Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020

Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020 LL+C

10.—( 1) Diwygir Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020(1) fel a ganlyn.

(2) Yn y testun Cymraeg yn unig—

(a) yn rheoliad 2(1), yn lle’r diffiniad o “gwybodaeth am deithiwr (“passenger information”)” rhodder—

“ystyr “gwybodaeth am deithiwr” (“passenger information”) yw’r wybodaeth a bennir yn Atodlen 1;”;

(b) yn rheoliad 5(3)(b), yn lle “ddiweddaru ar ran P,” rhodder “diweddaru”;

(c) yn rheoliad 7—

(i) ym mharagraff (1)(b)(ii), hepgorer y coma ar ôl “sydd”;

(ii) ym mharagraff (4)(a) hepgorer y gair “bai”;

(iii) yn mharagraff (5)(a) ar ôl “yng Nghymru” mewnosoder “sy’n addas i breswylio ynddi”;

(d) yn rheoliad 8—

(i) ym mharagraff (2)(a)(i) yn lle “7(3));” rhodder “7(3); a”;

(ii) ym mharagraff (3)(b)(i) yn lle “(bod y tu allan i fangre am gyhyd ag y bo’n angenrheidiol)” rhodder “(gadael y fangre dros dro)”;

(e) yn rheoliad 14(4) yn lle “rreoliadau yma” rhodder “Rheoliadau hyn”;

(f) yn rheoliad 16(2) yn lle “Reoliadau” rhodder “Rheoliadau”;

(g) yn rheoliad 17(10)—

(i) ar ôl ““ddeddfwriaeth diogelu data”” mewnosoder “a “data personol””;

(ii) yn lle “ac mae i “data personol” yr ystyr a roddir i” rhodder “a”;

(h) yn Atodlen 1, yn is-baragraff (d), yn lle “ei ddogfen” rhodder “dogfen”;

(i) yn Atodlen 2—

(i) ym mharagraff 1 yn is-baragraffau (1)(h) a (2)(a)(i) yn lle “swydd” rhodder “swyddfa”;

(ii) ym mharagraff 1(2)(a)(i) yn lle “i’r person” rhodder “i P”;

(iii) ym mharagraff 2(1)(a) yn lle “y tu allan i’r” rhodder “yn y”;

(iv) yn lle paragraff 3(1)(b) rhodder—

“sydd wedi bod ar lestr a weithredir gan Wasanaeth Llyngesol ei Mawrhydi am gyfnod di-dor o 14 o ddiwrnodau o leiaf yn union cyn iddo gyrraedd ac nad yw’r llestr hwnnw wedi codi unrhyw bersonau nac wedi glanio mewn unrhyw borthladd môr y tu allan i’r ardal deithio gyffredin yn ystod y cyfnod hwnnw.”;

(v) ym mharagraff 7(2) yn y geiriau agoriadol, yn lle “y paragraff hwn” rhodder “is-baragraff (1)”;

(vi) ym mharagraff 13(1)(b) yn y ddau le y mae’n ymddangos, ar ôl “plismona” mewnosoder “hanfodol”.

(3) Yn Atodlen 2—

(a) yn lle’r pennawd i’r Atodlen rhodder—

“Personau esempt”

(b) yn y pennawd i Ran 1 o’r Atodlen, yn lle “3 a rheoliad 4” rhodder “4,5,7 nac 8”;

(c) yn y pennawd i Ran 2 o’r Atodlen, yn lle “4”rhodder “7 nac 8”.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Rhl. 10 mewn grym ar y dyddiad gwneud am 5.38 p.m., gweler rhl. 1(3)

I2 Rhl. 10 mewn grym ar 15.6.2020 am 5.38 p.m., gweler rhl. 1(1)

(1)

O.S. 2020/574 (Cy.132).