- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
This is the original version (as it was originally made). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
8. Yn rheoliad 11 (datgymhwyso rhag penodi cadeirydd a chyfarwyddwyr anweithredol)—
(a)yn y pennawd, ar ôl “chairman” mewnosoder “, vice-chair”;
(b)ym mharagraff (1), ar ôl “NHS trust” mewnosoder “in England, or for appointment as the chairman, vice-chair or non-executive director of an NHS trust in Wales,”;
(c)ym mharagraff (6)—
(i)ar y dechrau mewnosoder “In relation to England,”;
(ii)ar ôl “NHS trust”, yn y lle cyntaf y mae’n digwydd, mewnosoder “in England”;
(d)ar ôl paragraff (6) mewnosoder—
“(6A) In relation to Wales, a person is not disqualified by paragraph (1)(e) from being the chairman, vice-chair or a non-executive director of an NHS trust in Wales during the period between the date on which it is established and its operational date by virtue of being the chairman, vice-chair or a non-executive director of another NHS trust.”
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: