Deddf Digollediad Tir 19737.

(1)

Mae Deddf Digollediad Tir 197318 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

(2)

Yn adran 2919 (hawl i daliad colli cartref pan fo person wedi ei ddadleoli o annedd)—

(a)

yn is-adran (1)—

(i)

ar ôl paragraff (e), mewnosoder—

“(f)

the making of an order for possession of a dwelling subject to a tenancy which is a secure contract on ground A or ground B of the Estate Management Grounds in Part 1 of Schedule 8 to the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1),”;

(ii)

ym mharagraff (v), ar ôl “paragraph (e)”, mewnosoder “or (f)”;

(b)

yn is-adran (4)—

(i)

ar ddiwedd paragraff (e)(iii), hepgorer “or”;

(ii)

ar ôl paragraff (e)(iv), mewnosoder—

“(v)

the licence is a secure contract, or

(vi)

the licence is an introductory standard contract.”

(3)

Yn adran 3220 (darpariaethau atodol ynghylch taliadau colli cartref), ar ôl is-adran (7B), mewnosoder—

“(7C)

Where a landlord obtains possession by agreement of a dwelling in Wales subject to a tenancy which is a secure contract and—

(a)

notice of proceedings for possession of the dwelling has been served, or might have been served, specifying ground A or ground B of the estate management grounds in Part 1 of Schedule 8 to the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1), or

(b)

the landlord has applied, or could apply, to the Welsh Ministers for approval for the purposes of estate management ground B of a scheme for the disposal and redevelopment of an area of land consisting of or including the whole or part of the dwelling,

the landlord may make to any person giving up possession or occupation a payment corresponding to any home loss payment or discretionary payment which they would be required or authorised to make to that person if an order for possession had been made on either of those grounds.”

(4)

Yn adran 8721 (dehongli cyffredinol), yn is-adran (1), yn y lleoedd priodol yn nhrefn yr wyddor, mewnosoder—

““introductory standard contract” has the same meaning as in the Renting Homes (Wales) Act 2016 (anaw 1) (see section 16 of that Act);”;

““secure contract” has the same meaning as in the Renting Homes (Wales) Act 2016 (see section 8 of that Act);”.