Rheoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol) 2022

Deddf Llysoedd Sirol 1984

10.—( 1) Mae Deddf Llysoedd Sirol 1984(1) wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2) Yn adran 60A(2) (hawl cyflogeion cyrff rheoli tai i ymddangos mewn achos etc.)—

(a) yn is-adran (3)—

(i) ar ôl paragraff (a), mewnosoder—

“(aa) proceedings under section 116 (order imposing periodic standard contract because of prohibited conduct) of the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1);”;

(ii) ym mharagraff (b), yn lle “that Act”, rhodder “the Housing Act 1985”;

(iii) ar ôl paragraff (b), mewnosoder—

“(bb) proceedings for possession of a dwelling-house subject to a secure contract under section 157(1) (breach of contract) of the Renting Homes (Wales) Act 2016 on the ground that the contract-holder has breached the contract under section 55 (anti-social behaviour and other prohibited conduct) of that Act;”;

(iv) ar ôl paragraff (c), mewnosoder—

“(cc) proceedings under section 178(1) (recovery of possession) of the Renting Homes (Wales) Act 2016 in relation to a prohibited standard contract;”;

(b) yn is-adran (7), yn y lleoedd priodol yn nhrefn yr wyddor, mewnosoder—

““prohibited conduct standard contract” has the same meaning as in section 116 of the Renting Homes (Wales) Act 2016;”;

““secure contract” has the same meaning as in section 8 of the Renting Homes (Wales) Act 2016;”.

(3) Yn adran 77(3) (apelau: darpariaethau cyffredinol), yn is-adran (6), ar ôl paragraff (ef), mewnosoder—

“(eg) section 209 (breach of contract ground) of the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1); or

(eh) section 210 (estate management grounds) of the Renting Homes (Wales) Act 2016; or”.

(1)

1984 p. 28.

(2)

Mewnosodwyd adran 60A gan Ran 8 ac adran 191 o Ddeddf Gwasanaethau Cyfreithiol 2007 (p. 29).

(3)

Diwygiwyd adran 77 gan erthygl 10 o Orchymyn Deddf Mynediad at Gyfiawnder 1999 (Cyrchfan Apelau) 2016 (O.S. 2016/917), paragraff 10 o Atodlen 9(1) i Ddeddf Troseddu a’r Llysoedd 2013 (p. 22), paragraff 2 o Atodlen 2 i Ddeddf Trefniadaeth Sifil 1997 (p. 12), adran 125(2) o Ddeddf Llysoedd a Gwasanaethau Cyfreithiol 1990 (p. 41) a pharagraff 15 o Atodlen 17 iddi, adran 4 o Ddeddf Tai (Darpariaethau Canlyniadol) 1985 (p. 71) a pharagraff 57(3) o Atodlen 2 iddi, adran 140 o Ddeddf Tai 1988 (p. 50) a pharagraff 35(2) o Atodlen 17 iddi, ac adrannau 194(1) a 195(2) o Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 (p. 42) a pharagraff 60 o Atodlen 11 iddi.