- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) Mae Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020(1) wedi eu diwygio fel a ganlyn.
(2) Yn rheoliad 3, yn lle “25 Chwefror 2022” rhodder “28 Mawrth 2022”.
(3) Yn rheoliad 10—
(a)yn lle paragraff (5)(a) rhodder—
“(a)sydd wedi cwblhau cwrs o ddosau—
(i)o frechlyn awdurdodedig, neu
(ii)o frechlyn o dan raglen frechu’r Deyrnas Unedig dramor,
a bod y diwrnod y cafodd y person y cysylltiad agos a arweiniodd at yr hysbysiad a ddisgrifir yn rheoliad 8(1) yn fwy na 14 o ddiwrnodau ar ôl y diwrnod y cwblhaodd y person y cwrs hwnnw o ddosau, a”;
(b)yn lle paragraff (7) rhodder—
“(7) At ddibenion paragraff (5)—
(a)mae person wedi cwblhau cwrs o ddosau o frechlyn awdurdodedig—
(i)os yw’r person wedi cael y cwrs cyflawn o ddosau a bennir—
(aa)yn y crynodeb o nodweddion y cynnyrch a gymeradwywyd fel rhan o’r awdurdodiad marchnata ar gyfer y brechlyn awdurdodedig, neu
(bb)yn y cyfarwyddiadau defnyddio a gymeradwywyd fel rhan o’r awdurdodiad gan yr awdurdod trwyddedu ar sail dros dro o dan reoliad 174 o Reoliadau Meddyginiaethau Dynol 2012(2);
(ii)os yw’r person wedi cael dos o un brechlyn awdurdodedig a dos o frechlyn awdurdodedig gwahanol;
(iii)os yw’r person wedi cael o leiaf dau ddos o unrhyw frechlyn y cyfeirir ato yn is-baragraff (d) o’r diffiniad o “brechlyn awdurdodedig” yn rheoliad 3(14) o’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol;
(b)mae person wedi cwblhau cwrs o ddosau o frechlyn o dan raglen frechu’r Deyrnas Unedig dramor—
(i)os yw’r person wedi cael y cwrs cyflawn o ddosau o frechlyn fel y’i pennir yng nghanllawiau’r gweithgynhyrchydd ar gyfer y brechlyn hwnnw;
(ii)os yw’r person wedi cael dos o un brechlyn o dan raglen frechu’r Deyrnas Unedig dramor a dos o frechlyn gwahanol o dan raglen frechu’r Deyrnas Unedig dramor;
(iii)os yw’r person wedi cael dos o frechlyn awdurdodedig a dos o frechlyn o dan raglen frechu’r Deyrnas Unedig dramor.”
(c)ym mharagraff (8)—
(i)yn lle is-baragraff (a) rhodder—
“(a)mae i “brechlyn awdurdodedig” yr ystyr a roddir yn rheoliad 3(14) o’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol;”;
(ii)ar ôl is-baragraff (b) mewnosoder—
“(ba)ystyr “y Rheoliadau Teithio Rhyngwladol” yw Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2022(3);”;
(iii)yn is-baragraff (d), yn lle “i “marketing authorisation” yn rheoliad 8(1) o Reoliadau Meddyginiaethau Dynol 2012” rhodder “yn rheoliad 3(14) o’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol”;
(iv)ar ôl is-baragraff (e) mewnosoder—
“(f)mae i “rhaglen frechu’r Deyrnas Unedig dramor” yr ystyr a roddir yn rheoliad 3(14) o’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol.”
(4) Hepgorer rheoliad 10C.
(5) O flaen rheoliad 11 mewnosoder—
10D. Pan—
(a)bo’n ofynnol i berson (“P”) beidio ag ymadael â’r man lle y mae P yn byw, neu fod y tu allan iddo, yn unol â rheoliad 8(2) (“y gofyniad i P ynysu”) yn union cyn 18 Chwefror 2022, a
(b)pe bai P wedi cael hysbysiad a ddisgrifir yn rheoliad 8(1) ar neu ar ôl y dyddiad hwnnw, byddai P (oherwydd cymhwyso rheoliad 10(5) fel y’i diwygir gan Reoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 5) 2022) yn cael ei eithrio rhag y gofyniad i beidio ag ymadael â’r man lle y mae P yn byw, neu fod y tu allan iddo, yn unol â rheoliad 8(2),
mae’r gofyniad i P ynysu yn peidio â bod yn gymwys ar ddechrau 18 Chwefror 2022.”
(6) Hepgorer rheoliad 16A.
(7) Yn rheoliad 18(1), hepgorer “neu 16A(1)”.
(8) Yn rheoliad 25(3)(a)(i), hepgorer “neu 16A(1)”.
(9) Yn rheoliad 26, yn lle “rheoliadau 16(1) ac 16A(1)” rhodder “rheoliad 16”.
(10) Hepgorer rheoliad 30A.
(11) Hepgorer rheoliad 40A.
(12) Yn Atodlen 8—
(a)ym mharagraff 1—
(i)yn is-baragraff (1)(a), hepgorer “neu 16A”;
(ii)yn is-baragraff (2)(b), hepgorer “neu 16A”;
(b)ym mharagraff 2—
(i)yn is-baragraff (3)(a), hepgorer “neu 16A”;
(ii)yn is-baragraff (4)(b)(ii), hepgorer “neu 16A”;
(iii)yn is-baragraff (4)(c), hepgorer “neu 16A”;
(c)ym mharagraff 3(3)(c), hepgorer “neu 16A”;
(d)ym mharagraff 4(1)(b), hepgorer “neu 16A”.
O.S. 2020/1609 (Cy. 335) fel y’i diwygiwyd gan O.S. 2020/1610 (Cy. 336), O.S. 2020/1623 (Cy. 340), O.S. 2020/1645 (Cy. 345), O.S. 2021/20 (Cy. 7), O.S. 2021/46 (Cy. 10), O.S. 2021/57 (Cy. 13), O.S. 2021/66 (Cy. 15), O.S. 2021/95 (Cy. 26), O.S. 2021/103 (Cy. 28), O.S. 2021/172 (Cy. 40), O.S. 2021/210 (Cy. 52), O.S. 2021/307 (Cy. 79), O.S. 2021/413 (Cy. 133), O.S. 2021/502 (Cy. 150), O.S. 2021/542 (Cy. 154), O.S. 2021/583 (Cv. 160), O.S. 2021/668 (Cy. 169), O.S. 2021/686 (Cy. 172), O.S. 2021/722 (Cy. 183), O.S. 2021/862 (Cy. 201), O.S. 2021/925 (Cy. 210), O.S. 2021/970 (Cy. 228), O.S. 2021/1119 (Cy. 271), O.S. 2021/1131 (Cy. 274), O.S. 2021/1212 (Cy. 303), O.S. 2021/1304 (Cy. 334), O.S. 2021/1363 (Cy. 358), O.S. 2021/1407 (Cy. 366), O.S. 2021/1468 (Cy. 376), O.S. 2021/1477 (Cy. 379), O.S. 2021/1485 (Cy. 386), O.S. 2021/1490 (Cy. 390), O.S. 2022/39 (Cy. 16), O.S. 2022/55 (Cy. 21), O.S. 2022/75 (Cy. 27) ac O.S. 2022/83 (Cy. 29).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: