Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021

Enwi a chychwyn LL+C

1.—( 1) Enw’r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.

(2) At unrhyw ddiben a nodir yn rheoliad 4(1) o’r Rheoliadau, daw’r Gorchymyn hwn i rym drennydd y diwrnod y’i gwneir.

(3) At bob diben arall, daw’r Gorchymyn hwn i rym ar y diwrnod arferol ar gyfer ethol cynghorwyr yn 2022(1).

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Ergl. 1 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I2 Ergl. 1 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Dehongli LL+C

2.   Yn y Gorchymyn hwn—

ystyr “y Rheoliadau” (“the Regulations”) yw Rheoliadau Newidiadau i Ardaloedd Llywodraeth Leol 1976(2);

ystyr “ward etholiadol” (“electoral ward”) yw unrhyw ardal yr etholir aelodau drosti i Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam;

mae unrhyw gyfeiriad at fap yn golygu un o’r 12 o fapiau a farciwyd “Map ar gyfer Gorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021” a adneuwyd yn unol â rheoliad 5 o’r Rheoliadau ac a labelwyd “1” i “12”, ac mae cyfeiriad at fap â rhif yn gyfeiriad at y map sy’n dwyn y rhif hwnnw;

os dangosir ar fap bod ffin yn rhedeg ar hyd ffordd, rheilffordd, troetffordd, cwrs dŵr neu nodwedd ddaearyddol debyg, mae i’w thrin fel un sy’n rhedeg ar hyd llinell ganol y nodwedd;

mae i eiriau ac ymadroddion a ddefnyddir yn y Gorchymyn hwn yr un ystyr ag a roddir iddynt yn Rhan 3 o [F1 Ddeddf Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru etc. 2013], ac eithrio i’r graddau yr ymddengys bwriad i’r gwrthwyneb.

Diwygiadau Testunol

F1 Geiriau yn ergl. 2 wedi eu hamnewid (25.6.2024) gan Deddf Senedd Cymru (Aelodau ac Etholiadau) 2024 (asc 4), a. 25(1)(a), Atod. 1 para. 16

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Ergl. 2 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I4 Ergl. 2 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Trefniadau etholiadol ar gyfer Bwrdeistref Sirol Wrecsam LL+C

3.—( 1) Mae wardiau etholiadol Bwrdeistref Sirol Wrecsam, fel y maent yn bodoli yn union cyn y diwrnod arferol ar gyfer ethol cynghorwyr yn 2022, wedi eu diddymu.

(2) Mae Bwrdeistref Sirol Wrecsam wedi ei rhannu’n 49 o wardiau etholiadol a phob un ohonynt yn dwyn yr enw Saesneg a restrir yng ngholofn 1 a’r enw Cymraeg a restrir yng ngholofn 2 o’r Tabl yn yr Atodlen i’r Gorchymyn hwn.

(3) Mae pob ward etholiadol yn cynnwys yr ardaloedd a bennir mewn perthynas â’r ward etholiadol honno yng ngholofn 3 o’r Tabl yn yr Atodlen i’r Gorchymyn hwn.

(4) Nifer aelodau’r cyngor sydd i’w hethol dros bob ward etholiadol yw’r nifer a bennir yng ngholofn 4 y Tabl yn yr Atodlen i’r Gorchymyn hwn.

(5) Mae’r darpariaethau yn y Gorchymyn hwn yn cymryd blaenoriaeth dros unrhyw ddarpariaeth wrthdrawiadol mewn unrhyw offeryn statudol blaenorol a wnaed o dan adran 58(2) o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972(3).

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Ergl. 3 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I6 Ergl. 3 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Cefn: newidiadau i wardiau cymunedol LL+C

4.   Yng nghymuned Cefn—

(a) mae’r rhan o ward Acre-fair a Phen-y-bryn a ddangosir â llinellau ar Fap 1 wedi ei throsglwyddo i ward Plas Madog;

(b) mae’r rhan o ward Cefn a ddangosir â llinellau ar Fap 2 wedi ei throsglwyddo i ward Acre-fair a Phen-y-bryn;

(c) mae’r rhan o ward Rhosymedre a Chefn Bychan a ddangosir â chroeslinellau ar Fap 2 wedi ei throsglwyddo i ward Acre-fair a Phen-y-bryn.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Ergl. 4 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I8 Ergl. 4 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Cefn: newidiadau canlyniadol i drefniadau etholiadol LL+C

5.   Yng nghymuned Cefn—

(a) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Acre-fair a Phen-y-bryn yw 5;

(b) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Cefn yw 5;

(c) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Rhosymedre a Chefn Bychan yw 1.

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Ergl. 5 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I10 Ergl. 5 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Rhosllannerchrugog: newidiadau i wardiau cymunedol LL+C

6.   Yng nghymuned Rhosllannerchrugog—

(a) mae’r rhan o ward Gogledd Ponciau a ddangosir â llinellau ar Fap 3 wedi ei throsglwyddo i ward Rhos;

(b) mae’r rhan o ward De Ponciau a ddangosir â chroeslinellau ar Fap 3 wedi ei throsglwyddo i ward Rhos.

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Ergl. 6 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I12 Ergl. 6 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Rhosllannerchrugog: newidiadau canlyniadol i drefniadau etholiadol LL+C

7.   Yng nghymuned Rhosllannerchrugog—

(a) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Johnstown yw 6;

(b) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward De Ponciau yw 2;

(c) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Rhos yw 4.

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Ergl. 7 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I14 Ergl. 7 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Broughton: newidiadau i wardiau cymunedol LL+C

8.   Yng nghymuned Broughton—

(a) mae’r rhan o ward Bryn-teg a ddangosir â llinellau ar Fap 4 wedi ei throsglwyddo i ward Bryn Cefn;

(b) mae’r rhan o ward Bryn-teg a ddangosir â llinellau ar Fap 5 wedi ei throsglwyddo i ward Gwenfro;

(c) mae’r rhan o ward New Broughton a ddangosir â chroeslinellau ar Fap 5 wedi ei throsglwyddo i ward Gwenfro.

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Ergl. 8 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I16 Ergl. 8 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Broughton: newidiadau canlyniadol i drefniadau etholiadol LL+C

9.   Yng nghymuned Broughton—

(a) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Bryn Cefn yw 5;

(b) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Bryn-teg yw 2;

(c) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Gwenfro yw 5.

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Ergl. 9 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I18 Ergl. 9 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Gwersyllt: newidiadau i wardiau cymunedol LL+C

10.   Mae’r rhan o ward De Gwersyllt o gymuned Gwersyllt a ddangosir â llinellau ar Fap 6 wedi ei throsglwyddo i ward Dwyrain Gwersyllt o gymuned Gwersyllt.

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Ergl. 10 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I20 Ergl. 10 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Gwersyllt: newidiadau canlyniadol i drefniadau etholiadol LL+C

11.   Yng nghymuned Gwersyllt—

(a) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Dwyrain Gwersyllt yw 4;

(b) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward De Gwersyllt yw 4;

(c) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Gorllewin Gwersyllt yw 5.

Gwybodaeth Cychwyn

I21 Ergl. 11 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I22 Ergl. 11 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Parc Caia: newidiadau i wardiau cymunedol LL+C

12.   Yng nghymuned Parc Caia—

(a) mae’r rhan o ward Whitegate a ddangosir â llinellau ar Fap 7 wedi ei throsglwyddo i ward Smithfield;

(b) mae’r rhan o ward Smithfield a ddangosir â llinellau ar Fap 8 wedi ei throsglwyddo i ward Wynnstay.

Gwybodaeth Cychwyn

I23 Ergl. 12 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I24 Ergl. 12 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymunedau Abenbury a Pharc Caia: newidiadau i ffiniau cymunedol LL+C

13.   Mae’r rhan honno o gymuned Abenbury a ddangosir â llinellau ar Fap 9 wedi ei throsglwyddo i gymuned Parc Caia, ac mae’n ffurfio rhan o ward Whitegate o gymuned Parc Caia.

Gwybodaeth Cychwyn

I25 Ergl. 13 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I26 Ergl. 13 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Parc Caia: newidiadau canlyniadol i drefniadau etholiadol LL+C

14.   Nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Wynnstay o gymuned Parc Caia yw 3.

Gwybodaeth Cychwyn

I27 Ergl. 14 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I28 Ergl. 14 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Offa: newidiadau i wardiau cymunedol LL+C

15.   Yng nghymuned Offa—

(a) mae’r rhannau o ward Offa a ddangosir â llinellau ar Fap 10 wedi eu trosglwyddo i ward Erddig;

(b) mae’r rhan o ward Brynyffynnon a ddangosir â llinellau ar Fap 11 wedi ei throsglwyddo i ward Offa;

(c) mae’r rhan o ward Offa a ddangosir â llinellau ar Fap 12 wedi ei throsglwyddo i ward Brynyffynnon.

Gwybodaeth Cychwyn

I29 Ergl. 15 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I30 Ergl. 15 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Cymuned Offa: newidiadau canlyniadol i drefniadau etholiadol LL+C

16.   Yng nghymuned Offa—

(a) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Hermitage yw 4;

(b) nifer yr aelodau sydd i’w hethol dros ward Offa yw 5.

Gwybodaeth Cychwyn

I31 Ergl. 16 mewn grym ar 5.10.2021 at ddibenion penodedig, gweler ergl. 1(2)

I32 Ergl. 16 mewn grym ar 5.5.2022 i'r graddau nad yw eisoes mewn grym, gweler ergl. 1(3)

Rebecca Evans

Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol, un o Weinidogion Cymru

4 Hydref 2021