- Latest available (Revised) - English
- Latest available (Revised) - Welsh
- Original (As made) - English
- Original (As made) - Welsh
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Rheoliadau Addysg (Cyllid Myfyrwyr) (Gwladolion Wcreinaidd ac Aelodau o’u Teuluoedd) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2022, RHAN 5.
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Ar hyn o bryd mae unrhyw newidiadau neu effeithiau hysbys a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol wedi'u gwneud i destun y ddeddfwriaeth yr ydych yn edrych arni gan y tîm golygyddol. Gweler 'Cwestiynau Cyffredin' am fanylion ynglŷn â'r amserlenni ar gyfer nodi a chofnodi effeithiau newydd ar y safle hwn.
18. Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017(1) wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon.
Gwybodaeth Cychwyn
I1Rhl. 18 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
19. Yn rheoliad 2(1), yn y lle priodol mewnosoder—
“ystyr “gwladolyn Wcreinaidd a ddiogelir” (“protected Ukrainian national”) yw person y rhoddwyd caniatâd iddo i ddod i mewn i’r Deyrnas Unedig neu i aros ynddi—
o dan baragraff 9.1 (y Cynllun Teuluoedd o Wcráin), 19.1 (y Cynllun Noddi Cartrefi i Wcráin) neu 27.1 (y Cynllun Estyn Cyfnod Gwladolion o Wcráin) o Atodiad Cynllun Wcráin i’r rheolau mewnfudo; neu
y tu allan i’r rheolau mewnfudo—
pan oedd y person yn preswylio yn Wcráin yn union cyn 1 Ionawr 2022; a
pan adawodd y person Wcráin mewn cysylltiad â’r ymosodiad gan Rwsia a ddigwyddodd ar 24 Chwefror 2022;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I2Rhl. 19 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
20. Yn rheoliad 4—
(a)ym mharagraff (2)(a), ar ôl “4ZB,” mewnosoder “4ZC,”;
(b)ar ôl paragraff (10E) mewnosoder—
“(10F) Os bydd—
(a)Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A” yn y paragraff hwn), yn rhinwedd bod yn wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir—
(i)yn fyfyriwr cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer blwyddyn gynt o’r cwrs presennol, mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer cwrs y mae’r cwrs presennol yn gwrs penben mewn perthynas ag ef, neu’n gais am gymorth mewn cysylltiad â chwrs rhan-amser dynodedig neu gwrs dynodedig arall y mae statws A fel myfyriwr rhan-amser cymwys neu fyfyriwr cymwys wedi ei drosglwyddo oddi wrtho i’r cwrs presennol; neu
(ii)yn fyfyriwr cymhwysol mewn cysylltiad â chais am gymorth ar gyfer blwyddyn gynt o’r cwrs cymhwysol neu o gwrs cymhwysol arall y mae statws A fel myfyriwr cymhwysol wedi ei drosglwyddo oddi wrtho i’r cwrs cymhwysol y mae’r myfyriwr yn gwneud cais am gymorth mewn perthynas ag ef; a
(b)ar y diwrnod cyn dechrau’r flwyddyn academaidd y mae A yn gwneud cais am gymorth mewn perthynas â hi, y cyfnod y caniateir i A aros yn y Deyrnas Unedig fel gwladolyn Wcreinaidd a ddiogelir wedi terfynu, ac nad oes unrhyw hawl bellach i ddod i mewn neu i aros wedi ei rhoi,
bydd statws A fel myfyriwr cymwys neu fyfyriwr cymhwysol yn terfynu yn union cyn diwrnod cyntaf y flwyddyn academaidd y mae A yn gwneud cais am gymorth mewn perthynas â hi.”
Gwybodaeth Cychwyn
I3Rhl. 20 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
21. Yn rheoliad 15, ar ôl paragraff (bb) mewnosoder—
“(bc)bod y myfyriwr yn dod yn wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I4Rhl. 21 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
22. Yn rheoliad 23—
(a)ym mharagraff (12), ar ôl is-baragraff (bb) mewnosoder—
“(bc)bod y myfyriwr yn dod yn wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir;”;
(b)hepgorer paragraff (17).
Gwybodaeth Cychwyn
I5Rhl. 22 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
23. Yn rheoliad 26(1), ar ôl “ar gwrs dynodedig” mewnosoder “neu mewn cysylltiad â chwrs dynodedig y mae’n ymgymryd ag ef”.
Gwybodaeth Cychwyn
I6Rhl. 23 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
24. Yn rheoliad 27(1), ar ôl “ar gwrs dynodedig” mewnosoder “neu mewn cysylltiad â chwrs dynodedig y mae’n ymgymryd ag ef”.
Gwybodaeth Cychwyn
I7Rhl. 24 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
25. Yn rheoliad 28(1), ar ôl “ar gwrs dynodedig” mewnosoder “neu mewn cysylltiad â chwrs dynodedig y mae’n ymgymryd ag ef”.
Gwybodaeth Cychwyn
I8Rhl. 25 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
26. Yn rheoliad 49(2), ar ôl is-baragraff (bb) mewnosoder—
“(bc)bod y myfyriwr yn dod yn wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I9Rhl. 26 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
27. Yn rheoliad 81—
(a)ym mharagraff (2)(a), ar ôl “4ZB,” mewnosoder “4ZC,”;
(b)ar ôl paragraff (10E) mewnosoder—
“(10F) Os bydd—
(a)Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A” yn y paragraff hwn), yn rhinwedd bod yn wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir, yn fyfyriwr rhan-amser cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth am flwyddyn gynharach o’r cwrs rhan-amser presennol neu mewn cysylltiad â chais am gymorth mewn cysylltiad â chwrs dynodedig neu gwrs rhan-amser dynodedig arall y mae statws A fel myfyriwr rhan-amser cymwys neu fyfyriwr cymwys wedi ei drosglwyddo oddi wrtho i’r cwrs rhan-amser presennol; a
(b)ar y diwrnod cyn dechrau’r flwyddyn academaidd y mae A yn gwneud cais am gymorth mewn perthynas â hi, y cyfnod y caniateir i A aros yn y Deyrnas Unedig fel gwladolyn Wcreinaidd a ddiogelir wedi dod i ben ac nad oes unrhyw hawl bellach i ddod i mewn neu i aros wedi ei rhoi,
bydd statws A fel myfyriwr rhan-amser cymwys yn terfynu yn union cyn diwrnod cyntaf y flwyddyn academaidd y mae A yn gwneud cais am gymorth mewn perthynas â hi.”
Gwybodaeth Cychwyn
I10Rhl. 27 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
28. Yn rheoliad 82(4), ar ôl is-baragraff (bb) mewnosoder—LL+C
“(bc)bod y myfyriwr yn dod yn wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I11Rhl. 28 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
29. Yn rheoliad 91(1), ar ôl “ar gwrs rhan-amser dynodedig” mewnosoder “neu mewn cysylltiad â chwrs rhan-amser dynodedig y mae’n ymgymryd ag ef”.
Gwybodaeth Cychwyn
I12Rhl. 29 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
30. Yn rheoliad 92(1), ar ôl “ar gwrs rhan-amser dynodedig” mewnosoder “neu mewn cysylltiad â chwrs rhan-amser dynodedig y mae’n ymgymryd ag ef”.
Gwybodaeth Cychwyn
I13Rhl. 30 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
31. Yn rheoliad 93(1), ar ôl “ar gwrs rhan-amser dynodedig” mewnosoder “neu mewn cysylltiad â chwrs rhan-amser dynodedig y mae’n ymgymryd ag ef”.
Gwybodaeth Cychwyn
I14Rhl. 31 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
32. Yn rheoliad 110—
(a)ym mharagraff (3)(a)(i), ar ôl “4ZB,” mewnosoder “4ZC,”;
(b)ar ôl paragraff (12E) mewnosoder—
“(12F) Os bydd—
(a)Gweinidogion Cymru wedi penderfynu bod person (“A” yn y paragraff hwn), yn rhinwedd bod yn wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir, yn fyfyriwr ôl-raddedig cymwys mewn cysylltiad â chais am gymorth am flwyddyn gynharach o’r cwrs ôl-radd presennol neu mewn cysylltiad â chais am gymorth mewn cysylltiad â chwrs ôl-radd dynodedig arall y mae statws A fel myfyriwr ôl-radd cymwys wedi ei drosglwyddo oddi wrtho i’r cwrs ôl-radd presennol; a
(b)ar y diwrnod cyn dechrau’r flwyddyn academaidd y mae A yn gwneud cais am gymorth mewn perthynas â hi, y cyfnod y caniateir i A aros yn y Deyrnas Unedig fel gwladolyn Wcreinaidd a ddiogelir wedi dod i ben ac nad oes unrhyw hawl bellach i ddod i mewn neu i aros wedi ei rhoi,
bydd statws A fel myfyriwr ôl-raddedig cymwys yn terfynu yn union cyn diwrnod cyntaf y flwyddyn academaidd y mae A yn gwneud cais am gymorth mewn perthynas â hi.”
Gwybodaeth Cychwyn
I15Rhl. 32 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
33. Ar ôl rheoliad 111(2)(bb) mewnosoder—
“(bc)y myfyriwr yn dod yn wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I16Rhl. 33 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
34. Yn Atodlen 1, ar ôl paragraff 4ZB mewnosoder—
4ZC. Person—
(a)sy’n wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir;
(b)sydd wedi bod yn preswylio fel arfer yn y Deyrnas Unedig a’r Ynysoedd drwy gydol y cyfnod ers dod yn wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir; ac
(c)sy’n preswylio fel arfer yng Nghymru ar ddiwrnod cyntaf blwyddyn academaidd gyntaf y cwrs.”
Gwybodaeth Cychwyn
I17Rhl. 34 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
35. Yn Atodlen 4, paragraff 6, ar ôl is-baragraff (ab) mewnosoder—
“(ac)bod y myfyriwr yn dod yn wladolyn Wcreinaidd a ddiogelir;”.
Gwybodaeth Cychwyn
I18Rhl. 35 mewn grym ar 24.7.2022, gweler rhl. 2
O.S. 2017/47 (Cy. 21); y diwygiadau perthnasol yw O.S. 2021/481 (Cy. 148) ac O.S. 2021/1365 (Cy. 360).
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English: The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: