- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
13. Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 14 i 25.
14. Yn rheoliad 16 (grant newydd at ffioedd)—
(a)ym mharagraff (3)—
(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£4,530” rhodder “£4,395”;
(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£4,470” rhodder “£4,605”;
(b)ym mharagraff (4)—
(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£2,340” rhodder “£2,270”;
(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£2,160” rhodder “£2,230”.
15. Yn rheoliad 19 (benthyciad newydd at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2012)—
(a)ym mharagraff (3)(a), yn lle “£4,470” rhodder “£4,605”;
(b)ym mharagraff (4)(a), yn lle “£2,160” rhodder “£2,230”.
16. Yn rheoliad 26 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant ar gyfer dibynyddion mewn oed), ym mharagraff (3)—
(a)yn is-baragraff (a), yn lle “£3,094” rhodder “£3,190”;
(b)yn is-baragraff (b), yn lle “£3,094” rhodder “£3,190”.
17. Yn rheoliad 27 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant gofal plant)—
(a)ym mharagraff (7)—
(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£174.22” rhodder “£179.62”;
(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£298.69” rhodder “£307.95”;
(b)ym mharagraff (9)(a), yn lle “£134.70” rhodder “£138.81”.
18. Yn rheoliad 28 (grantiau ar gyfer dibynyddion – lwfans dysgu ar gyfer rhieni), ym mharagraff (2), yn lle “£1,766” rhodder “£1,821”.
19. Yn rheoliad 43 (uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys sydd â hawlogaeth lawn ac yn fyfyrwyr carfan 2010, yn fyfyrwyr carfan 2012 neu’n fyfyrwyr mynediad graddedig carlam 2012 sy’n ymgymryd â’u blwyddyn gyntaf o astudio)—
(a)ym mharagraff (2)—
(i)yn is-baragraff (i), yn lle “£5,848” rhodder “£6,027”;
(ii)yn is-baragraff (ii), yn lle “£10,584” rhodder “£10,907”;
(iii)yn is-baragraff (iii), yn lle “£9,008” rhodder “£9,283”;
(iv)yn is-baragraff (iv), yn lle “£9,008” rhodder “£9,283”;
(v)yn is-baragraff (v), yn lle “£7,555” rhodder “£7,786”;
(b)ym mharagraff (3)—
(i)yn is-baragraff (i), yn lle “£5,295” rhodder “£5,457”;
(ii)yn is-baragraff (ii), yn lle “£9,638” rhodder “£9,932”;
(iii)yn is-baragraff (iii), yn lle “£7,835” rhodder “£8,074”;
(iv)yn is-baragraff (iv), yn lle “£7,835” rhodder “£8,074”;
(v)yn is-baragraff (v), yn lle “£6,999” rhodder “£7,213”.
20. Yn rheoliad 45 (myfyrwyr sydd â hawlogaeth ostyngol)—
(a)ym mharagraff (1), is-baragraff (a)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£2,777” rhodder “£2,862”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£5,204” rhodder “£5,363”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£4,428” rhodder “£4,563”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£4,428” rhodder “£4,563”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£3,702” rhodder “£3,815”;
(b)ym mharagraff (1), is-baragraff (b)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£2,777” rhodder “£2,862”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£5,204” rhodder “£5,363”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£4,428” rhodder “£4,563”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£4,428” rhodder “£4,563”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£3,702” rhodder “£3,815”;
(c)ym mharagraff (1), is-baragraff (c)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£4,386” rhodder “£4,520”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£7,938” rhodder “£8,180”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£6,756” rhodder “£6,962”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£6,756” rhodder “£6,962”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£5,666” rhodder “£5,840”;
(d)ym mharagraff (2), is-baragraff (a)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£2,111” rhodder “£2,175”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£3,980” rhodder “£4,102”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£2,885” rhodder “£2,973”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£2,885” rhodder “£2,973”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£2,885” rhodder “£2,973”;
(e)ym mharagraff (2), is-baragraff (b)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£2,111” rhodder “£2,175”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£3,980” rhodder “£4,102”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£3,237” rhodder “£3,336”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£3,237” rhodder “£3,336”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£2,885” rhodder “£2,973”;
(f)ym mharagraff (2), is-baragraff (c)—
(i)ym mharagraff (i), yn lle “£3,971” rhodder “£4,093”;
(ii)ym mharagraff (ii), yn lle “£7,228” rhodder “£7,449”;
(iii)ym mharagraff (iii), yn lle “£5,876” rhodder “£6,056”;
(iv)ym mharagraff (iv), yn lle “£5,876” rhodder “£6,056”;
(v)ym mharagraff (v), yn lle “£5,249” rhodder “£5,410”.
21. Yn rheoliad 50 (codiadau yn yr uchafswm), ym mharagraff (1)—
(a)yn is-baragraff (a), yn lle “£86” rhodder “£89”;
(b)yn is-baragraff (b), yn lle “£167” rhodder “£172”;
(c)yn is-baragraff (c), yn lle “£182” rhodder “£188”;
(d)yn is-baragraff (d), yn lle “£182” rhodder “£188”;
(e)yn is-baragraff (e), yn lle “£131” rhodder “£135”.
22. Yn rheoliad 56 (cymhwyso’r cyfraniad)—
(a)ym mharagraff (3)—
(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£4,147” rhodder “£4,520”;
(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£7,505” rhodder “£8,180”;
(iii)yn is-baragraff (c), yn lle “£6,388” rhodder “£6,962”;
(iv)yn is-baragraff (d), yn lle “£6,388” rhodder “£6,962”;
(v)yn is-baragraff (e), yn lle “£5,357” rhodder “£5,840”;
(b)ym mharagraff (4)—
(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£3,755” rhodder “£4,093”;
(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£6,834” rhodder “£7,449”;
(iii)yn is-baragraff (c), yn lle “£5,556” rhodder “£6,056”;
(iv)yn is-baragraff (d), yn lle “£5,556” rhodder “£6,056”;
(v)yn is-baragraff (e), yn lle “£4,963” rhodder “£5,410”.
23. Yn rheoliad 91 (grant rhan-amser ar gyfer dibynyddion mewn oed), ym mharagraff (3)—
(a)yn is-baragraff (a), yn lle “£3,094” rhodder £3,190”;
(b)yn is-baragraff (b), yn lle “£3,094” rhodder “£3,190”.
24. Yn rheoliad 92 (grant rhan-amser ar gyfer gofal plant)—
(a)ym mharagraff (6)—
(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£174.22” rhodder “£179.62”;
(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£298.69” rhodder “£307.95”;
(b)ym mharagraff (8)(a), yn lle “£134.70” rhodder “£138.31”.
25. Yn rheoliad 93 (lwfans dysgu rhan-amser ar gyfer rhieni), ym mharagraff (2), yn lle “£1,766” rhodder “£1,821”.
26. Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2018 wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 27 i 34.
27. Yn rheoliad 55 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser), yn lle Tabl 7 rhodder—
“Colofn 1 | Colofn 2 | Colofn 3 | Colofn 4 |
---|---|---|---|
Blwyddyn academaidd | Categori o fyfyriwr | Lleoliad y myfyriwr | Uchafswm y benthyciad cynhaliaeth sydd ar gael i fyfyriwr llawnamser |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 | Categori 1 | Byw gartref | £6,650 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £10,250 | ||
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £8,000 | ||
Categori 2 | Byw gartref | £3,325 | |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £5,125 | ||
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £4,000 | ||
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 | Categori 1 | Byw gartref | £6,840 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £10,530 | ||
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £8,225 | ||
Categori 2 | Byw gartref | £3,420 | |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £5,265 | ||
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £4,110 | ||
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 | Categori 1 | Byw gartref | £7,335 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £11,260 | ||
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £8,810 | ||
Categori 2 | Byw gartref | £3,665 | |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £5,630 | ||
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £4,405 | ||
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 | Categori 1 | Byw gartref | £7,790 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £11,930 | ||
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £9,350 | ||
Categori 2 | Byw gartref | £3,895 | |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £5,965 | ||
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £4,675”. |
28. Yn rheoliad 56 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr llawnamser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig)—
(a)yn lle Tabl 8 rhodder—
“Colofn 1 | Colofn 2 | Colofn 3 |
---|---|---|
Blwyddyn academaidd | Lleoliad y myfyriwr | Swm cymwys y cymorth byw i’r myfyriwr cymorth arbennig |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 | Byw gartref | £7,650 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £11,250 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £9,000 | |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 | Byw gartref | £7,840 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £11,530 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £9,225 | |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 | Byw gartref | £8,335 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £12,260 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £9,810 | |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 | Byw gartref | £8,790 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £12,930 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £10,350”; |
(b)yn lle Tabl 8A rhodder—
“Colofn 1 | Colofn 2 | Colofn 3 |
---|---|---|
Blwyddyn academaidd | Lleoliad y myfyriwr | Isafswm y benthyciad cynhaliaeth sy’n daladwyy |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 | Byw gartref | £3,325 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £5,125 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £4,000 | |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 | Byw gartref | £3,420 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £5,265 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £4,110 | |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 | Byw gartref | £3,665 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £5,630 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £4,405 | |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 | Byw gartref | £3,895 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £5,965 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £4,675”. |
29. Yn rheoliad 57 (benthyciad cynhaliaeth wedi ei gynyddu ar gyfer myfyrwyr llawnamser yn ystod blynyddoedd estynedig), yn lle Tabl 9 rhodder—
“Colofn 1 | Colofn 2 | Colofn 3 |
---|---|---|
Blwyddyn academaidd | Lleoliad y myfyriwr | Cynnydd wythnosol yn swm y benthyciad cynhaliaeth sy’n daladwy |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 | Byw gartref | £80 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £153 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £120 | |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 | Byw gartref | £84 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £162 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £127 | |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 | Byw gartref | £86 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £167 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £131 | |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 | Byw gartref | £89 |
Byw oddi cartref, astudio yn Llundain | £172 | |
Byw oddi cartref, astudio yn rhywle arall | £135”. |
30. Yn rheoliad 58 (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser), yn lle Tabl 10 rhodder—
“Colofn 1 | Colofn 2 |
---|---|
Blwyddyn academaidd | Uchafswm y benthyciad cynhaliaeth sydd ar gael i fyfyriwr rhan-amser |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 | £5,650 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 | £5,815 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 | £6,245 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 | £6,640 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio”. |
31. Yn rheoliad 58A (swm y benthyciad cynhaliaeth: myfyrwyr rhan-amser sy’n cymhwyso i gael taliad cymorth arbennig), yn lle Tabl 10A rhodder—
“Colofn 1 | Colofn 2 |
---|---|
Blwyddyn academaidd | Swm y cymorth byw i’r myfyriwr rhan-amser pan fo cymorth arbennig yn daladwy |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2019 | £6,650 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2019 ond cyn 1 Medi 2020 | £6,815 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 | £7,245 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 | £7,640 wedi ei luosi â’r dwysedd astudio”. |
32. Yn rheoliad 72 (uchafswm y grant oedolion dibynnol), yn lle Tabl 11 rhodder—
“Colofn 1 | Colofn 2 |
---|---|
Blwyddyn academaidd | Uchafswm y grant oedolion dibynnol |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2020 | £2,732 |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 | £3,094 |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 | £3,190”. |
33. Yn rheoliad 74 (uchafswm y grant dysgu ar gyfer rhieni), yn lle Tabl 12 rhodder—
“Colofn 1 | Colofn 2 |
---|---|
Blwyddyn academaidd | Uchafswm y grant dysgu ar gyfer rhieni |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2020 | £1,557 |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 | £1,766 |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 | £1,821”. |
34. Yn rheoliad 76 (uchafswm y grant gofal plant)—
(a)yn lle Tabl 13 rhodder—
“Colofn 1 | Colofn 2 | Colofn 3 |
---|---|---|
Blwyddyn academaidd | Nifer y plant dibynnol | Uchafswm wythnosol |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2018 ond cyn 1 Medi 2020 | Un plentyn dibynnol | £161.50 |
Mwy nag un plentyn dibynnol | £274.55 | |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2020 ond cyn 1 Medi 2021 | Un plentyn dibynnol | £174.22 |
Mwy nag un plentyn dibynnol | £298.69 | |
Sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2021 | Un plentyn dibynnol | £179.62 |
Mwy nag un plentyn dibynnol | £307.95”; |
(b)ym mharagraff (4)(a), yn lle “£134.70” rhodder “£138.31”.
35. Mae Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018(1) wedi eu diwygio yn unol â rheoliad 36.
36. Yn rheoliad 13 (swm benthyciad at radd ddoethurol ôl-raddedig)—
(a)ym mharagraff (1), yn lle “£26,445” rhodder “£27,265”;
(b)ym mharagraff (2)(b), yn lle “£26,445” rhodder “£27,265”.
37. Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019(2) wedi eu diwygio yn unol â rheoliadau 38 a 39.
38. Yn rheoliad 31 (swm y benthyciad cyfrannu at gostau)—
(a)ym mharagraff (2), yn lle “£16,489” rhodder “£17,025”;
(b)ym mharagraff (3)(b), yn lle “£16,489” rhodder “£17,025”.
39. Yn rheoliad 36 (effaith dod, neu beidio â bod, yn garcharor cymwys)—
(a)ym mharagraff (8), yn lle “£16,489” rhodder “£17,025”;
(b)ym mharagraff (10), yn lle “£16,489” rhodder “£17,025”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: