RHAN 5Diwygiadau amrywiol a chanlyniadol
Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Canolbarth (Cymru) 2021I117
1
Mae Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Canolbarth (Cymru) 20218 wedi eu diwygio fel a ganlyn.
2
Ym mharagraff 16 o’r Atodlen—
a
yn is-baragraff (1)(c), ar ôl “rheolaeth fewnol” mewnosoder “, rheoli perfformiad”;
b
ar ôl is-baragraff (1)(d) mewnosoder—
da
adolygu ac asesu gallu CBC y Canolbarth i ymdrin â chwynion yn effeithiol;
db
gwneud adroddiadau ac argymhellion mewn perthynas â gallu CBC y Canolbarth i ymdrin â chwynion yn effeithiol;
c
ar ôl is-baragraff (1) mewnosoder—
1A
Gweler Pennod 1 o Ran 6 o Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (perfformiad prif gynghorau a’u llywodraethu), fel y’i cymhwysir gan adran 115A o’r Ddeddf honno ac Atodlen 10A iddi, ar gyfer swyddogaethau pellach yr is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio.
d
yn is-baragraff (2)(a), yn lle “bod o leiaf un aelod o’r is-bwyllgor yn berson nad yw’n aelod” rhodder “nad yw traean o aelodau’r is-bwyllgor hefyd yn aelodau”;
e
yn is-baragraff (2)(b) yn lle “y cyfansoddir o leiaf ddau draean o’r aelodaeth gan” rhodder “bod dau draean o aelodau’r is-bwyllgor hefyd yn”;
f
hepgorer is-baragraff (2)(c)(iv) a’r “neu” sy’n dod o’i flaen;
g
ar ôl is-baragraff (2) mewnosoder—
2A
Os yw person a ddisgrifir yn is-baragraff (2)(b) (“P”) yn peidio â bod yn aelod o gyngor cyfansoddol, mae P hefyd yn peidio â bod yn aelod o’r is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio.
Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig De-ddwyrain (Cymru) 2021I218
1
Mae Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig De-ddwyrain (Cymru) 20219 wedi eu diwygio fel a ganlyn.
2
Ym mharagraff 16 o’r Atodlen—
a
yn is-baragraff (1)(c), ar ôl “rheolaeth fewnol” mewnosoder “, rheoli perfformiad”;
b
ar ôl is-baragraff (1)(d) mewnosoder—
da
adolygu ac asesu gallu CBC y De-ddwyrain i ymdrin â chwynion yn effeithiol;
db
gwneud adroddiadau ac argymhellion mewn perthynas â gallu CBC y De-ddwyrain i ymdrin â chwynion yn effeithiol;
c
ar ôl is-baragraff (1) mewnosoder—
1A
Gweler Pennod 1 o Ran 6 o Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (perfformiad prif gynghorau a’u llywodraethu), fel y’i cymhwysir gan adran 115A o’r Ddeddf honno ac Atodlen 10A iddi, ar gyfer swyddogaethau pellach yr is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio.
d
yn is-baragraff (2)(a), yn lle “bod o leiaf un aelod o’r is-bwyllgor yn berson nad yw’n aelod” rhodder “nad yw traean o aelodau’r is-bwyllgor hefyd yn aelodau”;
e
yn is-baragraff (2)(b) yn lle “y cyfansoddir o leiaf ddau draean o’r aelodaeth gan” rhodder “bod dau draean o aelodau’r is-bwyllgor hefyd yn”;
f
hepgorer is-baragraff (2)(c)(iv) a’r “neu” sy’n dod o’i flaen;
g
ar ôl is-baragraff (2) mewnosoder—
2A
Os yw person a ddisgrifir yn is-baragraff (2)(b) (“P”) yn peidio â bod yn aelod o gyngor cyfansoddol, mae P hefyd yn peidio â bod yn aelod o’r is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio.
Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Gogledd (Cymru) 2021I319
1
Mae Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y Gogledd (Cymru) 202110 wedi eu diwygio fel a ganlyn.
2
Ym mharagraff 16 o’r Atodlen—
a
yn is-baragraff (1)(c), ar ôl “rheolaeth fewnol” mewnosoder “, rheoli perfformiad”;
b
ar ôl is-baragraff (1)(d) mewnosoder—
da
adolygu ac asesu gallu CBC y Gogledd i ymdrin â chwynion yn effeithiol;
db
gwneud adroddiadau ac argymhellion mewn perthynas â gallu CBC y Gogledd i ymdrin â chwynion yn effeithiol;
c
ar ôl is-baragraff (1) mewnosoder—
1A
Gweler Pennod 1 o Ran 6 o Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (perfformiad prif gynghorau a’u llywodraethu), fel y’i cymhwysir gan adran 115A o’r Ddeddf honno ac Atodlen 10A iddi, ar gyfer swyddogaethau pellach yr is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio.
d
yn is-baragraff (2)(a), yn lle “bod o leiaf un aelod o’r is-bwyllgor yn berson nad yw’n aelod” rhodder “nad yw traean o aelodau’r is-bwyllgor hefyd yn aelodau”;
e
yn is-baragraff (2)(b) yn lle “y cyfansoddir o leiaf ddau draean o’r aelodaeth gan” rhodder “bod dau draean o aelodau’r is-bwyllgor hefyd yn”;
f
hepgorer is-baragraff (2)(c)(iv) a’r “neu” sy’n dod o’i flaen;
g
ar ôl is-baragraff (2) mewnosoder—
2A
Os yw person a ddisgrifir yn is-baragraff (2)(b) (“P”) yn peidio â bod yn aelod o gyngor cyfansoddol, mae P hefyd yn peidio â bod yn aelod o’r is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio.
Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y De-orllewin (Cymru) 2021I420
1
Mae Rheoliadau Cyd-bwyllgor Corfforedig y De-orllewin (Cymru) 202111 wedi eu diwygio fel a ganlyn.
2
Ym mharagraff 16 o’r Atodlen—
a
yn is-baragraff (1)(c), ar ôl “rheolaeth fewnol” mewnosoder “, rheoli perfformiad”;
b
ar ôl is-baragraff (1)(d) mewnosoder—
da
adolygu ac asesu gallu CBC y De-orllewin i ymdrin â chwynion yn effeithiol;
db
gwneud adroddiadau ac argymhellion mewn perthynas â gallu CBC y De-orllewin i ymdrin â chwynion yn effeithiol;
c
ar ôl is-baragraff (1) mewnosoder—
1A
Gweler Pennod 1 o Ran 6 o Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (perfformiad prif gynghorau a’u llywodraethu), fel y’i cymhwysir gan adran 115A o’r Ddeddf honno ac Atodlen 10A iddi, ar gyfer swyddogaethau pellach yr is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio.
d
yn is-baragraff (2)(a), yn lle “bod o leiaf un aelod o’r is-bwyllgor yn berson nad yw’n aelod” rhodder “nad yw traean o aelodau’r is-bwyllgor hefyd yn aelodau”;
e
yn is-baragraff (2)(b) yn lle “y cyfansoddir o leiaf ddau draean o’r aelodaeth gan” rhodder “bod dau draean o aelodau’r is-bwyllgor hefyd yn”;
f
hepgorer is-baragraff (2)(c)(iv) a’r “neu” sy’n dod o’i flaen;
g
ar ôl is-baragraff (2) mewnosoder—
2A
Os yw person a ddisgrifir yn is-baragraff (2)(b) (“P”) yn peidio â bod yn aelod o gyngor cyfansoddol, mae P hefyd yn peidio â bod yn aelod o’r is-bwyllgor llywodraethu ac archwilio.
Deddf Llywodraeth Leol 2003I521
1
Mae Deddf Llywodraeth Leol 200312 wedi ei diwygio fel a ganlyn.
2
Yn adran 101(7A) (materion trosglwyddo staff: cyffredinol) ar ôl paragraff (ac) mewnosoder—
ad
a corporate joint committee established by regulations made under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021;
3
Yn adran 102, yn lle is-adran (7B) (materion trosglwyddo staff: pensiynau) rhodder—
7B
In this section, in relation to Wales, “local authority” means—
a
a county council, county borough council or community council in Wales;
b
a corporate joint committee established by regulations made under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021.
Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004I622
Yn adran 54 o Ddeddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 (cyfyngiad ar ddatgelu gwybodaeth)—
a
yn is-adran (1)—
i
ym mharagraff (aa), ar ôl “Chapter 1” mewnosoder “or 1A”;
ii
ym mharagraff (b), ar ôl “Chapter 1” mewnosoder “or 1A”;
b
yn is-adran (2)(b), ar ôl “Chapter 1” mewnosoder “or 1A”.
Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015I723
Ym mharagraff 1 o Atodlen 1 i Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 201513 (adroddiadau gan gyrff cyhoeddus ar gynnydd tuag at gyflawni amcanion llesiant), ar ôl is-baragraff (2A) mewnosoder—
2B
Mewn cysylltiad ag unrhyw flwyddyn ariannol, caiff cyd-bwyllgor corfforedig gyhoeddi ei adroddiad o dan y paragraff hwn a’i adroddiad o dan adran 91(1) o Ddeddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (fel y’i cymhwysir i gyd-bwyllgorau corfforedig gan adran 115A o’r Ddeddf honno ac Atodlen 10A iddi) yn yr un ddogfen.
Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021I824
Yn adran 174(5) o Ddeddf 2021 (rheoliadau o dan Ddeddf 2021)—
a
ar ôl paragraff (m) mewnosoder—
ma
adran 94 fel y’i cymhwysir i gyd-bwyllgorau corfforedig gan adran 115A ac Atodlen 10A;
b
ar ôl paragraff (n) mewnosoder—
na
adran 107(3) fel y’i cymhwysir i gyd-bwyllgorau corfforedig gan adran 115A ac Atodlen 10A;
c
ar ôl paragraff (o) mewnosoder—
oa
adran 110(1) neu (2) fel y’u cymhwysir i gyd-bwyllgorau corfforedig gan adran 115A ac Atodlen 10A;