- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made).
20.—(1) Mae adran 6(1) (personau sy’n atebol i dalu’r dreth gyngor) o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992(2) wedi ei diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn is-adran (2), ar ôl paragraff (c), mewnosoder—
“(ca)in the case of a dwelling in Wales, the person is both such a resident and has a tenancy of the whole or any part of the dwelling which is a secure contract or an introductory standard contract;”.
(3) Yn is-adran (6), yn y lleoedd priodol yn nhrefn yr wyddor, mewnosoder—
““introductory standard contract” has the same meaning as in the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1) (see section 16 of that Act);”;
““secure contract” has the same meaning as in the Renting Homes (Wales) Act 2016 (see section 8 of that Act);”.
Diwygiwyd adran 6 gan adran 13 o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 2012 (p. 17), adran 74(1) o Ddeddf Llywodraeth Leol 2003 (p. 26), erthygl 2 o Orchymyn Deddf Tai 1996 (Diwygiadau Canlyniadol) 1997 (O.S. 1997/74) a pharagraff 8 o’r Atodlen iddo, a rheoliad 2 o Reoliadau’r Dreth Gyngor (Atebolrwydd ar y Cyd ac Unigol Personau sy’n Ymadael â Gofal) (Cymru) 2022 (O.S. 2022/210 (Cy. 68)).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: