- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made).
2.—(1) Mae Rheoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2022(1) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn Atodlen 1 (diwygiadau o ganlyniad i gychwyn Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016)—
(a)yn lle’r pennawd i baragraff 3 (Tenantiaethau Sicr (Hysbysiad i’r Tenant) 1981(2)), yn y testun Cymraeg, rhodder “Rheoliadau Tenantiaethau Sicr (Hysbysiad i’r Tenant) 1981”;
(b)ym mharagraff 19 (Rheoliadau Tenantiaethau Preswyl Hir (Prif Ffurflenni) 1997(3)) yn is-baragraffau (b)(ii) a (iii), hepgorer “monthly”;
(c)ym mharagraff 20 (Gorchymyn Deddf Gwasanaethau Ariannol a Marchnadoedd 2000 (Cynlluniau Buddsoddi Torfol) 2001(4)), yn is-baragraff (a), yn lle “paragraff”, rhodder “is-baragraff”;
(d)ym mharagraff 21 (Rheoliadau Dyrannu Tai (Cymru) 2003(5)), yn y testun Saesneg, yn lle is-baragraff (a), rhodder—
“(a)in regulation 2 (interpretation)—
(i)after the definition of “the Common Travel Area”, omit “and”;
(ii)for the full stop at the end of the definition of “the immigration rules”, substitute “; and”;
(iii)after the definition of “the immigration rules”, insert—
““secure contract” (“contract diogel”) has the same meaning as in the Renting Homes (Wales) Act 2016 (see section 8 of that Act).””;
(e)ym mharagraff 30 (Rheolau Ansolfedd (Cymru a Lloegr) 2016(6)), ym mharagraff (b), yn y troednodyn i Ddeddf Tai 1985(7), yn lle “o Ddeddf Tai 1989”, rhodder “o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989”.
(3) Yn Atodlen 2 (dirymiadau), yn y pennawd “Tabl 1”, hepgorer “1”.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: