2), 4(2)
[F43. Dartiau—LL+C
(a)Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol - Cyfres yr Haf;
(b)Betfred World Matchplay Darts;
(c)Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol - Uwch-gynghrair Unibet;
(d)Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol -Y Daith Ddatblygu;
(e)Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol -Y Daith Her;
(f)Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol -Cyfres y Menywod;
(g)Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol -Pencampwriaeth y Chwaraewyr;
(h)Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol -Pencampwriaeth Ieuenctid y Byd.
[F5(i)Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol - Camp Lawn Ddartiau Boylesports;
(j)Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol - Rowndiau Terfynol Pencampwriaeth Chwaraewyr Ladbrokes;
(k)Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol - Pencampwriaeth Ddartiau y Byd William Hill;
(l)Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol - Grand Prix y Byd Boylesports.]]
Diwygiadau Testunol
F4Atod. 4 para. 3 wedi ei amnewid (22.8.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2020 (O.S. 2020/886), rhlau. 1(2), 9(2)
F5Atod. 4 parau. 3(i)-(l) wedi eu mewnosod (26.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 12) 2020 (O.S. 2020/1042), rhlau. 1(2), 6(2)
4. Pêl-droed [F6— LL+C
(a)gornestau Cynghrair Pencampwyr UEFA a Chynghrair Ewropa UEFA;
(b)gornestau rhyngwladol.]
Diwygiadau Testunol
F6Geiriau yn Atod. 4 para. 4 wedi eu hamnewid (30.7.2020 am 11.59 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817), rhlau. 1(2), 8(3)
5. Golff—LL+C
(a)Pencampwriaeth Meistri Prydain Betfred Cymdeithas y Golffwyr Proffesiynol;
(b)Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Lloegr;
(c)Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Lloegr;
(d)Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth y Deyrnas Unedig;
(e)Pencampwriaeth Cymdeithas y Golffwyr Proffesiynol BMW;
(f)Cylchdaith Golff Ewrop - Y Clasur Celtaidd;
(g)Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored Cymru;
(h)Cylchdaith Golff Ewrop i Fenywod - Pencampwriaeth Agored yr Alban i Fenywod Aberdeen Standard Investments;
(i)Cylchdaith Golff Ewrop i Fenywod - Pencampwriaeth Agored Prydain i Fenywod AIG;
(j)Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Lincs Alfred Dunhill;
(k)Cylchdaith Golff Ewrop - Pencampwriaeth Agored yr Alban Aberdeen Standard Investments.
[F7(l)Cylchdaith Golff Ewrop – Her Iwerddon.]
[F8(m)Twrnamaint Golff Agored Iwerddon Dubai Duty Free (Cylchdaith Golff Ewrop);
(n)Twrnamaint Golff Agored Gogledd Iwerddon (Cylchdaith Her Ewrop a gefnogir gan yr R&A).]
[F9(o)Taith Ewrop - Pencampwriaeth yr Alban.]
Diwygiadau Testunol
F7Atod. 4 para. 5(l) wedi ei fewnosod (30.7.2020 am 11.59 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817), rhlau. 1(2), 8(4)
F8Atod. 4 para. 5(m)(n) wedi ei fewnosod (15.8.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 5) 2020 (O.S. 2020/868), rhlau. 1(2), 4(2)
F9Atod. 4 para. 5(o) wedi ei fewnosod (26.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 12) 2020 (O.S. 2020/1042), rhlau. 1(2), 6(3)
6. Rasio ceffylau—LL+C
(a)Gŵyl Rasio Ceffylau Gorffennaf Moët & Chandon;
(b)Penwythnos Diemwnt Rasio Ceffylau y Brenin Siôr QIPCO;
(c)Gŵyl Rasio Ceffylau Goodwood Qatar;
(d)Gŵyl Rasio Ceffylau Ebor Swydd Efrog.
[F10(e)Gŵyl St Leger;
(f)Gŵyl Pencampwyr y Dyfodol Dubai;
(g)Diwrnod Pencampwyr Prydain QIPCO;
(h)Cyfarfod The Showcase, Cheltenham.]
Diwygiadau Testunol
F10Atod. 4 parau. 6(e)-(h) wedi ei fewnosod (30.7.2020 am 11.59 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817), rhlau. 1(2), 8(5)
7. Rasio moduron—LL+C
(a)Grand Prix Prydain Fformiwla Un Pirelli;
(b)Grand Prix Dathlu 70 Mlynedd Fformiwla Un Emirates.
[F11(c)Motorsport UK - Pencampwriaethau Ceir Gwyllt Prydain;
(d)Motorsport UK - Pencampwriaethau Rali Groes Prydain;
(e)Pencampwriaethau Ceir Teithio Prydain;
(f)Pencampwriaethau Rali Groes Prydain;
(g)Pencampwriaeth GT Prydain a Phencampwriaeth BRDC F3;
(h)Wythnos Gyflymder Goodwood;
(i)Gŵyl Formula Ford Brands Hatch.]
Diwygiadau Testunol
F11Atod. 4 para. 7(c)-(i) wedi ei fewnosod (26.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 12) 2020 (O.S. 2020/1042), rhlau. 1(2), 6(4)
[F128. Rygbi’r Gynghrair—LL+C
(a)Gornestau Super League Betfred;
(b)Cwpan Her Rygbi’r Gynghrair.]
Diwygiadau Testunol
F12Atod. 4 para. 8 wedi ei amnewid (15.8.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 5) 2020 (O.S. 2020/868), rhlau. 1(2), 4(3)
9. Rygbi’r Undeb [F13— LL+C
(a)gornestau rhyngwladol;
(b)gornestau Clybiau Rygbi Proffesiynol Ewrop;
(c)gornestau Guinness PRO14.]]
Diwygiadau Testunol
F13Geiriau yn Atod. 4 para. 9 wedi eu hamnewid (30.7.2020 am 11.59 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817), rhlau. 1(2), 8(6)
[F1410. Snwcer—LL+C
(a)Pencampwriaeth Snwcer y Byd Betfred;
(b)Taith Snwcer y Byd - Meistri Ewrop;
(c)Taith Snwcer y Byd - Pencampwriaeth Agored Lloegr;
(d)Taith Snwcer y Byd - Shoot Out;
(e)Twrnamaint Snwcer Pencampwr y Pencampwyr Matchroom.
[F15(f)Matchroom - Twrnamaint Snwcer Cynghrair y Bencampwriaeth.]
[F16(g)Taith Snwcer y Byd - Rowndiau Rhagbrofol Pencampwriaeth Meistri yr Almaen;
(h)Taith Snwcer y Byd - Pencampwriaeth Agored Gogledd Iwerddon;
(i)Taith Snwcer y Byd - Pencampwriaethau’r DU;
(j)Taith Snwcer y Byd - Pencampwriaeth Agored yr Alban;
(k)Taith Snwcer y Byd - Grand Prix y Byd.]]
Diwygiadau Testunol
F14Atod. 4 para. 10 wedi ei amnewid (22.8.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2020 (O.S. 2020/886), rhlau. 1(2), 9(3)
F15Atod. 4 para. 10(f) wedi ei fewnosod (9.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 9) 2020 (O.S. 2020/962), rhlau. 1(2), 4(3)
F16Atod. 4 parau. 10(g)-(k) wedi ei fewnosod (26.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 12) 2020 (O.S. 2020/1042), rhlau. 1(2), 6(5)
[F1711. Athletau — Marathon Llundain.LL+C
Diwygiadau Testunol
F17Atod. 4 parau. 11-13 wedi ei fewnosod (30.7.2020 am 11.59 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817), rhlau. 1(2), 8(7)
12. Hoci maes — gornestau Cynghrair FIH Pro.LL+C
Diwygiadau Testunol
F17Atod. 4 parau. 11-13 wedi ei fewnosod (30.7.2020 am 11.59 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817), rhlau. 1(2), 8(7)
13. Tennis — Rowndiau Terfynol Cylchdaith ATP.]LL+C
Diwygiadau Testunol
F17Atod. 4 parau. 11-13 wedi ei fewnosod (30.7.2020 am 11.59 p.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2020 (O.S. 2020/817), rhlau. 1(2), 8(7)
[F1814. Bocsio—LL+C
(a)Matchroom Fight Camp - Gornest Ryngwladol Pwysau Trwm;
(b)Matchroom Fight Camp - Teitl Pwysau Trwm y Byd Cyngor Bocsio’r Byd;
(c)Matchroom Fight Camp - Teitl Pwysau Ysgafn y Byd y Menywod Sefydliad Bocsio’r Byd[F19;
[F20(d)Matchroom Fight Camp - Gornestau Pencampwriaeth Bocsio.]]
[F21(e)Hennessy Sports – Teitl Pencampwriaeth Pwysau Plu Uwch yr Undeb Bocsio Ewropeaidd.]
[F22(f)Teitl Pencampwriaeth Pwysau Bantam Uwch Ewropeaidd Sefydliad Bocsio’r Byd;
(g)Teitl Pencampwriaeth Pwysau Ysgafn Uwch y Byd.]
[F23(h)Pencampwriaeth Bocsio Ryngwladol - Queensberry Promotions.]]
Diwygiadau Testunol
F18Atod. 4 para. 14 wedi ei amnewid (22.8.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2020 (O.S. 2020/886), rhlau. 1(2), 9(4)
F19Atod. 4 para. 14(c): gwahannod wedi ei amnewid ar gyfer atalnod llawn (29.8.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2020 (O.S. 2020/917), rhlau. 1(2), 6(2)(a)
F20Atod. 4 para. 14(d) wedi ei fewnosod (29.8.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 7) 2020 (O.S. 2020/917), rhlau. 1(2), 6(2)(b)
F21Atod. 4 para. 14(e) wedi ei fewnosod (4.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 8) 2020 (O.S. 2020/944), rhlau. 1(2), 4
F22Atod. 4 para. 14(f)(g) wedi eu mewnosod (9.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 9) 2020 (O.S. 2020/962), rhlau. 1(2), 4(4)
F23Atod. 4 para. 14(h) wedi ei fewnosod (26.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 12) 2020 (O.S. 2020/1042), rhlau. 1(2), 6(6)
[F2415. Sboncen - Twrnamaint Sboncen Agored Manceinion 2020.LL+C
Diwygiadau Testunol
F24Atod. 4 parau. 15-17 wedi ei fewnosod (22.8.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2020 (O.S. 2020/886), rhlau. 1(2), 9(5)
16. Bowlio Deg - Cwpan Weber Matchroom BetVictor.LL+C
Diwygiadau Testunol
F24Atod. 4 parau. 15-17 wedi ei fewnosod (22.8.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2020 (O.S. 2020/886), rhlau. 1(2), 9(5)
17. Pŵl - Twrnamaint Pŵl Cwpan Mosconi Partypoker Matchroom.]LL+C
Diwygiadau Testunol
F24Atod. 4 parau. 15-17 wedi ei fewnosod (22.8.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 6) 2020 (O.S. 2020/886), rhlau. 1(2), 9(5)
[F2518. Gymnasteg - Gornest 4-Ffordd Dan 18 Gymnasteg Prydain.LL+C
Diwygiadau Testunol
F25Atod. 4 parau. 18, 19 wedi eu mewnosod (9.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 9) 2020 (O.S. 2020/962), rhlau. 1(2), 4(5)
19. Crefft Ymladd Cymysg - Cyfres “The Trilogy” Cage Warriors.]LL+C
Diwygiadau Testunol
F25Atod. 4 parau. 18, 19 wedi eu mewnosod (9.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 9) 2020 (O.S. 2020/962), rhlau. 1(2), 4(5)
[F2620. Pêl-rwyd - England Roses v Jamaica Sunshine Girls - Cyfres Pêl-rwyd Ryngwladol Vitality.]LL+C
Diwygiadau Testunol
F26Atod. 4 para. 20 wedi ei fewnosod (26.9.2020 am 4.00 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 12) 2020 (O.S. 2020/1042), rhlau. 1(2), 6(7)
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Point in Time: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search. A point in time version is only available in English.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: