xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

RHAN 5Diwygiadau i Reoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017

PENNOD 1Cyflwyniad

13.  Mae Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Cymru) 2017(1) wedi eu diwygio yn unol â’r Rhan hon.

PENNOD 2Diwygiadau sy’n ymwneud â chymorth ariannol

Diwygiadau i reoliad 16 (grant newydd at ffioedd)

14.  Yn rheoliad 16—

(a)ym mharagraff (3)(a), yn lle “£4,395” rhodder “£4,295”;

(b)ym mharagraff (3)(b), yn lle “£4,605” rhodder “£4,705”;

(c)ym mharagraff (4)(a), yn lle “£2,270” rhodder “£2,220”;

(d)ym mharagraff (4)(b), yn lle “£2,230” rhodder “£2,280”.

Diwygiadau i reoliad 19 (benthyciad newydd at ffioedd mewn perthynas â chyrsiau sy’n dechrau ar neu ar ôl 1 Medi 2012)

15.  Yn rheoliad 19—

(a)ym mharagraff (3)(a), yn lle “£4,605” rhodder “£4,705”;

(b)ym mharagraff (4)(a), yn lle “£2,230” rhodder “£2,280”.

Diwygiad i reoliad 24 (grantiau at gostau byw myfyrwyr anabl)

16.  Yn rheoliad 24(3), yn lle “£31,831” rhodder “£32,546”.

Diwygiad i reoliad 26 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant ar gyfer dibynyddion mewn oed)

17.  Yn rheoliad 26(3), yn lle “£3,190”, yn y ddau le y mae’n digwydd, rhodder “£3,262”.

Diwygiadau i reoliad 27 (grantiau ar gyfer dibynyddion – grant gofal plant)

18.  Yn rheoliad 27—

(a)ym mharagraff (7)—

(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£179.62” rhodder “£184”;

(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£307.95” rhodder “£315”;

(b)ym mharagraff (9)(a), yn lle “£138.81” rhodder “£141”.

Diwygiad i reoliad 28 (grantiau ar gyfer dibynyddion – lwfans dysgu ar gyfer rhieni)

19.  Yn rheoliad 28(2), yn lle “£1,821” rhodder “£1,862”.

Diwygiadau i reoliad 43 (uchafswm benthyciadau i fyfyrwyr cymwys sydd â hawlogaeth lawn ac yn fyfyrwyr carfan 2010, yn fyfyrwyr carfan 2012 neu’n fyfyrwyr mynediad graddedig carlam 2012 sy’n ymgymryd â’u blwyddyn gyntaf o astudio)

20.  Yn rheoliad 43—

(a)ym mharagraff (2)(i), yn lle “£6,027” rhodder “£6,163”;

(b)ym mharagraff (2)(ii), yn lle “£10,907” rhodder “£11,152”;

(c)ym mharagraff (2)(iii), yn lle “£9,283” rhodder “£9,492”;

(d)ym mharagraff (2)(iv), yn lle “£9,283” rhodder “£9,492”;

(e)ym mharagraff (2)(v), yn lle “£7,786” rhodder “£7,961”;

(f)ym mharagraff (3)(i), yn lle “£5,457” rhodder “£5,580”;

(g)ym mharagraff (3)(ii), yn lle “£9,932” rhodder “£10,155”;

(h)ym mharagraff (3)(iii), yn lle “£8,074” rhodder “£8,256”;

(i)ym mharagraff (3)(iv), yn lle “£8,074” rhodder “£8,256”;

(j)ym mharagraff (3)(v), yn lle “£7,213” rhodder “£7,375”.

Diwygiadau i reoliad 45 (myfyrwyr sydd â hawlogaeth ostyngol)

21.  Yn rheoliad 45—

(a)ym mharagraff (1)(a)(i), yn lle “£2,862” rhodder “£2,926”;

(b)ym mharagraff (1)(a)(ii), yn lle “£5,363” rhodder “£5,484”;

(c)ym mharagraff (1)(a)(iii), yn lle “£4,563” rhodder “£4,666”;

(d)ym mharagraff (1)(a)(iv), yn lle “£4,563” rhodder “£4,666”;

(e)ym mharagraff (1)(a)(v), yn lle “£3,815” rhodder “£3,901”;

(f)ym mharagraff (1)(b)(i), yn lle “£2,862” rhodder “£2,926”;

(g)ym mharagraff (1)(b)(ii), yn lle “£5,363” rhodder “£5,484”;

(h)ym mharagraff (1)(b)(iii), yn lle “£4,563” rhodder “£4,666”;

(i)ym mharagraff (1)(b)(iv), yn lle “£4,563” rhodder “£4,666”;

(j)ym mharagraff (1)(b)(v), yn lle “£3,815” rhodder “£3,901”;

(k)ym mharagraff (1)(c)(i), yn lle “£4,520” rhodder “£4,622”;

(l)ym mharagraff (1)(c)(ii), yn lle “£8,180” rhodder “£8,364”;

(m)ym mharagraff (1)(c)(iii), yn lle “£6,962” rhodder “£7,119”;

(n)ym mharagraff (1)(c)(iv), yn lle “£6,962” rhodder “£7,119”;

(o)ym mharagraff (1)(c)(v), yn lle “£5,840” rhodder “£5,971”;

(p)ym mharagraff (2)(a)(i), yn lle “£2,175” rhodder “£2,224”;

(q)ym mharagraff (2)(a)(ii), yn lle “£4,102” rhodder “£4,194”;

(r)ym mharagraff (2)(a)(iii), yn lle “£2,973” rhodder “£3,040”;

(s)ym mharagraff (2)(a)(iv), yn lle “£2,973” rhodder “£3,040”;

(t)ym mharagraff (2)(a)(v), yn lle “£2,973” rhodder “£3,040”;

(u)ym mharagraff (2)(b)(i), yn lle “£2,175” rhodder “£2,224”;

(v)ym mharagraff (2)(b)(ii), yn lle “£4,102” rhodder “£4,194”;

(w)ym mharagraff (2)(b)(iii), yn lle “£3,336” rhodder “£3,411”;

(x)ym mharagraff (2)(b)(iv), yn lle “£3,336” rhodder “£3,411”;

(y)ym mharagraff (2)(b)(v), yn lle “£2,973” rhodder “£3,040”;

(z)ym mharagraff (2)(c)(i), yn lle “£4,093” rhodder “£4,185”;

(aa)ym mharagraff (2)(c)(ii), yn lle “£7,449” rhodder “£7,616”;

(bb)ym mharagraff (2)(c)(iii), yn lle “£6,056” rhodder “£6,192”;

(cc)ym mharagraff (2)(c)(iv), yn lle “£6,056” rhodder “£6,192”;

(dd)ym mharagraff (2)(c)(v), yn lle “£5,410” rhodder “£5,531”.

Diwygiadau i reoliad 50 (codiadau yn yr uchafswm)

22.  Yn rheoliad 50—

(a)ym mharagraff (1)(a), yn lle “£89” rhodder “£91”;

(b)ym mharagraff (1)(b), yn lle “£172” rhodder “£176”;

(c)ym mharagraff (1)(c), yn lle “£188” rhodder “£192”;

(d)ym mharagraff (1)(d), yn lle “£188” rhodder “£192”;

(e)ym mharagraff (1)(e), yn lle “£135” rhodder “£138”.

Diwygiadau i reoliad 56 (cymhwyso’r cyfraniad)

23.  Yn rheoliad 56—

(a)ym mharagraff (3)(a), yn lle “£4,520” rhodder “£4,622”;

(b)ym mharagraff (3)(b), yn lle “£8,180” rhodder “£8,364”;

(c)ym mharagraff (3)(c), yn lle “£6,962” rhodder “£7,119”;

(d)ym mharagraff (3)(d), yn lle “£6,962” rhodder “£7,119”;

(e)ym mharagraff (3)(e), yn lle “£5,840” rhodder “£5,971”;

(f)ym mharagraff (4)(a), yn lle “£4,093” rhodder “£4,185”;

(g)ym mharagraff (4)(b), yn lle “£7,449” rhodder “£7,616”;

(h)ym mharagraff (4)(c), yn lle “£6,056” rhodder “£6,192”;

(i)ym mharagraff (4)(d), yn lle “£6,056” rhodder “£6,192”;

(j)ym mharagraff (4)(e), yn lle “£5,410” rhodder “£5,531”.

Diwygiad i reoliad 88 (grantiau at gostau byw myfyrwyr rhan-amser anabl

24.  Yn rheoliad 88(3)(a), yn lle “£31,831” rhodder “£32,546”.

Diwygiadau i reoliad 91 (grant rhan-amser ar gyfer dibynyddion mewn oed)

25.  Yn rheoliad 91(3)—

(a)yn is-baragraff (a), yn lle “£3,190” rhodder “£3,262”;

(b)yn is-baragraff (b), yn lle “£3,190” rhodder “£3,262”.

Diwygiad i reoliad 92 (grant rhan-amser ar gyfer gofal plant)

26.  Yn rheoliad 92—

(a)ym mharagraff (6)—

(i)yn is-baragraff (a), yn lle “£179.62” rhodder “£184”;

(ii)yn is-baragraff (b), yn lle “£307.95” rhodder “£315”;

(b)ym mharagraff (8)(a), yn lle “£138.31” rhodder “£141”.

Diwygiad i reoliad 93 (lwfans dysgu rhan-amser ar gyfer rhieni)

27.  Yn rheoliad 93(2), yn lle “£1,821” rhodder “£1,862”.

Diwygiad i reoliad 117 (swm y grant)

28.  Yn rheoliad 117(2)(a), yn lle “£31,831” rhodder “£32,546”.

PENNOD 3Diwygiad i’r diffiniad “blwyddyn Erasmus”

Diwygiad i reoliad 2 (dehongli)

29.  Yn rheoliad 2(1), yn y diffiniad o “blwyddyn Erasmus”, yn lle “a elwir ERASMUS neu yn y cynllun a sefydlir gan yr Ysgrifennydd Gwladol dros Addysg a elwir Cynllun Turing,” rhodder “a elwir ERASMUS, yn y cynllun a sefydlir gan yr Ysgrifennydd Gwladol dros Addysg a elwir Cynllun Turing neu yn y cynllun a sefydlir gan Weinidogion Cymru a elwir y Rhaglen Gyfnewid Ryngwladol ar gyfer Dysgu,”.

PENNOD 4Y Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE

Diwygiadau i reoliad 2 (dehongli)

30.  Yn rheoliad 2(1)—

(a)hepgorer y diffiniad o “cyfnod gras”;

(b)yn y diffiniad o “person sydd â hawliau gwarchoddedig”, hepgorer paragraff (1)(a)(iii).

Diwygiadau i reoliadau 4, 81 a 110

31.  Ym mhob un o reoliadau 4(10E)(a), 81(10E)(a) a 110(12E)(a)—

(a)ym mharagraff (i), hepgorer “(iii),”;

(b)ym mharagraff (ii), hepgorer “(iii) neu”.

Diwygiad i Atodlen 1 (myfyrwyr cymwys)

32.  Yn Atodlen 1, hepgorer paragraff 3(1)(a)(iii).