Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Awdurdodau sy’n ddarostyngedig i ddyletswydd ynghylch Anghydraddoldebau Economaidd-gymdeithasol) (Cymru) 2021

Diwygio adran 1 o Ddeddf Cydraddoldeb 2010

2.   Yn adran 1 o Ddeddf Cydraddoldeb 2010 (y ddyletswydd sector cyhoeddus ynghylch anghydraddoldebau economaidd-gymdeithasol), ar ôl is-adran (3)(1), mewnosoder—

“(3A) This section also applies to the following authorities—

(a) the Welsh Ministers;

(b) a county council or county borough council in Wales;

(c) a Local Health Board established under section 11 of the National Health Service (Wales) Act 2006(2);

(d) an NHS Trust established under section 18 of the National Health Service (Wales) Act 2006;

(e) a Special Health Authority established under section 22(3) of the National Health Service (Wales) Act 2006 other than a cross-border Special Health Authority (within the meaning of section 8A(5)(4) of the National Health Service (Wales) Act 2006);

(f) a fire and rescue authority constituted by a scheme under section 2(5) of the Fire and Rescue Services Act 2004, or a scheme to which section 4 of that Act applies, for an area in Wales;

(g) a National Park authority established by an order under section 63 of the Environment Act 1995(6) for an area in Wales;

(h) the Welsh Revenue Authority or Awdurdod Cyllid Cymru.”

(1)

Hepgorwyd paragraffau (h) ac (i) o adran 1(3) gan baragraff 181(a) a (b) o Atodlen 5 i Ddeddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol 2012 (p. 7) (“Deddf 2012”). Diddymwyd adran 1(3)(j) gan baragraff 1 o Atodlen 6 i Ddeddf Cyrff Cyhoeddus 2011 (p. 24). Mae diwygiadau eraill i adran 1 ond nid yw’r un ohonynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(2)

2006 p. 42.

(3)

Hepgorwyd adran 22(6) gan baragraff 18 o Atodlen 21 i Ddeddf 2012.

(4)

Mewnosodwyd adran 8A gan baragraff 14 o Atodlen 21 i Ddeddf 2012.

(5)

2004 p. 21, y mae diwygiadau iddi nad ydynt yn berthnasol i’r Rheoliadau hyn.

(6)

1995 p. 25.