- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made).
1.—(1) Enw’r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Darpariaethau Arbed a Darpariaethau Trosiannol) 2022.
(2) Daw’r Rheoliadau hyn i rym ar 1 Rhagfyr 2022.
(3) Yn y Rheoliadau hyn—
mae i “contract cyfyngedig” yr un ystyr ag a roddir i “restricted contract” yn Neddf 1977;
mae i “contract diogel wedi ei drosi” (“converted secure contract”) yr un ystyr ag a roddir iddo yn Neddf 2016 (gweler paragraff 1(1) o Atodlen 12 i Ddeddf 2016);
mae i “contract meddiannaeth” (“occupation contract”) yr un ystyr ag a roddir iddo yn Neddf 2016 (gweler adran 7 o Ddeddf 2016);
ystyr “Deddf 1977” (“1977 Act”) yw Deddf Rhenti 1977(1);
ystyr “Deddf 1985” (“1985 Act”) yw Deddf Tai 1985(2);
ystyr “Deddf 1986” (“1986 Act”) yw Deddf Ansolfedd 1986(3);
ystyr “Deddf 1988” (“1988 Act”) yw Deddf Tai 1988(4);
ystyr “Deddf 1989” (“1989 Act”) yw Deddf Llywodraeth Leol a Thai 1989(5);
ystyr “Deddf 1996” (“1996 Act”) yw Deddf Tai 1996(6);
ystyr “Deddf 2004” (“2004 Act”) yw Deddf Tai 2004(7);
ystyr “Deddf 2014” (“2014 Act”) yw Deddf Tai (Cymru) 2014(8);
ystyr “Deddf 2016” (“2016 Act”) yw Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016;
ystyr “diwrnod penodedig” (“appointed day”) yw’r diwrnod a bennir gan Weinidogion Cymru o dan adran 257 o Ddeddf 2016 fel y diwrnod y daw adran 239 o’r Ddeddf honno i rym;
ystyr “Gorchymyn 1988” (“1988 Order”) yw Gorchymyn Tenantiaethau Sicr a Meddianaethau Amaethyddol Sicr (Gwybodaeth am Rent) 1988(9);
ystyr “Gorchymyn 1997” (“1997 Order”) yw Gorchymyn Swyddogion Rhenti (Swyddogaethau Budd-dal Tai) 1997(10);
ystyr “Gorchymyn 2013” (“2013 Order”) yw Gorchymyn Swyddogion Rhenti (Swyddogaethau Credyd Cynhwysol) 2013(11);
ystyr “Rheoliadau 1985” (“1985 Regulations”) yw Rheoliadau Tenantiaethau Diogel (Cynllun Hawl i Atgyweirio) 1985(12);
ystyr “Rheoliadau 1994” (“1994 Regulations”) yw Rheoliadau Tenantiaid Diogel Awdurdodau Lleol (Digolledu am Welliannau) 1994(13);
ystyr “Rheoliadau Canlyniadol 2022” (“2022 Consequential Regulations”) yw Rheoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol) 2022(14);
ystyr “Rheoliadau Canlyniadol Is-ddeddfwriaeth 2022” (“2022 Secondary Consequential Regulations”) yw Rheoliadau Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 (Diwygiadau Canlyniadol i Is-ddeddfwriaeth) 2022(15);
mae i “tenantiaeth fyrddaliol warchodedig” yr un ystyr ag a roddir i “protected shorthold tenancy” yn Neddf 1977.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: